Subtitles for

Poster

The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann) Imdb

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared_Persian new subtitle
    By Macbeth

    چون دیدم که زیرنویس قبلی (به‌رغم تلاش مترجم عزیز) پر از غلط و تقریباً بی‌استفاده بود این زیرنویس را تهیه کردم. امید که این ترجمۀ جدید مقبول هم‌زبانان افتد.

  • Farsi/Persian
    • The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared
    By Mohammad_R

    ترجمه : حسين قاضي نوري

  • Farsi/Persian
    • The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared Bluray 720p
    • The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared Bluray 1080p
    • The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared Bluray 1080p.ganool
    • The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared SWEDiSH.720p.BluRay.x264-GNiSTOR
    • Old.Man.Who.Climbed.Out.the.Window.and.Disappeared.2013.BluRay.720p.750MB-Ganool
    • Hundraaringen.Som.Klev.Ut.Genom.Fonstret.Och.Forsvann.2013.SWEDiSH.1080p.BluRay.x264-GNiSTOR
    By hoseinghazinoury

    ترجمه و زیرنویس از: حسین قاضی نوری www.ZedFilm.com