Subtitles for

Poster

Stray Dog Imdb

  • Year: 1949
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Dutch
    • Nora.inu.AKA.Stray.Dog.1949.1080p.BluRay.AAC.x264-HANDJOB
    By OliverKlozoff

    Vertaler: JoB0

  • Dutch
    • Stray.Dog.1949.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]
    By Rudder

    Vertaald uit Franse ondertiteling.

  • French
    • Stray.Dog.1949.2160p.2160p.BluRay.x265.FR
    By jlogan

    manual resynch for the japanese 4K edition

  • Korean
    • Stray.Dog.1949.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT
    By club706

    sub2smi: 홍두깨 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표/말줄임표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 수정

  • Korean
    • Stray.Dog.1949.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT
    By soondaegan

    [들개] 野良犬 (1949)

  • Farsi/Persian
    • Stray.Dog.1949.Blu-ray.720p.x264.DD20.MySilu
    By saber_92

    ترجمه مال من نیست، فقط با این نسخه تنظیم کردم

  • French
    • Nora.inu.AKA.Stray.Dog.1949.1080p.BluRay.Remux.AVC.FLAC.2.0-TOHO
    By shyxwoo

    OCR Fidelio de l'adaptation de Delphine Gesland synchronisé avec le blu-ray japonais de la Toho

  • English
    • Stray.Dog.1949.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT
    By Vetus

    Non-HI...fixed

  • English
    • Stray Dog (1949) [BluRay] [720p] [YTS LT]
    • Stray Dog (1949) [BluRay] [1080p] [YTS LT]
  • Arabic
    • Stray Dog (1949) [BluRay] [720p] [YTS LT]
    • Stray Dog (1949) [BluRay] [1080p] [YTS LT]
  • Turkish
    • Stray.Dog.1949.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]
    By desprite

    çeviri: onungan

  • Big 5 code
    • Stray.Dog.1949.DVDRip.x264
  • French
    • Stray.Dog.1949.SUBFRENCH.1080p.BluRay.x264-FiDELiO
    By ArchiveTaScene1

    Z2 OCR : FiDELiO

  • French
    • Stray.Dog.1949.Blu-ray.720p.x264.DD20.MySilu
  • French
  • Korean
    • Nora.inu.aka.Stray.Dog.1949.CRiTERiON.B&W.FS.DVDRip.XviD-Behemot
    By joogunking

    http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=679462 들개 (野良犬: Stray Dog, 1949) 2008.01.07 17:16 홍두깨 2:02:36 ed2k://|file|%EB%93%A4%EA%B0%9C.Nora.inu.aka.Stray.Dog.1949.CRiTERiON.B&W.FS.DVDRip.XviD-Behemot.avi|1466204160|509EE638CEB1D9F6362BFC61C3BCCE51|h=QVR7AV33QYVDTWP2PGXI5ROIRIEECZO5|/

  • Arabic
    • Akira Kurosawa Stray Dog 1949 720p M4V LowOrbit
    By dynamick

    https://torrentproject.se/04dcfebfe2c2bb565776f96314a62839cb8bc7b6/Akira-Kurosawa-Stray-Dog-%281949%29-LowOrbit-torrent.html تورنت الفيلم

  • Arabic
    • Akira Kurosawa-Stray Dog (1949)
    By nujaym

    متوافقة مع نسخه الـBluRay OrientalPrince من ترجمة

  • Indonesian
    By polz

    resync timing punya raman agar cocok dengan versi Akira Kurosawa-Stray Dog (1949) bluray

  • Farsi/Persian
    • Stray.Dog.1949.Blu-ray.720p.x264.DD20.MySilu
    By bahman1985

    من فقط با این نسخه و نسخه کم حجم 720پی با حجم 993 مگابایت هماهنگ کردم

  • Arabic
    • BRRip 480p 638 x 480 | x264 600kbps 23.976fps | HE-AACv2 64kbps 2CH
    By Don-Ahmed

    OrientalPrince ترجمة

  • English
    • Stray Dog (1949) BRrip x264 480p
    By msdgr

    imdb-top به سفارش سایت

  • Farsi/Persian
    • Stray Dog (1949) BRrip x264 480p
    By msdgr

    imdb-top به سفارش سایت

  • English
    • Stray.Dog.1949.Blu-ray.720p.x264.DD20.MySilu
    By Moshrom

    This came from the Criterion DVD. ...They did a pretty good job with the translation -- much better than Drunken Angel, which had some excessive Western localization in the dialogue. Enjoy!

  • Russian
    • Nora.Inu.1949.BDRip.by.Rotten
    By chuve

    a different version

  • Russian
    • Nora.Inu.1949.BDRip.by.Rotten
  • English
    • Nora.Inu.1949.BDRip.by.Rotten
  • Indonesian
    • Stray Dog Nora inu 1949.Id.400Mb.
    By raman

    mudah2an membantu...

  • French
    • Stray.Dog.1949.Criterion.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS
    By CHMS

    [www.Calorifix.net].v01.2003.11.26.(PAL.R2)

  • Arabic
    • Akira KurosawaNora Inu [1949]
    By Qtek

    Size 1.61 GB - Oriental Prince ترجمة

  • Arabic
    • Stray.Dog.1949.Criterion.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS
  • English
    • Criterion
    By subshare

    synced...unicode utf-8

  • English
    • [1949] Akira KurosawaNora inu EN
  • Farsi/Persian
    • Stray Dog
    By SOKOOOOOT

    زیر نویس فارسی فیلم Stray Dog

  • English
    • ils-straydog-cd1
  • English