Subtitles for

Non HI. Fixed OCR and some syntax errors, edited long lines and removed italics.

Stolen.2012.720p.BRrip.x264.YIFY

RETAIL, SYNCHED & EDITED

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all DVDRip/DVDR

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for DVDRip/DVDR

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for DVDRip/DVDR

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 24,000 fps 720p/1080p BluRay

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 24,000 fps 720p/1080p BluRay

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 24,000 fps 720p/1080p BluRay

Improved from DonToribio's subs for YIFY. When the Aussie jumps in the cab his accent is pretty hard to decifer. Took the retail dvd subs and corrected his version. Was a few other lines that also got corrected. His sync was perfect so just swapping out for correct dialog was all I did. All credit for the hard work goes to DonToribio. I spent maybe 5 minutes with this.

Source is the R1 Retail DVD. Stolen.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS

Source is the R1 Retail DVD. Stolen.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS

Source is the R1 Retail DVD.

Source is the R1 Retail DVD.

Resync. Original by DonToribio (Thanks!)

Resynced

Synced for NeDiVx...all credit to DonToribio for doing a fantastic job

Resync! Thanks to the Uploader

No computer translation here! Got most of it! Some guessing involved, but like they say, "If in doubt, punt!". Line 467 is definitely in need of help.

No computer translation here! Got most of it! Some guessing involved, but like they say, "If in doubt, punt!". Line 467 is definitely in need of help.

No computer translation here! Got most of it! Some guessing involved, but like they say, "If in doubt, punt!". Line 467 is definitely in need of help.

No computer translation here! Got most of it! Some guessing involved, but like they say, "If in doubt, punt!". Line 467 is definitely in need of help.