« back to subtitle list
Poster

Suzume no Tojimari (すずめの戸締まり)

  • Release info:
    Suzume no Tojimari (2022) 2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.HDR.DTS-HD.MA.5.1-eXterminator
  • A commentary by
    TexasPete
  • V2 Fixes: -Timing / Formatting -Fixed Minor Typos -Minor Dialogue Changes OCR'd from retail PGS; fixed formatting issues and re-translated edgy text to somewhat proper JP translations; couldn't hear certain phrases in the bar scene and made educated guesses; italicized off-screen dialogue, spirit voices, computer / PA announcements, and song lyrics. If anyone speaks JP fluently and can improve this, feel free to build upon it. Runtime: 2h1m25s @ 23.976FPS
  • Download English Subtitle