Subtitles for

هذه الترجمة منسوبة لصاحبها الأصلي وتم فقط تعديل الفريم لها كي تتناسب وتتزامن مع قنوات الساتالايت لرسيفرات الانيجما والاندرويد ولا تصلح للكومبيوتر وما شابه حقوق الترجمة محفوظة لصاحبها

日本語5.1ch吹き替え -> https://dropmefiles.com/YJPfF /

রানটাইমঃ ০২.০৯.২২। মাতৃভাষায় উপভোগ করুন মুভি SUPERMAN (2025)

রানটাইমঃ ০২.০৯.২২। মাতৃভাষায় উপভোগ করুন মুভি (SUPERMAN-2025) সাবটাইটেলের ভালো-মন্দ ফিডব্যাক দিবেন আশা করি।

Ντέση Βερβενιώτου

VLADIMIR CVETKOVIĆ SEVER

◥◣🔶 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼𝗯𝗼𝘅.𝘅𝘆𝘇 ● N3D & JackDaw 🔶◢◤

Runtime: 2 h 9 m 22 sc (compatible with all YTS). Deleted all lyrics, "ah, oh, uh, hmm" and Hearing Impaired!

Απόδοση-Επιμέλεια:Sparta

Sub Song-ngữ ANH-VIỆT, Machine Translated by ChatGPT AI. CÂN NHẮC TRƯỚC KHI TẢI. Nếu bạn KHÔNG VỘI thì RA RẠP, xem ONLINE hoặc chờ BẢN DỊCH TỐT HƠN.

HI & Non HI | Minor timing and spelling fixes

Απόδοση-Επιμέλεια:Sparta

sesuai untuk yify/yts 1080p 10bit

this is from yts/yify suit for webrip x265 10bit.

Runtime 02:29:22, fps 23.976. Downloaded from the user eruditio and adjusted with subtitle edit, removing the HI lines and modifying other stuff.

ORC + sync lại + bổ sung phần nhạc từ sub bản CAM của RoPhim. Khớp 100% với các bản AMZN và ITunes WEB-DL. Chưa test với MA WEB-DL

کامیک پرشیا مترجمین: Ali, Armita The Witch, Penny Sweeny

Preveo: Bambula

Retail

Retail

Retail

Retail

🎬✨ || محمد الرويثي || WEB || ✨🎬

Phụ đề từ RP

versi Pahe 2:09:22

Untuk versi yts

⌛ 2h 09m 22s | Sari kata tajaan Haziq | Telegram: t.me/art_rigato | Telegram: t.me/erikax07 |

🔲⫸ علی اکبر دوست دار، امیر فرحنـاک و علی محمدخانی ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦

Runtime: 2 h 9 m 22 sc (compatible with all YTS).

2 H 9 Min

💢 𝙒𝙀𝘽 √ 🇲🇦 💥 𝗠𝖗-𝗠𝖎𝐊𝐞 © ترجمة 💢

2.09.22 | support di

Tüm YTS'lerle uyumlu!

🔹 BistThunder & Mahdi Malek | https://t.me/DoJ_Channel 🔸

⏩ Film2Media | امـیـر جـیـریـایـی و مـریـم ⏪

⏩ Film2Media | امـیـر جـیـریـایـی و مـریـم ⏪

Sorry it's not perfect but I tried my best... until official subtitles come out

🔴 حسین اسماعیلی، امیر طهماسبی ǀ 30Nama🔴

⏱️ [02:09:23]

ترجمة رسمية

ritel amazon.

🔵 فرزاد یاقوتی | @DCReporter 🔵

🔵 فرزاد یاقوتی | @DCReporter 🔵

compatible with webdl

🌹😃يوسف فريد🙂🌷😃ويب🙂🌹

This is Proper Amazon & iTunes Release Subtitle...The officially Released English Subtitle of this movie...Hope you guys Watch & Rate the Subs.. Duration of the movie file that sync's with this English Subtitle : 2h 09mins 22s

Jóhann Axel Andersen

iTunes Retail.

CC

Akvilė Katilienė

Aija Apse

Luís Zanguineto

Марины Чепмене

Miša Šavor

ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล

Orhan Cevher

Христо Христов

CC

Risto Marjapuu

Tóth Tamás

🟪🟡AMZN 🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & د.علي طلال █▐

Peter Bosma

Marína Verešová

Jakub Kowalczyk

임태현

Retail

Vojtěch Kostiha

OT

🟪🟡𝓦𝓔𝓑🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & د.علي طلال █▐

🟪🟡CAM🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & د.علي طلال █▐

🌹😃يوسف فريد🙂🌷😃02:08:45🙂🌹

retail subs (v1), not AI-generated, note: there are some garbled lines towards the end, a v2 will be uploaded later to fix those, release date: August 26

retail subs (v1), not AI-generated, note: there are some garbled lines towards the end, a v2 will be uploaded later to fix those, release date: August 26

🌹😃يوسف فريد🙂🌷😃01:58:56🙂🌹

runtime - 02:08:45 Dịch bằng AI từ bản Superman.2025.1080p.HDTS.V3 ENG - có thể không chính xác 100%

🌹😃يوسف فريد🙂🌷😃01:58:50🙂🌹

🌹😃يوسف فريد🙂🌷😃01:58:50🙂🌹

runtime - 02:08:45. improved subtitle from ai generated.maybe not 100% accurate.

2.00.15 | Link film ada di dalam Sub | Versi final dari sebelumnya, sudah include mid dan end credits scene suara juga jauh lebih baik dari sebelumnya | support di https://trakteer.id/ZainSubs

2.00.15 | Link film ada di dalam Sub | Versi final dari sebelumnya, sudah include mid dan end credits scene suara juga jauh lebih baik dari sebelumnya | support di https://trakteer.id/ZainSubs

2.00.15 | Link film ada di dalam Sub | Versi final dari sebelumnya, sudah include mid dan end credits scene suara juga jauh lebih baik dari sebelumnya | support di

🔵 فرزاد یاقوتی | @DCReporter 🔵

01:58:56

1.58.41 | Download link ada di dalam Sub | Base sub dari beberapa bahasa, mohon maaf jika belum sempurna serta timming dan beberapa line yang masih bolong namun sudah di improve dan lumayan | support di https://trakteer.id/ZainSubs

1.58.41 | Download link ada di dalam Sub | Base sub dari beberapa bahasa, mohon maaf jika belum sempurna serta timming dan beberapa line yang masih bolong namun sudah di improve dan lumayan | support di https://trakteer.id/ZainSubs

🔹 BistThunder | https://t.me/DoJ_Channel 🔸

retiming smula

🔵 فرزاد یاقوتی | @DCReporter 🔵

🔹 BistThunder | https://t.me/DoJ_Channel 🔸

🔵 فرزاد یاقوتی | @DCReporter 🔵

Απόδοση-Επιμέλεια:Sparta Η ταινία είναι από Κάμερα, οι Αγγλικοί υπότιτλοι δεν ήταν και τόσο ακριβείς η ολοκληρωμένοι,και για αυτό έγινε και εξ ακοής απόδοση σε πολλά σημεία γι αυτό ζητώ την κατανόηση σας και όποιος η όποια μπορεί να τους κάνει ακόμα καλύτερους ελευθέρα να το κάνει .Ευχαριστώ. Υπόθεση:Ο Σούπερμαν πρέπει να συμφιλιώσει την εξωγήινη κρυπτονιανή του κληρονομιά με την ανθρώπινη ανατροφή του ως δημοσιογράφος Κλαρκ Κεντ. Ως ενσάρκωση της αλήθειας, της δικαιοσύνης και του ανθρώπινου τρόπου ζωής, σύντομα βρίσκεται σε έναν κόσμο που θεωρεί αυτές τις αξίες παρωχημένες.

🔵 فرزاد یاقوتی | @DCReporter 🔵

🔵 فرزاد یاقوتی | @DCReporter 🔵

🔵🔴 ترجمة: مصطفى ياسف 🔴🔵