Subtitles for

Poster

Supernatural - First Season Imdb

  • Year: 2005
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • سوپرنچرال Supernatural.S01.1080p.10bit.HQ.BluRay.x265.HEVC.6CH.RCVR
    By Mamed.Editor

    لذت ببرید رفقا ... ترجمه از من نیست منتظر فصلای بعدی باشید! ویرایشِ آخر و نهاییِ این فصل

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01.1080p.10bit.BluRay.x265.HEVC.6CH.RCVR
    By Mamed.Editor

    لذت ببرید رفقا ... ترجمه از من نیست منتظر فصلای بعدی باشید ویرایش جدید این فصل..یه سری از دیالوگ ها نیاز به تغییر داشتن

  • Farsi/Persian
    • Supernatural_S01_10bit_x265_1080p_BluRay_30nama
    By Mamed.Editor

    لذت ببرید رفقا ... من فقط خط به خط ترجمه رو اصلاح کردم ... ترجمه از من نیست منتظر فصلای بعدی باشید...زحمت زیادی برای این سریال کشیدم

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E22.720p.BluRay.x264
    By Mary-K

    زیرنویس جدید ویرایش شده قسمت 22 : تله شیطان

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E21.720p.BluRay.x264
    By Mary-K

    زیرنویس جدید ویرایش شده قسمت21:رستگاری

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E20.720p.BluRay.x264
    By Mary-K

    زیرنویس جدید ویرایش شده قسمت20:خون انسان مرده

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E19.720p.Bluray.x264-MAC
    • Supernatural.S01E19.BrRip.480p.x264.AAC.NimitMak.SilverRG
    By Rain Angel

    iMovie-DL.Co || Pari Sa || آخرین نسخه‌: سال 99

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E18.720p.Bluray.x264-MAC
    • Supernatural.S01E18.BrRip.480p.x264.AAC.NimitMak.SilverRG
    By Rain Angel

    iMovie-DL.Co || Pari Sa || آخرین نسخه‌: سال 99

  • Farsi/Persian
    • Supernatural S01 all episodes - 720p.BluRay.x264
    By daee_habib

    مناسب نسخه 720 پی بلوری 264

  • Farsi/Persian
    • Supernatural S01 E01-720p.BluRay.x264
    By daee_habib

    مناسب نسخه 720 پی بلوری

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E17.720p.Bluray.x264-MAC
    • Supernatural.S01E17.BrRip.480p.x264.AAC.NimitMak.SilverRG
    By Rain Angel

    iMovie-DL.Co || Pari Sa || آخرین نسخه‌: سال 98

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E16.720p.Bluray.x264-MAC
    • Supernatural.S01E16.BrRip.480p.x264.AAC.NimitMak.SilverRG
    By Rain Angel

    iMovie-DL.Co || Pari Sa || آخرین نسخه‌: سال 98

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E15.720p.Bluray.x264-MAC
    • Supernatural.S01E15.BrRip.480p.x264.AAC.NimitMak.SilverRG
    By Rain Angel

    iMovie-DL.Co || Pari Sa || آخرین نسخه‌: سال 98

  • Farsi/Persian
    • Supernatural - [1x02] - Wendigo.srt
    By NaSRiN_LiZaRD1

  • Farsi/Persian
    • Supernatural - [1x03] - Dead In The Water.srt
    By NaSRiN_LiZaRD1

  • Farsi/Persian
    • Supernatural - [1x01] - Pilot
    By NaSRiN_LiZaRD1

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E14.720p.Bluray.x264-MAC
    • Supernatural.S01E14.BrRip.480p.x264.AAC.NimitMak.SilverRG
    By Rain Angel

    iMovie-DL.Co || Pari Sa & Reza (greatR) || آخرین نسخه‌: سال 96

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E13.720p.Bluray.x264-MAC
    • Supernatural.S01E13.BrRip.480p.x264.AAC.NimitMak.SilverRG
    By Rain Angel

    iMovie-DL.Co || Pari Sa & Reza (greatR) || آخرین نسخه‌: سال 96

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E09.DVDRip
    • Supernatural.S01E09.HDTV
    By B@rdia

    تیر 1396 / HDTVو DVDRip هماهنگ با نسخه های قدیمی / Rain Angel ترجمه شده توسط

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E12.720p.Bluray.x264-MAC
    • Supernatural.S01E12.BrRip.480p.x264.AAC.NimitMak.SilverRG
    By Rain Angel

    iMovie-DL.Co || Pari Sa || آخرین نسخه‌: سال 96

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01.All Episodes_ترجمه ای هماهنگ و جدید
    By SorenMovie

    جدیدترین و هماهنگ ترین ترجمه موجود هماهنگ با نسخه 480 مترجم Muslim Z.

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E08.DVDRip
    • Supernatural.S01E08.HDTV
    By B@rdia

    آبان 1395 / HDTVو DVDRip هماهنگ با نسخه های قدیمی / Rain Angel ترجمه شده توسط

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E11.720p.Bluray.x264-MAC
    • Supernatural.S01E11.BrRip.480p.x264.AAC.NimitMak.SilverRG
    By Rain Angel

    iMovie-DL.Co || Pari Sa & Reza (greatR) || آخرین نسخه‌: سال 95

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E10.720p.Bluray.x264-MAC
    • Supernatural.S01E10.BrRip.480p.x264.AAC.NimitMak.SilverRG
    By Rain Angel

    iMovie-DL.Co || Pari Sa & Reza (greatR) || آخرین نسخه‌: سال 95

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E07.DVDRip
    • Supernatural.S01E07.HDTV
    By B@rdia

    مرداد 1395 / HDTVو DVDRip هماهنگ با نسخه های قدیمی / Rain Angel ترجمه شده توسط

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E09.720p.Bluray.x264-MAC
    • Supernatural.S01E09.BrRip.480p.x264.AAC.NimitMak.SilverRG
    By Rain Angel

    iMovie-DL.Co || Pari Sa & Reza (greatR) || آخرین نسخه‌: سال 95

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E08.720p.Bluray.x264-MAC
    • Supernatural.S01E08.BrRip.480p.x264.AAC.NimitMak.SilverRG
    By Rain Angel

    iMovie-DL.Co || Pari Sa & Reza (greatR) || آخرین نسخه‌: سال 95

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E07.720p.Bluray.x264-MAC
    • Supernatural.S01E07.BrRip.480p.x264.AAC.NimitMak.SilverRG
    By Rain Angel

    iMovie-DL.Co || Pari Sa & Reza (greatR) || آخرین نسخه‌: سال 95

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E06.DVDRip
    • Supernatural.S01E06.HDTV
    By B@rdia

    مرداد 1395 / HDTVو DVDRip هماهنگ با نسخه های قدیمی / Rain Angel ترجمه شده توسط

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E05.DVDRip
    • Supernatural.S01E05.HDTV
    By B@rdia

    مرداد 1395 / HDTVو DVDRip هماهنگ با نسخه های قدیمی / Rain Angel ترجمه شده توسط

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E06.720p.Bluray.x264-MAC
    • Supernatural.S01E06.BrRip.480p.x264.AAC.NimitMak.SilverRG
    By Rain Angel

    iMovie-DL.Co || Pari Sa & Reza (greatR) || آخرین نسخه‌: سال 95

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E05.720p.Bluray.x264-MAC
    • Supernatural.S01E05.BrRip.480p.x264.AAC.NimitMak.SilverRG
    By Rain Angel

    iMovie-DL.Co || Pari Sa & Reza (greatR) || آخرین نسخه‌: سال 95

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E04.DVDRip
    • Supernatural.S01E04.HDTV
    By B@rdia

    مرداد 1395 / HDTVو DVDRip هماهنگ با نسخه های قدیمی / Rain Angel ترجمه شده توسط

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E03.DVDRip
    • Supernatural.S01E03.HDTV
    By B@rdia

    مرداد 1395 / HDTVو DVDRip هماهنگ با نسخه های قدیمی / Rain Angel ترجمه شده توسط

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E02.DVDRip
    • Supernatural.S01E02.HDTV
    By B@rdia

    مرداد 1395 / HDTVو DVDRip هماهنگ با نسخه های قدیمی / Rain Angel ترجمه شده توسط

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E01.DVDRip
    • Supernatural.S01E01.HDTV
    By B@rdia

    مرداد 1395 / HDTVو DVDRip هماهنگ با نسخه های قدیمی / Rain Angel ترجمه شده توسط

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E04.720p.Bluray.x264-MAC
    • Supernatural.S01E04.BrRip.480p.x264.AAC.NimitMak.SilverRG
    By Rain Angel

    iMovie-DL.Co || Pari Sa || آخرین نسخه‌: سال 95

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E03.720p.Bluray.x264-MAC
    • Supernatural.S01E03.BrRip.480p.x264.AAC.NimitMak.SilverRG
    By Rain Angel

    iMovie-DL.Co || Pari Sa || آخرین نسخه‌: سال 95

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E02.720p.Bluray.x264-MAC
    • Supernatural.S01E02.BrRip.480p.x264.AAC.NimitMak.SilverRG
    By Rain Angel

    iMovie-DL.Co || Pari Sa || آخرین نسخه‌: سال 95

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E01.720p.Bluray.x264-MAC
    • Supernatural.S01E01.BrRip.480p.x264.AAC.NimitMak.SilverRG
    By Rain Angel

    iMovie-DL.Co || Pari Sa || آخرین نسخه‌: سال 95

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01.E07.720.480p.BluRay.x264-EncodeKing
    By pink lotus

    forum1.tvsho.info ◘ شبنم

  • Farsi/Persian
    • SuperNatural.s01e11.720p.bluray.x264-mac.edited
    By alieslaminia123

    ویرایش شده

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01.E06.720.480p.BluRay.x264-EncodeKing
    By pink lotus

    شبنم و رضا | TVSHO & 9MOViE

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01.E05.720.480p.BluRay.x264-EncodeKing
    By Death Stroke

    شبنم و رضا | TVSHO & 9MOViE

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01.E04.720.480p.BluRay.x264-EncodeKing
    By pink lotus

    TvSho.iNFO ◘ شبنم

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01.E03.480p.BluRay.x264-EncodeKing
    • Supernatural.S01.E03.720p.bluray.x264-mac
    • Supernatural.s01.e03.HDTV.XviD-XOR-LOL-UMD
    • Supernatural.S01.e03.HDTV.XviD-TV
    By pink lotus

    TvSho.iNFO ◘ شبنم

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01.E02.480p.BluRay.x264-EncodeKing
    • Supernatural.S01.E02.720p.bluray.x264-mac
    • Supernatural.s01.e02.HDTV.XviD-XOR-LOL-UMD
    • Supernatural.S01.e02.HDTV.XviD-TV
    By pink lotus

    TvSho.iNFO ◘ شبنم

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.s01.e01.720p.bluray.x264-mac
    • Supernatural.s01.e01.HDTV.XviD-XOR-LOL-UMD
    • Supernatural.S01.e01.HDTV.XviD-TV
    By pink lotus

    TvSho.iNFO ◘ شبنم

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01.All.Episodes.BluRay.720p.Ganool
    By Ehsan_Taj1

    Synced By ehsan_taj

  • Farsi/Persian
    • Supernatural Season 1 All Bluray
    By nimataghipour

    دوستان عزیز من برای هماهنگی این زیرنویس بسیار زحمت کشیدم . نسخه ی موجود اصلا هماهنگیه خوبی با بلوری نداشت به همین خاطر من هم هماهنگ کردم . خیلی کیفیت هماهنگیش بالاست .هرکسی از این زیرنویس استفاده کند خواهشا سه تا صلوات برام بفرسته . تاریخ آپلود 23 بهمن سال 1392 . تا حداکثر دو روز دیگر منتظر فصل دوم هماهنگ با بلوری و اس آر تی باشید .لطفا نظر هم بدید . نظر های شما باعث دلگرمیه

  • Farsi/Persian
    • SuperNatural.s01e01
    By mehrdad_m

  • Farsi/Persian
    • supernatural all first season
    By kavoos

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01.720p.BluRay.x264-TvCenter
    By Extra Time

  • Farsi/Persian
    • Supernatural S01E03 Dead In The Water
    By PAAD

    ویرایش شده

  • Farsi/Persian
    • Supernatural S01E02 Wendigo
    By PAAD

    ویرایش شده

  • Farsi/Persian
    • Supernatural S01E01 Woman In White
    By PAAD

    ویرایش شده

  • Farsi/Persian
    • SuperNatural.s01e01.720p.bluray.x264-mac
    By Soheil11

    زیرنویس هماهنگ با نسخه 720.. جمع آوری شده به اضافه تنظیم 10 قسمت تسط Soheil11

  • Farsi/Persian
    • supernatural s1 720p.bluray.x264-mac -E014E18
    By keyvansamadi

    فقط تنظیم با نسخه موجود _ کاری از آریا فروم

  • Farsi/Persian
    • supernatural s1 720p.bluray.x264-mac -E09E13
    By keyvansamadi

    فقط تنظیم با نسخه موجود _ کاری از آریا فروم

  • Farsi/Persian
    • supernatural s1 720p.bluray.x264-mac -E05E08
    By keyvansamadi

    فقط تنظیم با نسخه موجود _ کاری از آریا فروم

  • Farsi/Persian
    • supernatural s1 720p.bluray.x264-mac -E01E04
    By keyvansamadi

    تنظیم : کیوان _ آریا فروم

  • Farsi/Persian
    • SupernaturalSeason 1Complete
    By stopper98

  • Farsi/Persian
    • Episode 01Pilot --resynced--
    By Sahar-s

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E22.HDTV.XviD-XOR--resynced--
    By Sahar-s

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E20.HDTV.XviD-XOR--resynced--
    By Sahar-s

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E21.HDTV.XviD-LOL--resynced--
    By Sahar-s

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E13.HDTV.XviD-XOR--resynced--
    By Sahar-s

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E15.PROPER.HDTV.XviD-XOR--resynced--
    By Sahar-s

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E17.HDTV.XviD-XOR--resynced--
    By Sahar-s

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E14.HDTV.XviD-LOL--resynced--
    By Sahar-s

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E19.HDTV.XviD-LOL--resynced--
    By Sahar-s

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E18.HDTV.XviD-XOR--resynced--
    By Sahar-s

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E16.HDTV.XviD-LOL--resynced--
    By Sahar-s

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E08.HDTV.XviD-FQM--resynced--
    By Sahar-s

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E09.HDTV.XviD-LOL--resynced--
    By Sahar-s

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E07.HDTV.XviD-LOL--resynced--
    By Sahar-s

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E10.HDTV.XviD-XOR--resynced--
    By Sahar-s

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E12.HDTV.XviD-XOR--resynced--
    By Sahar-s

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E11.HDTV.XviD-XOR--resynced--
    By Sahar-s

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E05.HDTV.XviD-UMD--resynced--
    By Sahar-s

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E06.HDTV.XviD-LOL--resynced--
    By Sahar-s

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E04.HDTV.XviD-TVL--resynced--
    By Sahar-s

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E03.HDTV.XviD-LOL---resynced---
    By Sahar-s

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E02.HDTV.XviD-LOL---resynced--
    By Sahar-s

  • Farsi/Persian
    • Supernatural.S01E01.HDTV.XviD-TV--resynced--
    By Sahar-s

  • Farsi/Persian
    • Supernatural S1-Full-GharbDVD
    By ms121ir