Subtitles for

Poster

Tales of Ugetsu (Ugetsu monogatari / 雨月物語) Imdb

  • Year: 1953
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • Ugetsu.1953.JAPANESE.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT
    By Zanyar.q

    1h36m52s tarjomeh : Cycles

  • Farsi/Persian
    • Ugetsu monogatari 1953 1080p BluRay FLAC2.0 x264-EA
    By Mohammad1899

    ترجمه و زیرنویس از اميرحسين اصلی قره‌باغی. این زیرنویس هماهنگ شده با نسخه بلوری موسسه کادوکاوا است که از نسخه های کرایتریون و سایر دیسک های بلوری برای این فیلم کیفیت تصویر بالاتری دارد. اگر به نسخه ای از کادوکاوا دسترسی دارید حتما از این زیرنویس جهت تماشای فیلم استفاده کنید.

  • Farsi/Persian
    By Anonymous

    ترجمه و زیرنویس از اميرحسين اصلي قره‌باغي تنظیم با نسخه ی ده گیگی @COFE_30NAMA

  • Farsi/Persian
    By mahdi.m

    نسخه 608 مگی

  • Farsi/Persian
    • Ugetsu (1953) BlyRayRip 720p
    By kamal.dp

    for 864 MB

  • Farsi/Persian
    • Ugetsu [Ugetsu monogatari] (1953) MKV 2.36 GB
    By mr7

    MR7 تنظیم , زمانبندی مجدد از

  • Farsi/Persian
    • Ugetsu Monogatari.1953.720p.BluRay.x264-GABE [PublicHD]
    By Cycles

    متاسفانه ترجمه موجود قبلی چندان جالب نبوده و علاوه بر آن از روی سورس خوبی هم ترجمه نشده. امیدوارم این نسخه رضایت‌بخش واقع بشه

  • Farsi/Persian
    • Ugetsu Monogatari-fa
    By ramin60