Subtitles for

Poster

Superman Imdb

  • Year: 1978
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Slovenian
    • Superman.1978.2160p.UHD.Bluray.Remux.HDR10.HEVC.Atmos.TrueHD.7.1-4K4U
    By Johhny68

  • English
    • Superman.1978.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    By calo

    Removed HI, fixed common errors. For extended edition.

  • English
    • Superman.1978.BluRay.1080p.AC3.x265.10bit-BeiTai
    By OmegaDoom64

    I extracted these from the source, OCR'd, spell checked, etc etc. This is for the special edition version of the film. Runtime 2:31:25

  • Greek
    • Superman 1978-1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By jimisalbania

  • Korean
    • Superman.The.Movie.1978.REMASTERED.PROPER.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By club706

    EBS videosub trans | 극장판 2:23:12 | 수정: 줄임말 풀어쓰기, 삭제 장면은 기존 자막에서

  • Korean
    • Superman.The.Movie.1978.REMASTERED.PROPER.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By club706

    APTV | 극장판 2:23:12

  • Icelandic
    • Superman.1978.Theatrical.BluRay-isl
    By rippmaster

  • Norwegian
    • Superman.1978.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON
    By Simkin

    Retail. UHD BluRay. Kun OCR.

  • Arabic
    • Superman.The.Movie.1978.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • Superman.The.Movie.1978.EXTENDED.1080p.BluRay.x264
    By beldin

    Superman The Movie: Extended Cut (Runtime 03:08:34)‏ ترجمة احترافية لفيلم سوبرمان النسخة الكاملة مدة العرض 3 ساعات و 8 دقائق ارجوا لكم مشاهة ممتعة وان تنال الترجمة اعجابكم لا تنسوا تقيم الترجمة وشكرا

  • English
    • Superman Brip Extended
    By makoto77

    Thanks Ammar and SimonKhan

  • English
    • Superman.The.Movie.1978.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By myvideolinksnet1

  • Arabic
    • Superman.1978.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].ar
    By ALSAHER.KHALED

    الــــســــاحــــر

  • Indonesian
    • Superman-1978-EXTENDED-CUT-SEMUA-BluRay-720p-480p.1080p
    By Kanigara27

    Please rate Untuk durasi 03:08:34

  • Indonesian
    • Superman.The.Movie.1978.WEB-DL.HBOGO
    By tedi

    Murni Retail HBO GO Belum sinkron versi apapun

  • Ukrainian
    • Superman [Theatrical Cut] (1978) BDRip-AVC Ukr/Eng | Sub Eng
    By MutuLI

    02:23:16 підігнані субтитри із Blu-Ray

  • Ukrainian
    • Superman (1978) BDRip
    By MutuLI

    02:31:25 субтитри з Blu-Ray, часткове редагування MutuLI

  • English
    • Superman.The.Movie.1978.EXTENDED.BluRay.x265-RARBG / SiNNERS
    By tedi

    Retail. Fix common errors

  • English
    By Cinemaniac

    03:08:34 runtime ONLY.

  • Czech
    • Superman 1978 NF
    By Radosestalo

    netflix version (do not copy to another site)

  • English
    • Superman.The.Movie.1978.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG_English
    By myvideolinksnet1

  • English
    • Superman.1978.EXTENDED.CUT.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By makoslade24

    For all RARBG releases

  • Arabic
    • Superman.1.1978.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Dangerous Knight

    ترجمة جديدة ومنقحة

  • Farsi/Persian
    • Superman.1978.EXTENDED.CUT.1080p.BRRip
    • Superman.1978.EXTENDED.CUT.BDRip.x264-FRAGMENT
    • Superman.1978.EXTENDED.CUT.BRRip.XviD.MP3-XVID
    • Superman.1978.EXTENDED.CUT.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    • Superman (1978) 1080p 3 Hour 1080p HDTV
    • Superman (1978) 1080p 3 Hour 720p HDTV
    • Superman.1978.EXTENDED.CUT.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By MrPrice

    مدت زمان: 3 ساعت و 8 دقیقه | Sina Picaro و Mr. Price | مراجعه فرمایید t.me/DC_United برای دانلود نسخه اکستندد این فیلم به کانال

  • English
    • Superman.The.Movie.1978.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-SWTYBLZ
    • Superman.The.Movie.1978.REMASTERED.720p.BluRay.x264.DTS-SWTYBLZ
    By mhinojosa

    Merged short lines, fixed short display times, corrected spelling, removed coloring and italics. Enjoy!

  • Dutch
    • Superman (1978) BluRay 2160p retail
    By Slabak

    original

  • English
    • Superman.The.Movie.1978.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-COASTER.eng
    By philipt99

    Fixed common errors

  • Swedish
    • Superman.The.Movie.1978.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE
    By overkongen

    Med kursiv

  • Danish
    • Superman.The.Movie.1978.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE
    By overkongen

    Med kursiv

  • Arabic
    • Superman.1978.Theatrical.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD
    • Superman.1978.Theatrical.1080p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD
    By exmen

    Ammar79 الشكر ل

  • English
    • Superman.1978.EXTENDED.CUT..1080p.BluRay.x264-SiNNERS
    • Superman.1978.EXTENDED.CUT.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Superman.1978.EXTENDED.CUT.BDRip.x264-FRAGMENT
    • Superman.1978.EXTENDED.CUT.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Superman.1978.EXTENDED.CUT.BRRip.XviD.MP3-XVID
    • Superman.1978.EXTENDED.CUT.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    • Superman.1978.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    • Superman.1978.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    By banna007

    3h 8m 34s. perfect sync and the whole sub for extended edition.

  • Arabic
    • Superman.1978.Expanded.Edition.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    By Ammar_Schwarzenegger1

    ترجمة مطابقة للنسخة الأصلية للديفيدي والبلوراي

  • English
    • Superman.1978.EXTENDED.CUT.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By ANTO 2013

    Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih.

  • English
    • Superman.1978.EXTENDED.CUT.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By tedi

    - original -

  • Arabic
    • Superman.The.Movie.1978.1080p.BluRay.x264-CLASSiC
    By Ambery2000

    الشكر للمترجم

  • Danish
    By PlutoNash

    PAl DVD

  • Arabic
    • SUPERMAN - The Movie (1978)
    By Ammar_Schwarzenegger1

    أفضل ترجمة إن شاء الله

  • Swedish
    • Superman.The.Movie.1978.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Chromeman

  • Norwegian
    • Superman.The.Movie.1978.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Chromeman

  • English
    • Superman.The.Movie.1978.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Chromeman

  • Dutch
    • Superman.The.Movie.1978.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Chromeman

  • Danish
    • Superman.The.Movie.1978.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Chromeman

  • Finnish
    • Superman.The.Movie.1978.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Chromeman

  • Swedish
    • Superman.1978.720.BRRip.x264-x0r
    By Firewalker.dk

    Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE

  • Finnish
    • Superman.1978.720.BRRip.x264-x0r
    By Firewalker.dk

    Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE

  • Norwegian
    • Superman.1978.720.BRRip.x264-x0r
    By Firewalker.dk

    Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE

  • Danish
    • Superman.1978.720.BRRip.x264-x0r
    By Firewalker.dk

    Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE

  • Thai
    • Superman I(1978) EXPANDED EDITION 720p BluRay - OCR
    By tre2004

    runtime 02:31:25

  • Norwegian
    • Superman.1978.1080p.BluRay.x264-CLASSiC
    By Hallow

    Rippet fra mkv

  • Vietnamese
    • Superman 2000 EXTENDED m720p BluRay x264-BiRD
    By khaiq

    Superman 2000 EXTENDED m720p BluRay x264-BiRD Bản thời lượng 02:31:28

  • Dutch
    • Superman.1978.Expanded.Edition.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    By Anonymous

    ned dvd @ 23.976 fps (extended) resync :...::: soundfusion :::...:

  • Dutch
    • Superman.1978.Theatrical.1080p.Bluray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1.MULTi-WARHD
    By Anonymous

    ned dvd @ 23.976 fps (theatrical edition) resync :...::: soundfusion :::...:

  • Danish
    • Superman.1978.Special.Edition.BluRay.720p.Ganool
    By Muntra

    Med oversættelse fra engelsk af det ekstra materiale

  • Indonesian
    • Superman (1978) Bluray
    By aboe_s

    Manual Translate

  • Dutch
    By mj1973

    reSync door Moreno1973 voor 720p en 1080P YTS,YIFY en de meeste bluray 23.976 fps. Superman sequels-homage sequel & reboot. Superman (1978) Superman II (1980) Superman III (1983) Superman IV (1987) Superman Returns (2006) Man of Steel (2013) de 1080p van de oude superman films en s.returns komen van site piratebayproxy.be man of steel site yts.to

  • English
    • Superman.1978.Special.Edition.BluRay.720p.Ganool
    • Superman.1978.Special.Edition.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    By simonkhan

    [EXPANDED/SPECIAL EDITION] Fix OCR, spelling, italics, overlapping,etc....Improved by: simonkhan.

  • Arabic
    • Original DVD Subtitle! IDX.
    By MaximusQ8

    ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي

  • Arabic
    • Original Bluray Subtitle! IDX.
    By MaximusQ8

    ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري

  • Indonesian
    • Superman (1978).mp4 754MB
    By ASK-86

    jaminan mutu by www.ahmadsyawal12.blogspot.com semoga membantu

  • Malay
    • Superman (1978) MAS
    By din8112

    - Sarikata di edit daripada sarikata asal dari bahasa Indonesia.Terima kasih kepada pemilik sarikata -

  • English
    • Superman I 1978 [Extended] 1080p BD
    By santeros

    re-sync on my own. no sub for extended part.

  • Arabic
    • Superman.1978.720P.BRRIP.XVID.AC3-MAJESTiC
    By A.3.R

  • Farsi/Persian
    By arash1998

    Persian Trans ارائه ای از تیم ترجمه

  • Farsi/Persian
    • Superman 1978 (720p Blueray)
    By Shahin7293

    زیرنویس روان و کاملا هماهنگ شده Cast: Marlon Brando , Christopher Reeve , Gene Hackman And Margot Kidder

  • Farsi/Persian
    • Superman 1 1978 720p Extended Edition
    By AliNiceBoy

    ::Www.9MoVie.iR::

  • Vietnamese
    • Superman.1978.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    By thanhthong46

  • English
    • Superman.1978.720.BrRip.264.YIFY
    By ProSubFixer

    HI removed, fixed errors.

  • Arabic
    • Superman.1978.720.BRRip.x264-x0r
    By Ahmed Anwar

    تعديل الترجمة للنسخة مدة 2 س و 23 ق

  • Portuguese
    • Superman The Movie
    By Ivandrofly

  • Portuguese
    • Superman I.srt
    By Ivandrofly

    UTF-8

  • Portuguese
    • Superman I - O Filme (Legenda)
    By Ivandrofly

    UTF-8

  • Portuguese
    • Superman 1978 DvdRip Xvid BTS CD2
    By Ivandrofly

    UTF-8

  • Vietnamese
    • Superman.1978.BluRay.x264
    By pikeman2

    phudeviet.org

  • Danish
    • Superman 1978
    By Danglish

  • Danish
    • sm-cd1
    By Danglish

  • English
    • Superman.1978.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    By kevterm

  • Indonesian
    • Superman-[1978]
    By violsa

  • Danish
    • Superman.1978.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    By Stormshadow

    Retail m/ Kursiv.

  • Arabic
    • Superman 1978 BRRip 720p H264-3Li
    By eng.taki

  • Arabic
    • Superman.1978.BDRip.720p.BluRay.x264.INTERNAL-CYBERMEN
    By eng.taki

  • Arabic
    • Superman 1978 720p BRRip x264-HDLiTE
    By eng.taki

  • Korean
    • Superman.1978.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.3CD-WAF
    By joogunking

  • English
    • Superman I The Movie1978
    By crushonyou

  • English
    • Superman 1978 720p BRRip x264-HDLiTE
    By supermix1337

  • Spanish
    • Superman 1978 720p BRRip x264-HDLiTE
    By supermix1337

  • Arabic
    • Superman.The.Movie.1978.DVDRip.Eng.XviD-BTSFilm
    By D.LUFFY

    By.D.LUFFY

  • English
    • Superman 1978 BRRip 720p H264-3Li
    By renshaw

  • Arabic
    • Superman.The.Movie.1978.DVDRip.Eng.XviD-BTSFilms
    By El_Muwade3

  • English
    • Superman 11978 Expandedenglish
    By alshahnawaei

    Superman 1 - 1978 Expanded - english

  • English
    • Superman.The.Movie.1978.DVDRip.Eng.XviD-BTSFilms
    By AnotherStranger

  • Hebrew
    • Superman
    By the_name

    Superman.srt

  • Hebrew
    • Superman.1978.HDRip.XviD-TLF
    By the_name

    Superman.1978.HDRip.XviD-TLF

  • Hebrew
    • superman.1978.dvdrip.xvid.internal-apl
    By the_name

    superman.1978.dvdrip.xvid.internal-apl

  • Hebrew
    • superman.1978.dvdrip.xvid.ac3.5.1ch
    By the_name

    superman.1978.dvdrip.xvid.ac3.5.1ch

  • Bulgarian
    • за бокссета в замундата, с оправен тайминг (не са мои)
    By madhulk

    за бокссета в замундата, с оправен тайминг (не са мои)

  • English
    • Superman.1978.DVDRip.XViD.INTERNAL-ApL
    By timbouctou

    Superman.1978.DVDRip.XViD.INTERNAL-ApL

  • Arabic
    • Superman.theie.Dvdrip.Xvid
    By egy-sat

    Superman.the.Movie.Dvdrip.Xvid

  • English
    • Superman I (1978) DVDrip
    By PiccoloR.

    Superman I (1978) DVDrip

  • Dutch
    • Superman I (1978) DVDrip
    By PiccoloR.

    Superman I (1978) DVDrip

  • Croatian
    • Superman (1978)
    By Strider71

    Superman (1978)

  • Croatian
    • Superman 1978
    By Strider71

    Superman (1978)

  • English
    • Supeman.Theie.1978.Comm.DVDRip.WS.Xvid.AC3.5.1-b00bies
    By Sinistral

    Supeman.The.Movie.1978.Comm.DVDRip.WS.Xvid.AC3.5.1-b00bies

  • English
    • Superman.1978.DVDRip.XviD-UnSeeN
    By Sinistral

    Superman.1978.DVDRip.XviD-UnSeeN

  • Danish
    • Superman.1978.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH-WAF
    By msc

    Superman.1978.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH-WAF

  • Arabic
    • Superman.theie.Dvdrip.Xvid
    By salehmj

    Superman.the.Movie.Dvdrip.Xvid

  • Norwegian
    By bullit

  • Norwegian
    By bullit

  • Arabic
    By sakhi

  • Arabic
    By Anonymous

  • English
    By Sometimes In April

  • English
    By Sometimes In April

  • Dutch
    By Anonymous