Subtitles for

partial resync for the extended version of 132 min. But the translation of extra parts is missing...if a good germaniste can do it it will be welcomed, for this master piece of the fantastic movies.

Magico Tammy Team / zachs75

Después de años de largos viajes, el barón Munchhausen y su criado Kuchenreutter regresan a la mansión familiar, pero por poco tiempo. Pronto emprenden viaje a San Petersburgo, donde el barón conoce a la zarina Katharina, y se bate en duelo con el celoso Potemkim ; además, el diabólico Cagliostro le concede el don de la eterna juventud.

Después de años de largos viajes, el barón Munchhausen y su criado Kuchenreutter regresan a la mansión familiar, pero por poco tiempo. Pronto emprenden viaje a San Petersburgo, donde el barón conoce a la zarina Katharina, y se bate en duelo con el celoso Potemkim ; además, el diabólico Cagliostro le concede el don de la eterna juventud.

Le film commence au xxe siècle, dans le château de Bodenwerder : au cours d'un bal costumé, le baron de Münchhausen, en présence de sa femme visiblement plus âgée, fait à un jeune couple de ses amis le récit des aventures de son ancêtre, le baron Hiéronimus. L'action se transporte alors au xviiie siècle où le baron, en compagnie de son serviteur Christian, se rend pour le compte du prince de Brunswick à la cour de Russie où règne la Grande Catherine.

La vicenda è ambientata nel 1700, e il barone assieme al suo servo Christian, grazie ad un magico siero della giovinezza, non invecchia mai a viene quasi sempre coinvolto in bizzarre e buffe situazioni ; come quelle in cui egli distrugge il suo mantello, perché reso aggressivo e ribelle dal morso di un cane con la rabbia. Finalmente il barone di Munchhausen decide di dare una svolta alla sua vita e così parte per la guerra della Russia contro il regno turco.

THE CLASSIC! Remastered. SubRip and SubStationAlpha