Subtitles for

updated 2023 for YTS release. Corrected bad sync. Non-HI.

sub from itunes d/l source

Retail subs with HI removed and dashes added to denote multiple speakers.

Part of the complete "Taken" Trilogy/Series moviesbyrizzo movie upload postings

Hearing Impaired made by Edit-Lo

SRT BR 24.000 fps - 1 h 33 min 46 sec

SDH Removed. Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p EXTENDED/UNRATED BluRay of runtime- 1:33:25. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.

Retail COLORED SDH. Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p EXTENDED/UNRATED BluRay of runtime- 1:33:25. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.

Retail SDH. Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p EXTENDED/UNRATED BluRay of runtime- 1:33:25. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.

Based on English sub from ro4eva (https://subscene.com/subtitles/taken/english/726781), edited for YIFY 720p Unrated Extended Cut. Improvements: 1) Fixed missing words & merged lines into dialogues where appropriate. 2) Fixed typical OCR errors. 3) Fixed timings and durations of lines where necessary. 4) Misc style stuff (commas instead of "..." where appropriate, line breaks etc.). 5) Formatted foreign parts and indirect speech (i.e. via phone/radio) in italics.

Exact Synch.

Ripped from Bluray File

Foreign parts only

For non-English parts

NON-ENGLISH PARTS ONLY (24.000 FPS) - I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. Please note that this subtitle is custom tailored to the one(s) listed in the Release info and may not sync with other releases due to its unique frame rate and/or runtime. Please rate :)

For extended version of film.

removed unnecessary "Best watched using Open Subtitles MKV Player" line at the end of the movie.

correct subtitle timing for - Taken 2008 Extended Cut 720p.BrRip.x264.YIFY

Subs from YIFY release, tweaked to sync with th HiDt "Extended Harder Cut" release.

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

These subtitles are from the UK released "Taken Extended Harder Cut" Blu-Ray release. The manufacturer messed up the subtitle coding on this release so the foreign dialog does not display on every player I have tried. So I extracted the Subs for making a digital version.

Thanks to benjamin2455

This is the final/complete version which includes all the foreign parts as well. Sorry for taking so long to realize this huge mistake. Please don't forget that this is meant for HDLite's release, there's no guarantee it will work with other releases (although it may).

Extracted from Bluray and converted to srt.

English and Non English-Parts, Fixed Many Errors.

Resync from dmc0105 suitable for ganool.com version

Perfectly synchronized English subtitles. Worked with four different AVI files. Enjoy and Be Happy!

Resync ulang Untuk Ganool BluRay 720p & 1080p By : ~ B 15 RI ~

Only subs for non-English parts.

Taken.2008.Unrated.Extended.Cut.720p.BRRip.x264-HDLiTE

Merged English and non english part.

i merged the english and foreign subtitles into one! enjoy!

It's not mine, I've just synchronized it to fit my movie file.

100% Working..... Hope U enjoy it......

720p BluRay.DTS - fixed spelling errors

dvdrip-fxg.blogspot.com

Corrected & Re-Synced ..... Enjoy

(Perfect Edition) Synchronized, OCR Edited (If Necessary) & Modified Subtitle For It's Best Possible Use .. Rate It, If it works for you.

dvdripped and spellcheked by Papai

Taken Mizo subtitle

Credit to Leapinlar

Non-English Only

Taken.2008.DVDRip(H264+AAC)[Blueman]

Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'.

Forced English subtitles

All Foreign Dialogs!

10/10

Fully Synchronised

Incl. foreign, by LeapinLar, ladyhawk and kurikong.

These English subtitles for the HD rip have been edited so only the French speaking parts of the movie have subtitles.

working for axxo downloads

Non-English parts only

Full English spoken parts and foreign parts (translated in English) merged together

Yellow Sub..

Just edited the subtitles down to just when the characters in the film are not speaking english. Previous subtitles are only for either the English language sections, or English & English for foreign languages. This is just for English for foreign Languages. Enjoy!

SYNCED

Subtitles by LeapinLar

Based on subtitle no. 181228

Includes English and none English Dialog