Subtitles for

2, ebs 녹화본(06/10/29) 붙박이 변환 | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기 | 수정2: 맞춤법, 싱크 전반적으로/자막 나누기/줄 바꿈 || 1. 회전목마를 멈추려고 아래로 들어가는 장면은 실제로 직접 들어간 거라고, 히치콕 자신의 영화 중 가장 위험한 스턴트였다고, 2. 바바라 역의 패트리샤 히치콕은 히치콕의 외동딸, 박람회장에서 히치콕이 고소공포증이 있는 딸에게 100달러를 준다며, 관람차를 타라며 꼬셨는데, 이에 넘어가 관람차에 올라 제일 높은 지점에 올랐을 때 기계를 멈추고 5초동안 모든 조명을 끄라고 지시했다고, 결국 돈도 주지 않았고 자신의 아버지가 이 가학을 무척 즐겼다고 회고, 5. 스토리 보드에 작업해놓은 그대로 촬영하는 히치콕은 세트장에서 종종 기분이 좋지 않은 것처럼 보였는데, 팔리 그레인저가 무슨 일이냐며 묻자 "아, 너무 심심해!"라고 답했다고, 6. 레이먼드 챈들러의 마지막 각본

[열차 안의 낯선 자들] Strangers On A Train (1951)

EBS videosub trans | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기