Filmarksの鑑賞評にある通り、原作 スパイ小説の設定（1986冷戦さ中の ニカラグア[露支援]とコスタリカ [米支援]）を2021冷戦終結後のニカ ラグア左翼政権選挙中に置き換えて あるので、主人公二人の立ち位置と 目的（動機）が明確でなく露ウ戦争 勃発に伴い中南米の米露冷戦の残り 火攻防が霞んではっきりしない映画 になっているので、翻訳が真逆にな っている可能性があります。訂正さ れるか読み替えてお使い下さい。 それぞれの職業はWikpediaに載って いるので見た後がいいかも。 簡単な国家間の立ち位置は冒頭に 記載しました。コントラ（CIA支援 -勝共連合）とサンディニスタ（露 支援）と見れば現代的です。カンヌ （五月）がウクライナ侵攻（二月） の後と見ればグランプリ受賞は恣意 的かもしれません。
Filmarksの鑑賞評にある通り、原作 スパイ小説の設定（1986冷戦さ中の ニカラグア[露支援]とコスタリカ [米支援]）を2021冷戦終結後のニカ ラグア左翼政権選挙中に置き換えて あるので、主人公二人の立ち位置と 目的（動機）が明確でなく露ウ戦争 勃発に伴い中南米の米露冷戦の残り 火攻防が霞んではっきりしない映画 になっているので、翻訳が真逆にな っている可能性があります。訂正さ れるか読み替えてお使い下さい。 それぞれの職業はWikpediaに載って いるので見た後がいいかも。 簡単な国家間の立ち位置は冒頭に 記載しました。コントラ（CIA支援 -勝共連合）とサンディニスタ（露 支援）と見れば現代的です。カンヌ （五月）がウクライナ侵攻（二月） の後と見ればグランプリ受賞は恣意 的かもしれません。