Subtitles for

partial resync for the extended version of 132 min. But the translation of extra parts is missing...if a good germaniste can do it it will be welcomed, for this master piece of the fantastic movies.

Le film commence au xxe siècle, dans le château de Bodenwerder : au cours d'un bal costumé, le baron de Münchhausen, en présence de sa femme visiblement plus âgée, fait à un jeune couple de ses amis le récit des aventures de son ancêtre, le baron Hiéronimus. L'action se transporte alors au xviiie siècle où le baron, en compagnie de son serviteur Christian, se rend pour le compte du prince de Brunswick à la cour de Russie où règne la Grande Catherine.