Subtitles for

Poster

Suzume no Tojimari (すずめの戸締まり) Imdb

  • Year: 2022
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • French
    • Suzume.2022.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.TrueHD.5.1-ONLY
    By Guiber

    Rip Blu-ray zone B France (TAG & NoTAG)

  • English
    • Suzume.2022.Netflix.EN
    By Fathoni267

    Retail from Netflix

  • Farsi/Persian
    • Suzume.no.Tojimari.2022.UHD.2160p.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1
    • Suzume.no.Tojimari.2022.BluRay.1080p.DTS-HD.MA 5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    • Suzume.no.Tojimari.2022.Japanese.BluRay.720p/1080p.x264.AAC5.1-YTS
    • Suzume.no.Tojimari.2022.BluRay.480p/720p/1080p-Pahe
    • すずめの戸締まり-Suzume.2022.JAPANESE.BluRay
    • Suzume.no.Tojimari.2022.x265.BluRay.10Bit-Pahe
    • Suzume.no.Tojimari.2022.Japanese.All.BluRay
    • Suzume.no.Tojimari.2022.BluRay.1080p.WiKi
    • Suzume.2022.BluRay.1080p.E.N.D
    By starn

    🔴 2h 01mn 25sc : BluRay هماهنگ با نسخه‌ی 🔴

  • Vietnamese
    • Suzume (2022) - Bluray 2160p
    By CalaviKevin

    Checked time sync

  • English
    • Suzume.2022.DUBBED.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264
    By VikramJS

    eng dubbed ver

  • English
    • Suzume.2022.DUBBED.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264
    By VikramJS

    eng dubbed ver

  • Arabic
    • [Sokudo] Suzume 2022 [1080p BD AV1][dual audio].mkv
    • Suzume.Z022.1080p.BluRay
    By SameerAbuRub1

    الترجمة الأصلية

  • Polish
    • Suzume.2022.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    • Suzume.no.Tojimari.2022.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.HDR.DTS-HD.MA.5.1-eXterminator
    • Suzume.no.Tojimari.2022.2160p.JPN.UHD.Blu-ray.HDR10HEVC.DTS-HD.MA.5.1
    • [Beatrice-Raws] Suzume no Tojimari [BDRip 3840x1608 HEVC HDR DTSHD]
    • [Beatrice-Raws] Suzume no Tojimari [BDRip 1920x804 HEVC DTSHD]
    By fluffytoy

    retail subs

  • English
    • Suzume.2022.1080p.Japanese.WEB-DL.HEVC.x265.5.1.BONE
    By LeZee1

  • Spanish
    • Suzume no Tojimari (2022)
    By WARMASTER

    RESUB para la versión Bluray de 2:01:25 con re interpretación de los diálogos y con una sincronización un poco más precisa. SUPERVISADA POR WARMASTER.

  • Arabic
    • [Assassin'S Sub] Suzume No Tojimari [480P 10-Bit][AC3][96445DD4]
    By Assassinssub

    Fonts : https://bit.ly/SuzumeFO Blog : https://bit.ly/SuzumePo

  • Arabic
    • [Assassin'S Sub] Suzume No Tojimari [BD1080P 10-Bit][FLAC][CB846879]
    By Assassinssub

    Fonts : https://bit.ly/SuzumeFO Blog : https://bit.ly/SuzumePo

  • Arabic
    • [Assassin'S Sub] Suzume No Tojimari [BD720P 10-Bit][FLAC][DFA0CBA4]
    By Assassinssub

    Fonts : https://bit.ly/SuzumeFO Blog : https://bit.ly/SuzumePo

  • Arabic
    • [Assassin'S Sub] Suzume No Tojimari [BD2160P 10-Bit][FLAC][233A82A5]
    By Assassinssub

    Fonts : https://bit.ly/SuzumeFO Blog : https://bit.ly/SuzumePo

  • Indonesian
    • Suzume.2022.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By tedi

    Retail AMZN | 02:01:25 Resync for BluRay

  • English
    • Suzume.2022.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By tedi

    Retail AMZN | 02:01:25 Resync for BluRay

  • Korean
    • Suzume.2022.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By korsubtitle

    스즈메의 문단속 (2022) 정식자막

  • English
    • Suzume.no.Tojimari.2022.2160p.WEB-DL.HEVC.10bit.DDP5.1.3Audios-NukeHD
    By GoodFilms1

    02:01:22 - 24fp

  • Arabic
    • Suzume no Tojimari [Crunchyroll]
    By MuhammadKh

    Crunchyroll ترجمة

  • Arabic
    • [Crunchyroll] Suzume no Tojimari [BD]
    • Suzume no Tojimari [BD][Crunchyroll]
    By KokoBoKo0

    ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻

  • Korean
    • Suzume.2023.BDRip.1080p kor
    By sha_Scene

    하느@harne_

  • French
    • [Beatrice-Raws] Suzume no Tojimari [BDRip 3840x1608 HEVC HDR DTSHD]
    • [Moozzi2] Suzume no Tojimari (UHD-BD 3840x1604 SDR x265-10Bit DTS-HDMAx2)
    • [Beatrice-Raws] Suzume no Tojimari [BDRip 1920x804 HEVC DTSHD]
    • [Moozzi2] Suzume no Tojimari (BD 1920x804 x265-10Bit 4Audio)
    By Guiber

    Rip Web (Z2 - TAG & NoTAG)

  • French
    • Suzume.2022.MULTi.1080p.WEB.x264-FW
    By Harout

  • Vietnamese
    • Suzume No Tojimari 2022 Bluray 2160p
    By Zyrth

    Bản dịch đã chỉnh sửa. Lưu hành nội bộ, upload dùng lưu trữ. Tìm phim trên drive của nhóm.

  • Arabic
    • Suzume.2022.1080p.WEB-DL.x264
    • Suzume.2022.720p.WEB-DL.x264
    • Suzume.2022.720p/1080p.BluRay.x264
    By niuoten

    ترجمة ألية مضبوطة الوقت : 02:01:25 قابلة للتعديل صغية srt

  • Farsi/Persian
    • Suzume.2022.BLURAY.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Suzume.2022.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    • Suzume.no.Tojimari.2022.Japanese.All.BluRay
    • Suzume.no.Tojimari.2022.JAPANESE.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Suzume.2022.1080p.WEB-DL.x264-Pahe
    • Suzume no Tojimari [1080p iT WEB-DL] [Multi-Subs]
    By Menma052519

    نسخه اصلاح شده | کاری از گروه هستیا |‌ ترجمه شده توسط الف. مرداد | https://t.me/HestiaForum

  • Bengali
    • Suzume.2022.480p.BluRay.x264.Pahe.in
    • Suzume.2022.720p.BluRay.x264.Pahe.in
    • Suzume.2022.1080p.BluRay.x264.Pahe.in
    • Suzume.no.Tojimari.2022.JAPANESE.1080p.10bit.BluRay
    • Suzume.2022.1080p.BluRay.x264.DD+5.1-Pahe
    • Suzume.no.Tojimari.2022.Japanese.All.BluRay
    • Suzume.no.Tojimari 2022 JPN 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-U2
    • Suzume.2022.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1
    • Suzume.2022.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX
    By Marib_Siraj

    🔵 Blu-Ray 🕑 Runtime: 02:01:25 ⬇Download link - https://pahe.li/suzume-2022/

  • Arabic
    • [KiyoshiiSubs] Suzume no Tojimari [BD - 1080p][H.265 - 10Bit]
    By Shadowen1

    🔶♦️ـ 🛑▩ ترجمة واعداد: كيوشي ▩🛑 ♦️🔶♦️فيلم سوزومي

  • Arabic
    • Suzume 2022 [1080p] [BluRay] YTS Retiming
    By wailo

    فقط اعادة توقيت للنسخو كيوشين ساب

  • Farsi/Persian
    • Suzume no Tojimari.[BluRay][AioFilm.org]
    • Suzume.no.Tojimari.2022.Japanese.All.BluRay
    • Suzume.2022.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    • Suzume.2022.BLURAY.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Suzume.2022.1080p.BluRay.x264.DD+5.1-Pahe
    • Suzume.2022.1080p.BluRay.x265.DD+5.1-Pahe
    • Suzume.2022.720p.BluRay.x264-Pahe
    • Suzume.2022.720p.BluRay.x265.10Bit-Pahe
    • Suzume.2022.480p.BluRay.x264-Pahe
    • Suzume.no.Tojimari.2022.JAPANESE.1080p.10bit.BluRay
    By AioFilm

    🔷 هماهنگ با نسخه‌ی بلوری | Marie & Dead Son & BlackNava & AcknoV آیوفیلم با افتخار تقدیم میکند | مترجمان 🔷

  • Farsi/Persian
    • Suzume.2022.BluRay.DigiMoviez.far
    • Suzume.2022.BluRay.DigiMoviez
    • Suzume.no.Tojimari.2022.ALL.BluRay.L.e.o
    • Suzume.no.Tojimari.2022.All.BluRay
    • Suzume.no.Tojimari.2022.Japanese.All.BluRay
    • Suzume.2022.1080p.BluRay.x265.DD+5.1-Pahe
    • Suzume.2022.BLURAY.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Suzume.2022.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    By m@hsa

    █⫸ m@hsa | 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀

  • English
    • Suzume no Tojimari (2022) 2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.HDR.DTS-HD.MA.5.1-eXterminator
    By TexasPete

    V2 Fixes: -Timing / Formatting -Fixed Minor Typos -Minor Dialogue Changes OCR'd from retail PGS; fixed formatting issues and re-translated edgy text to somewhat proper JP translations; couldn't hear certain phrases in the bar scene and made educated guesses; italicized off-screen dialogue, spirit voices, computer / PA announcements, and song lyrics. If anyone speaks JP fluently and can improve this, feel free to build upon it. Runtime: 2h1m25s @ 23.976FPS

  • Vietnamese
    • [BDMV]Suzume no Tojimari[2160p]
    • Suzume.2022.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-Arg0
    • Suzume no Tojimari 2022 JPN 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-U2
    • Suzume.2022.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-Arg0
    By HoangThanhMinh

    Phụ đề chuẩn dành cho các bản 4K + 1080p Blu-ray ISO & REMUX ✅

  • Polish
    • web-dl, webrip
    By GrandFan

    Tłumaczenie: sznib

  • Farsi/Persian
    • Suzume.2022.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    • Suzume.2022.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    • Suzume.2022.BLURAY.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Suzume.2022.1080p.BluRay.x264.DD+5.1-Pahe
    • Suzume.2022.1080p.BluRay.x265.DD+5.1-Pahe
    • Suzume.2022.720p.BluRay.x264-Pahe
    • Suzume.2022.720p.BluRay.x265.10Bit-Pahe
    • Suzume.2022.480p.BluRay.x264-Pahe
    • Suzume.no.Tojimari.2022.Japanese.All.BluRay
    By Prometheus26

    🌊 Prometheus :ترجمان 🌊 @AWSub | @TheuSub

  • Indonesian
    • Suzume.2022.BDrip
    • [DBD-Raws][4K_HDR][铃芽之旅][2160P][UHDBDRip][HEVC-10bit][FLAC]
    • [DBD-Raws][铃芽之旅][1080P][BDRip][HEVC-10bit][FLAC+DTS]
    • Suzume.2022.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-Arg0
    • Suzume.2022.1080p.BluRay.x265.DD+5.1-Pahe.in
    By hellnawbro

    ⚡ DURASI : 02.01.25 | 📥 DOWNLOAD LINK DI PREVIEW 📥 | Ekstrak Dari Subtitle Suzume BluRay, Dan Diterjemahkan, Semua Lirik Lagu Dibuat Menggunakan GT, Jadi Mohon Diwajarkan, Tersedia Juga Sub Tanpa Lirik Lagu Jika Butuh | Donate Me At : https://trakteer.id/marscraftxd/

  • Vietnamese
    • [DBD-Raws][铃芽之旅/Suzume no Tojimari/すずめの戸締まり][先行版][1080P][BDRip][HEVC-10bit][简体内封][FLAC+DTS][MKV]
    By Annnekkk

    Converted 24.000 --> 23.976 and shifted to match BD. @KenhCuaDaoLeMinh

  • English
    • [Moozzi2] Suzume no Tojimari (UHD-BD 3840x1604 SDR x265-10Bit DTS-HDMAx2)
    • [Moozzi2] Suzume no Tojimari (BD 1920x804 x265-10Bit 4Audio)
    By Guiber

    Ripped from the Japanese UHD Blu-ray (TAG & NoTAG)

  • Brazillian Portuguese
    • Suzume.2022.1080p.iTunes.WEB-DL.DD5.1.H.264-xiaopie@CHDWEB
    • Suzume.no.Tojimari.2022.JAPANESE.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Suzume.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    • Suzume.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    By Art-Subs

    - Equipe Art Subs - 15 anos fazendo Arte para você! O Festival de Berlim na sua casa! » Legenda: Vekka^5 + NikaBrasil³ + LaCroix + Murrice » Revisão: Vekka » Metascore: 77 » Novo filme de Makoto Shinkai, diretor de "Seu Nome" (2016) e "O Tempo com Você" (2019). » Indicado a Melhor Filme no Festival de Berlim 2023. » Na Premiação da Academia Japonesa (o Oscar do Japão) em 2023, venceu Melhor Trilha Sonora e foi indicado a Melhor Animação.

  • Korean
    • Suzume.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By Blue-Bird

    Provided by sha_Scene

  • English
    • Suzume.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By Blue-Bird

    Downloaded from YTS.MX

  • Farsi/Persian
    • Suzume.2022.720p.WEB-DL.x264-Pahe
    • Suzume.2022.1080p.WEB-DL.x264-Pahe
    • Suzume.2022.480p.WEB-DL.x264-Pahe
    • Suzume.2022.1080p.WEB-DL.x264-MC
    • Suzume.2023.V1.1080p.WEB-DL.x264.Dual.YG
    By Menma052519

    کاری از گروه هستیا |‌ ترجمه شده توسط الف. مرداد | https://t.me/HestiaForum

  • French
    • Suzume no Tojimari.2022.WEB
    By Arrobase

  • Arabic
    • Suzume.no.Tojimari.2022.JAPANESE.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Suzume No Tojimari [1080p] Suzume.2022.1080p.iTunes.WEB-DL
    By 3zooz

    srt تم تعديلها لصيغة kiyoshisubs ترجمة

  • English
    • Suzume.2022.720p.WEBRip.x264.AAC
    By hqcinemas.com

    VISIT HQCINEMAS.COM

  • English
    • Suzume.2022.1080p.WEB.h264-QUiNTESSENCE
    • Suzume.2022.720p.WEB.h264-QUiNTESSENCE
    By White_Amin_D

    Extracted from MKV. Fixed and corrected.

  • Farsi/Persian
    • Suzume.2022.480p.WEB-DL.x264-MC
    • Suzume.2022.720p.WEB-DL.x264-MC
    • Suzume.2022.1080p.WEB-DL.x264-MC
    • Suzume.2022.480p.WEB-DL.x264-Pahe
    • Suzume.2022.720p.WEB-DL.x264-Pahe
    • Suzume.2022.1080p.WEB-DL.x264-Pahe
    • Suzume.2023.V1.1080p.WEB-DL.x264.Dual.YG
    • Suzume.2022.1080p.iTunes.WEB-DL.DD5.1.H.264-xiaopie@CHDWEB
    • Suzume.no.Tojimari.2022.JAPANESE.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Suzume.no.Tojimari.2022.JAPANESE.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By HosseinEsmaily

    🔴 30Nama | حسین اسماعیلی 🔴

  • Indonesian
    • Suzume.WEB-DL.
    By 8uckminsterfullerena

    Durasi: 02:01:28

  • Korean
    • [Anime Time] Suzume No Tojimari [1080p][HEVC 10bit x265][AAC][Multi Sub]
    By sha_Scene

    싱크 수정

  • Indonesian
    • すずめの戸締まり-Suzume-2022-JAPANESE-WEBRip-PSA
    • すずめの戸締まり-Suzume-2022-JAPANESE-WEBRip-PV
    • すずめの戸締まり-Suzume-2022-JAPANESE-WEBRip-AMZN
    By Coffee_Prison

    𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟐:𝟎𝟏:𝟐𝟖) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝘼𝙈𝙕𝙉 || -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

  • English
    • すずめの戸締まり-Suzume.2022.JAPANESE.WEBRip-PSA
    • すずめの戸締まり-Suzume.2022.JAPANESE.WEBRip-PV
    • すずめの戸締まり-Suzume.2022.JAPANESE.WEBRip-AMZN
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟮𝙝 𝟬𝟭𝙢 𝟮𝟴𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝘼𝙈𝙕𝙉)

  • Farsi/Persian
    • Suzume.2022.480p.WEB-DL
    • Suzume no Tojimari (2022) Official Real Subtitle
    • Suzume.2022.480p.WEB-DL.Pahe.AlphaDL
    • Suzume no Tojimari [1080p iT WEB-DL] [Multi-Subs]
    • Suzume.2022.720p.WEB-DL.Pahe.AlphaDL
    • Suzume.2022.1080p.iTunes.WEB-DL.DD5.1.H.264-xiaopie@CHDWEB
    • Suzume.2022.720p.WEB-DL.x264-Pahe
    • Suzume.2023.V1.1080p.WEB-DL.x264.Dual.YG
    • Suzume.2022.720p.WEB-DL.x264-MC
    • Suzume.2022.480p.WEB-DL.x264-MC
    By m@hsa

    █⫸ m@hsa | 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀

  • English
    • Suzume no Tojimari (すずめの戸締まり)
    By kingcastillo

    9animetv.to

  • Spanish
    • Suzume no Tojimari (すずめの戸締まり)
    By kingcastillo

    9animetv.to

  • Farsi/Persian
    • Suzume.2022.1080p.iTunes.WEB-DL.DD5.1.H.264-xiaopie@CHDWEB
    • Suzume.2022.1080p.WEB-DL.x264.DD5.1-Pahe
    • Suzume.2022.720p.WEB-DL.x264-Pahe
    • Suzume.2022.480p.WEB-DL.x264-Pahe
    • Suzume.2022.1080p.WEB-DL.x264-MC
    • Suzume.2022.720p.WEB-DL.x264-MC
    • Suzume.2022.480p.WEB-DL.x264-MC
    • Suzume.no.Tojimari.2022.JAPANESE.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Suzume.no.Tojimari.2022.JAPANESE.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Suzume.2023.V1.1080p.WEB-DL.x264.Dual.YG
    By Prometheus26

    🏹 Prometheus :ترجمان 🏹 @AWSub | @TheuSub

  • Farsi/Persian
    • Suzume.2022.1080p.iTunes.WEB-DL.DD5.1.H.264-xiaopie@CHDWEB
    • Suzume.2022.1080p.WEB-DL.x264-Pahe
    • Suzume.2022.720p.WEB-DL.x264-Pahe
    • Suzume.2022.480p.WEB-DL.x264-Pahe
    • Suzume.2022.1080p.WEB-DL.x264-MC
    • Suzume.2022.720p.WEB-DL.x264-MC
    • Suzume.2022.480p.WEB-DL.x264-MC
    • Suzume.no.Tojimari.2022.JAPANESE.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Suzume.no.Tojimari.2022.JAPANESE.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Suzume.2023.V1.1080p.WEB-DL.x264.Dual.YG
    By NimaAM

    💢 NimaAM و نیـما Black Hawk 💢 MovieCottage.com

  • Farsi/Persian
    • Suzume no Tojimari.[AioFilm.org]
    • Suzume no Tojimari [1080p iT WEB-DL] [Multi-Subs]
    • Suzume.2022.1080p.WEB-DL.x264-Pahe
    • Suzume.2022.720p.WEB-DL.x264-Pahe
    • Suzume.2022.480p.WEB-DL.x264-Pahe
    • Suzume.2022.1080p.WEB-DL.x264-MC
    • Suzume.no.Tojimari.2022.JAPANESE.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Suzume.no.Tojimari.2022.JAPANESE.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Suzume.2022.1080p.iTunes.WEB-DL.DD5.1.H.264-xiaopie@CHDWEB
    • Suzume.2023.V1.1080p.WEB-DL.x264.Dual.YG
    By AioFilm

    🔷 هماهنگ با نسخه‌ی وب | Marie & Dead Son & BlackNava & AcknoV آیوفیلم با افتخار تقدیم میکند | مترجمان 🔷

  • Spanish
    • Suzume 2022 1080p itunes web-dl dd5 1 h264 yg
    By kudxevat

    S U Z U M E Traducido y sincronizado por Th0ravenger. itunes duración 2:01:28

  • Bengali
    • Suzume.2022.1080p.iTunes.WEB-DL.DD5.1.H264.YG
    • Suzume.2022.1080p.iTunes.WEB-DL.DD5.1.H.264-xiaopie@CHDWEB
    • Suzume.2022.1080p.WEB-DL.x264.Dual.Marib.Siraj
    • Suzume.2022.JAPANESE.WEBRip-PSA
    • Suzume.2022.1080p.WEB-DL.x264.Dual.YG
    • Suzume.no.Tojimari.2022.JAPANESE.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Suzume.2022.1080p.WEB-DL.x264-MS
    By Marib_Siraj

    🔴 Web-Rip 🕑 Runtime: 02:01:28

  • Farsi/Persian
    • Suzume no Tojimari. Farsi
    By Logic.SHZ

    ترجمه از تیم انیمه‌لند من فقط هماهنگ کردم 👉🏼هماهنگ با نسخه‌های پاهه👈🏼

  • Vietnamese
    • [ZigZag] Suzume no Tojimari (2023) [1080p iT WEB-DL] [Multi-Subs]
    • Suzume.2022.1080p.iTunes.WEB-DL.DD5.1.H.264-xiaopie@CHDWEB
    • Suzume.2022.1080p.iTunes.WEB-DL.DD5.1.H.264-CHDWEB
    By KenhCuaDaoLeMinh

    Phụ đề Tiếng Việt được thực hiện bởi Jenka Studio - facebook.com/JenkaStudioVN - Vui lòng không xóa bỏ credit khi sử dụng phụ đề ở các website khác - Update VER 2: Resync line-by-line và bổ sung một số line bị thiếu. Xin góp ý cho bản sub tại phần comment, inbox hoặc tại facebook.com/JenkaStudioVN - Chúng mình biết bạn có nhiều lựa chọn, cảm ơn bạn đã lựa chọn Vietsub của Jenka Studio và chúc các bạn xem phim vui vẻ!

  • English
    • Suzume.2022.1080p.iTunes.WEB-DL.DD5.1.H.264-CHDWEB
    • Suzume.2022.ViE.1080p.iTunes.WEB-DL.DD5.1.H.264-[CHDWEB-JadViE]
    By SystemTN

    Length: 02:22:22

  • Thai
    • Suzume.2022.1080p.iTunes.WEB-DL.DD5.1.H.264-CHDWEB
    • Suzume.2022.ViE.1080p.iTunes.WEB-DL.DD5.1.H.264-[CHDWEB-JadViE]
    By SystemTN

    Length: 02:22:22

  • Malay
    • Suzume.2022.1080p.iTunes.WEB-DL.DD5.1.H.264-CHDWEB
    • Suzume.2022.ViE.1080p.iTunes.WEB-DL.DD5.1.H.264-[CHDWEB-JadViE]
    By SystemTN

    Length: 02:22:22

  • Indonesian
    • Suzume.2022.ViE.1080p.iTunes.WEB-DL.DD5.1.H.264-[CHDWEB-JadViE]
    By SystemTN

    Length: 02:22:22

  • Chinese BG code
    • Suzume.2022.1080p.iTunes.WEB-DL.DD5.1.H.264-CHDWEB
    • Suzume.2022.ViE.1080p.iTunes.WEB-DL.DD5.1.H.264-[CHDWEB-JadViE]
    By SystemTN

    Length: 02:22:22

  • Indonesian
    • Suzume no Tojimari (2022)
    By P1rate_K1ng

    Improve retailan iTunes yang acak-acakan 98%

  • Indonesian
    • Suzume.2022.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264
    By fajarpardiansyah

    Durasi: 2.01.28 | Singkron Ulang Dari Rilisan HDTS Sebelumnya

  • Arabic
    • [KiyoshiiSubs] Suzume No Tojimari [10bit - 1080p]
    • Suzume No Tojimari
    • [Anime Time] Suzume No Tojimari [1080p]
    • Suzume.2022.1080p.iTunes.WEB-DL
    By kiyoshisubs

    🔶♦️ـ 🛑▩ ترجمة واعداد: كيوشي ▩🛑 ♦️🔶♦️فيلم سوزومي

  • Arabic
    • Suzume.2022.1080p.iTunes.WEB-DL.DD5.1.H.264-xiaopie@CHDWEB
    By wisam al sharifi

    ترجمة محمود بشار :|| الترجمة مقبولة بإنتظار ترجمة أفضل

  • English
    • すずめの戸締まり, Suzume no Tojimari 2022 1080p WEB-DL DD5.1 H.264 (RETAiL)
    • すずめの戸締まり, Suzume no Tojimari 2022 720p WEB-DL DD5.1 H.264 (RETAiL)
    By karagara

    𝟭 𝗵𝗿 𝟭 𝗺𝗶𝗻 𝟮𝟴 𝘀𝗲𝗰・𝘁𝗵𝗶𝘀 𝘀𝘂𝗯𝘁𝗶𝘁𝗹𝗲 𝗵𝗮𝘀 𝗯𝗲𝗲𝗻 𝘀𝗼𝘂𝗿𝗰𝗲𝗱 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝘁𝘃.𝗮𝗽𝗽𝗹𝗲.𝗰𝗼𝗺/𝘀𝗴

  • Indonesian
    • すずめの戸締まり, Suzume no Tojimari 2022 720p|1080p WEB-DL DD5.1 H.264 (RETAiL)
    By karagara

    𝟭 𝗵𝗿 𝟭 𝗺𝗶𝗻 𝟮𝟴 𝘀𝗲𝗰・𝘁𝗵𝗶𝘀 𝘀𝘂𝗯𝘁𝗶𝘁𝗹𝗲 𝗵𝗮𝘀 𝗯𝗲𝗲𝗻 𝘀𝗼𝘂𝗿𝗰𝗲𝗱 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝘁𝘃.𝗮𝗽𝗽𝗹𝗲.𝗰𝗼𝗺/𝘀𝗴

  • Indonesian
    • Suzume.no.Tojimari.2022.iT.id
    By furosty

    iTunes Retail | thanks to xiaopie

  • Farsi/Persian
    • Suzume No Tojimari 1080p
    By ElisChan

    از کانال تلگرام @itsAnimeLand

  • Korean
    • Suzume.2023.1080P.ENSUBBED.HDTS.AAC.H.264.GALAXY
    By Blue-Bird

    Provided by sha_Scene

  • English
    • Suzume no Tojimari (2022) Official Real Subtitle
    • Suzume no Tojimari [1080p HDTS][AC-3]
    • Suzume.JP.Pre-WEBRip.1080p
    • Suzume.JP.Pre-WEBRip.720pm
    • Suzume.JP.Pre-WEBRip.480p
    • Suzume.2023.V1.1080p.hardsub.HDTS.x264.Dual.YG
    • Suzume no Tojimari [720p HDTS][AC-3]
    By .MakiMa.

    By: MehediOfficialX Re-upload: [.MakiMa.]

  • Vietnamese
    • Suzume no Tojimari - 12 Phút Đầu WEB 1080p
    By Lê Minh Vũ

  • Arabic
    • suzume.no.tojimar.2022.CAM
    By Anonymous

    ترجمة النسخة المسربة من السينما بصيغتي SRT + ASS = ترجمة: محمود بشار =

  • Bengali
    • Suzume no Tojimari [Cam-Rip][Hall Print]
    • Suzume no Tojimari HD-Cam leaked
    By Marib_Siraj

    🟡 Cam-Rip 🕑 Runtime: 01:59:14 ⬇⬇Download link - https://shorturl.at/DKV36 🌐 INFO HASH - 381475cb01168f2f3b5c83e10c13b314d5505ee6 💙মাকোতো শিনকাইয়ের ২০২৩ সালের বহুল আলোচিত এনিমেশন ফিল্ম "সুজুমে নো তোজিমারি" দেখুন বাংলায়!

  • Indonesian
    • Suzume.2023.V1.1080p.hardsub.Yellow.HDRip.HDTS.x264.Dual.YG
    By MRJAYSUB1

    Just Resync dgn ubah seperlunya. Situs Streaming bisa hardsub subtitle ini karena sudah disediakan file .ass. Hargai pembuat subtitle @fajarpardiansyah, jangan dihapus!.

  • Indonesian
    • Suzume.2023.V1.1080p.hardsub.HDTS.x264.Dual.YG
    By fajarpardiansyah

    Runtime : 01.59:14 | Memakan Waktu 2 Minggu, Jadi Jangan Menghapus Creditsnya, Bebas Menambahkan Iklan Ke Dalam ;) | Donate Me On trakteer.id/marscraftxd

  • Russian
    • Suzume.2023.YG-1.Rus
    By yanrui

    Созданы на основе сразу двух английских версий титров: версии от MehediOfficialX и хардсабов из видеоряда от GattyYG. Синхронизированы с видеорядом от GattyYG (1:59:14)

  • Korean
    • Suzume.2023.1080P.ENSUBBED.HDTS.AAC.H.264.GALAXY
    By sha_Scene

  • Korean
    • Suzume.no.Tojimari.(2023).HDTS.1080p.RM-HD
    By jesus38

  • Bengali
    • Suzume no Tojimari - Prologue (Special 12 min preview) [1080p WEB]
    • Suzume no Tojimari - (12 minutes preview) [1080p WEB]
    • Suzume no Tojimari - (Special 12 min preview) [1080p WEB]
    • Suzume no Tojimari - (12 min preview) [1080p WEB]
    By TAWHID_ISLAM

    🎯 সুজমি নো তোজিমারি - (১২ মিনিটস প্রিভিউ ) বাংলা সাবটাইটেল। 🎯 ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। ♥️ 📌 ডাউনলোড লিংক কমেন্টে দেওয়া আছে। 💣

  • Vietnamese
    • Suzume no Tojimari Vietnamese Subs 12min preview
    By Noet

    Dịch từ bản dịch tiếng Trung.

  • Vietnamese
    • Suzume no Tojimari - 12 Minute Preview (WEB)
    By ahK11

    - Phù hợp cho bản WEB của preview 12 phút - Dịch từ bản tiếng Anh của [door] - Thần chú của Souta tham khảo từ Mataseki Izukawa - ctto - Preview 12 phút: https://nyaa.si/view/1597327 Bài tham khảo: shorturl.at/klKVZ

  • Indonesian
    • Suzume no Tojimari 2022
    By rendif31

  • English
    • Suzume no Tojimari 2022
    By rendif31

  • Arabic
    • [Fiddy] Suzume no Tojimari - Prologue (12 Minute Preview)
    By KokoBoKo0

    Fonts : https://mirrorace.org/m/4vslm

  • Arabic
    • Suzume no Tojimari - Prologue
    By wisam al sharifi

    ملاحظة/ هذه الحلقة مقدمة عن الفيلم ومُكونة من 13 دقيقة فقط.:// ====================================== https://fiddysubs.blogspot.com/2022/12/suzume-no-tojimari-prologue.html