Subtitles for

[테스] Tess (1979)

2, EBS 붙박이 자막 변환 | CC 2:51:39 | EBS 방영본은 143분가량, 추가/삭제 장면은 정식 자막에서 | 수정2: 맞춤법, 줄바꿈/자막 분할, 오탈자 || 1. 69년에 사망한 감독의 아내였던 샤론 테이트에게 헌정됐는데, 생전에 원작을 읽고 폴란스키가 언젠가 멋지게 영화화할 것이라고 확신했다고, 2. 영화의 배경은 영국 도싯이지만 실제로는 프랑스에서 촬영, 당시 아동 성범죄로 도주 중이었기 때문에 영국에서 촬영할 경우 범죄자 인도로 체포되기 때문에, 마지막 스톤헨지도 실물의 복제품이라고, 3. 나스타샤 킨스키는 촬영 당시 17살(생일이 샤론 테이트와 같다고), 12-17살 사이에 여러 영화를 찍으며 누드로 촬영하거나 제작자/감독의 여러 성적인 요구가 있었지만, 로만 폴란스키와는 낭만적인 관계이긴 했지만, 성적인 것은 아니었다고 밝힘, 4. '피아니스트'(2003)에서 다룬 크라쿠프 게토를 탈출 한 후 폴란드에서 목격한 농촌 생활이 반영됐다고

ebs videosub trans