Subtitles for

Poster

The Americans - Fifth Season Imdb

  • Year: 2017
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • The.Americans.S05.2017.Web.Complete.Pahe.NoHI.zip
    By jondo2

    No HI, fixed common errors, corrected 3-lines manually if any (with Subtitle Edit). Improved from and tested with Pahe release (Source 1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb).

  • English
    • The Americans S05 Season 5 Complete 720p AMZN WEBRip x264 [i_c]
    By cmoopoots

    Synced to match release for: The Americans Season 5 Complete 720p AMZN WEBRip x264 [i_c]

  • English
    • The.Americans.S05.DVDRip.x264-REWARD
    By hitchcock

  • English
    • The.Americans.S05.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    • The.Americans.S05.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    By Aklu

    Complete Fifth Season

  • English
    • The.Americans.2013.S06E03.iNTERNAL.720p.HEVC.x265-MeGusta
    By SteyKool

    HI removed (sic!)

  • English
    • WBB.The.Americans.2013.S05.720p.WEB-HD.x264.350MB-HDC0OL
    By lechacal

    web-dl

  • English
    • The Americans S05 Complete (13 Episodes) XviD AFG
    • The Americans S05 Complete (13 Episodes) 480p mSD
    • The Americans S05 Complete (13 Episodes) 480p MKVTV
    • The Americans S05 Complete (13 Episodes) HDTV AVS
    • The Americans S05 Complete (13 Episodes) HDTV FLEET
    • The Americans S05 Complete (13 Episodes) HDTV KILLERS
    • The Americans S05 Complete (13 Episodes) HDTV SVA
    • The Americans S05 Complete (13 Episodes) HDTV HEVC MeGusta
    • The Americans S05 Complete (13 Episodes) HDTV HEVC PSA
    • The Americans S05 Complete (13 Episodes) HDTV HEVC RMTeam
    By UncleAndy

    Resynced/Corrected/HI out. Please rate!! All HDTV Releases

  • English
    • The Americans S05 Complete (13 Episodes) WEB-DL XviD FUM
    • The Americans S05 Complete (13 Episodes) WEB-DL x264 LiGaS
    • The Americans S05 Complete (13 Episodes) WEB-DL x264 RARBG
    • The Americans S05 Complete (13 Episodes) WEB-DL HEVC x265 PSA
    • The Americans S05 Complete (13 Episodes) WEB-DL HEVC x265 RMTeam
    • The Americans S05 Complete (13 Episodes) WEB-DL HEVC x265 sharpysword
    • The Americans S05 Complete (13 Episodes) WEB-DL x264 FFN
    By UncleAndy

    Resynced/Corrected/HI out. Please rate!! All WEB Releases

  • English
    • The Americans S05E13 WEB-DL H264 RARBG
    • The Americans S05E13 WEB-DL HEVC x265 RMTeam
    By UncleAndy

    Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!

  • English
    • The Americans S05E13 iNTERNAL AFG XviD AFG
    • The Americans S05E13 iNTERNAL 480p x264 mSD
    • The Americans S05E13 iNTERNAL WEB H264 BAMBOOZLE
    By UncleAndy

    Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!

  • English
    • The Americans S05E13 PROPER XviD AFG
    • The Americans S05E13 PROPER 480p x264 mSD
    • The Americans S05E13 HDTV x264 PROPER KILLERS
    • The Americans S05E13 HDTV x264 KILLERS
    • The Americans S05E13 HDTV x265 HEVC PSA
    • The Americans S05E13 PROPER HDTV HEVC x265 RMTeam
    By UncleAndy

    Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!

  • English
    • The.Americans.2013.S05E13.HDTV.x264-KILLERS
    • The.Americans.2013.S05E13.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS
    By GoldenBeard

    HI - Sync and corrected by PopcornAWH -- www.addic7ed.com

  • English
    • The.Americans.2013.S05E13.HDTV.x264-KILLERS
    • The.Americans.2013.S05E13.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS
    By GoldenBeard

    HI Removed - Sync and corrected by PopcornAWH -- www.addic7ed.com

  • English
    • the.americans.s05e13.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam
    By kilobytes

    Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

  • English
    • the.americans.2013.s05e13.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS
    • the.americans.2013.s05e13.proper.480p.hdtv.x264.rmteam
    By innuit

  • English
    • The.Americans.S05E13.WEB-DL.x264-RARBG
    By innuit

  • English
    • The Americans S05E12 WEB-DL x264 RARBG
    • The Americans S05E12 WEB-DL HEVC x265 RMTeam
    By UncleAndy

    Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!

  • English
    • The Americans S05E12 XviD AFG
    • The Americans S05E12 480p mSD-MKVTV
    • The Americans S05E12 HDTV x264 AVS
    • The Americans S05E12 HDTV x264 FLEET
    • The Americans S05E12 HDTV x264 KILLERS
    • The Americans S05E12 HDTV x264 SVA
    • The Americans S05E12 HEVC x265 MeGusta
    • The Americans S05E12 HDTV HEVC PSA-RMTeam
    By UncleAndy

    Resynced/Corrected/HI out. Please rate!! Works with most HDTV Releases

  • English
    • The.Americans.2013.S05E12.HDTV.x264-SVA
    • The.Americans.2013.S05E12.720p.HDTV.x264-AVS
    By GoldenBeard

    HI - Sync and corrected by Aaronnmb -- www.addic7ed.com

  • English
    • The.Americans.2013.S05E12.HDTV.x264-SVA
    • The.Americans.2013.S05E12.720p.HDTV.x264-AVS
    By GoldenBeard

    HI Removed - Sync and corrected by Aaronnmb -- www.addic7ed.com

  • English
    • the.americans.s05e12.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam
    By kilobytes

    Synced and corrected by kilobytes for RMTeam WEB-DL only!

  • English
    • The Americans S05E11 WEB x264 FFN
    By UncleAndy

    Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!

  • English
    • The Americans S05E11 WEB-DL RARBG
    • The Americans S05E11 WEB-DL HEVC PSA
    • The.Americans.2013.S05E11.Dyatkovo.720p.WEB-DL.x264.AAC
    By UncleAndy

    Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!

  • English
    • The Americans S05E11 WEB-DL FUM
    • The Americans S05E11 WEB-DL HEVC RMTeam
    By UncleAndy

    Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!

  • English
    • The.Americans.2013.S05E11.HDTV.x264-SVA
    • The.Americans.2013.S05E11.720p.HDTV.x264-AVS
    By GoldenBeard

    HI Removed - Sync and corrected by n17t01 -- www.addic7ed.com

  • English
    • The.Americans.2013.S05E11.HDTV.x264-SVA
    • The.Americans.2013.S05E11.720p.HDTV.x264-AVS
    By GoldenBeard

    HI - Sync and corrected by n17t01 -- www.addic7ed.com

  • English
    • the.americans.s05e11.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam
    By kilobytes

    Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

  • English
    • The.Americans.2013.S05E10.Darkroom.WEB-DL.x264.AAC
    By UncleAndy

    Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!

  • English
    • The Americans S05E10 WEB-DL FUM
    • The Americans S05E10 WEB-DL HEVC PSA-RMTeam
    By UncleAndy

    Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!

  • English
    • The Americans S05E10 XviD AFG
    • The Americans S05E10 480p MKVTV-mSD
    • The Americans S05E10 HDTV AVS-FLEET-KILLERS-SVA
    • The Americans S05E10 HDTV HEVC MeGusta-PSA-RMTeam
    By UncleAndy

    Resynced/Corrected/HI out. Please rate!! HDTV Most Releases

  • English
    • the.americans.2013.s05e10.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam
    By kilobytes

    Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

  • English
    • the.americans.2013.s05e10.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam
    By kilobytes

    Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

  • English
    • The Americans S05E09 WEB-DL HEVC RMTeam
    By UncleAndy

    Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!

  • English
    • The Americans S05E09 WEB-DL FUM
    By UncleAndy

    Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!

  • English
    • The Americans S05E09 WEB-DL FFN
    By UncleAndy

    Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!

  • English
    • The Americans S05E09 HDTV AVS-SVA
    • The Americans S05E09 HDTV HEVC PSA-RMTeam
    By UncleAndy

    Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!

  • English
    • The Americans S05E09 XviD AFG
    • The Americans S05E09 HDTV FLEET
    • The Americans S05E09 HEVC MeGusta
    By UncleAndy

    Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!

  • English
    • the.americans.s05e09.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam
    By kilobytes

    Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

  • English
    • The.Americans.2013.S05E09.HDTV.x264-SVA
    • The.Americans.2013.S05E09.720p.HDTV.x264-AVS
    By GoldenBeard

    HI - Sync and corrected by n17t01 -- www.addic7ed.com

  • English
    • The.Americans.2013.S05E09.HDTV.x264-SVA
    • The.Americans.2013.S05E09.720p.HDTV.x264-AVS
    By GoldenBeard

    HI Removed - Sync and corrected by n17t01 -- www.addic7ed.com

  • English
    • the.americans.s05e09.720p.HDTV.x264-FLEET
    • the.americans.s05e09.480p.hdtv.x264.rmteam
    By innuit

  • English
    • the.americans.s05e08.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam
    By kilobytes

    Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

  • English
    • The Americans S05E08 WEB-DL FUM
    • The Americans S05E08 WEB-DL x264 LiGaS-RARBG
    By UncleAndy

    Resynced/Corrected/HI out. Please rate!! WEB-DL Most Releases

  • English
    • The Americans S05E08 XviD AFG
    • The Americans S05E08 480p mSD-MKVTV
    • The Americans S05E08 HDTV AVS-FLEET-KILLERS-SVA
    • The Americans S05E08 HDTV HEVC MeGusta-PSA-RMTeam
    By UncleAndy

    Resynced/Corrected/HI out. Please rate!! HDTV Most Releases

  • English
    • The.Americans.2013.S05E08.HDTV.x264-KILLERS
    • The.Americans.2013.S05E08.HDTV.XviD-AFG
    • The.Americans.2013.S05E08.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    • The.Americans.2013.S05E08.720p.HDTV.x264-KILLERS
    By GoldenBeard

    HI - Sync and corrected by Aaronnmb -- www.addic7ed.com

  • English
    • The.Americans.2013.S05E08.HDTV.x264-KILLERS
    • The.Americans.2013.S05E08.HDTV.XviD-AFG
    • The.Americans.2013.S05E08.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    • The.Americans.2013.S05E08.720p.HDTV.x264-KILLERS
    By GoldenBeard

    HI Removed - Sync and corrected by Aaronnmb -- www.addic7ed.com

  • English
    • The.Americans.2013.S05E08.HDTV.x264-KILLERS
    • The.Americans.2013.S05E08.720p.HDTV.x264-KILLERS
    By srjanapala

    Non HI.

  • English
    • The.Americans.2013.S05E08.720p.HDTV.x264-KILLERS
    • The.Americans.2013.S05E08.HDTV.x264-KILLERS
    By srjanapala

    HI.

  • English
    • The Americans S05E07 WEB-DL HEVC x265 RMTeam
    By UncleAndy

    Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!

  • English
    • The Americans S05E07 WEB-DL FUM
    • The Americans S05E07 WEB-DL x264 LiGaS/RARBG
    By UncleAndy

    Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!

  • English
    • The Americans S05E07 XviD AFG
    • The Americans S05E07 480p mSD-MKVTV
    • The Americans S05E07 HDTV AVS-FLEET-KILLERS-SVA
    • The Americans S05E07 HDTV HEVC MeGusta-PSA
    By UncleAndy

    Resynced/Corrected/HI out. Please rate!! HDTV Most Releases

  • English
    • The.Americans.2013.S05E07.HDTV.x264-SVA
    • The.Americans.2013.S05E07.720p.HDTV.x264-AVS
    • The.Americans.2013.S05E07.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    • The.Americans.2013.S05E07.HDTV.XviD-AFG
    By GoldenBeard

    HI - Synced and corrected by n17t01 -- www.addic7ed.com

  • English
    • The.Americans.2013.S05E07.HDTV.x264-SVA
    • The.Americans.2013.S05E07.720p.HDTV.x264-AVS
    • The.Americans.2013.S05E07.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    • The.Americans.2013.S05E07.HDTV.XviD-AFG
    By GoldenBeard

    HI Removed - Synced and corrected by n17t01 -- www.addic7ed.com

  • English
    • the.americans.s05e07.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam
    By kilobytes

    Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

  • English
    • The.Americans.2013.S05E07.HDTV.x264-SVA
    By srjanapala

    Non HI.

  • English
    • The.Americans.2013.S05E07.HDTV.x264-SVA
    By srjanapala

    HI. Synced for SVA. release.

  • English
    • The.Americans.2013.S05E07.720p.HDTV.x264-AVS
    By apl

  • English
    • The Americans S05E06 WEB-DL XviD FUM
    • The Americans S05E06 WEB-DL x264 LiGaS-RARBG
    • The Americans S05E06 WEB-DL HEVC x265 PSA-RMTeam-sharpysword
    By UncleAndy

    Resynced/Corrected/HI out. Please rate!! WEB-DL Most Releases

  • English
    • The Americans S05E06 XviD AFG
    • The Americans S05E06 480p mSD-MKVTV
    • The Americans S05E06 HDTV AVS-FLEET-KILLERS-SVA
    • The Americans S05E06 HDTV HEVC MeGusta-PSA
    By UncleAndy

    Resynced/Corrected/HI out. Please rate!! HDTV Most Releases

  • English
    • The.Americans.2013.S05E06.HDTV.x264-SVA
    • The.Americans.2013.S05E06.HDTV.XviD-AFG
    • The.Americans.2013.S05E06.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    • The.Americans.2013.S05E06.720p.HDTV.x264-AVS
    By GoldenBeard

    HI Removed - Synced and corrected by n17t01 -- www.addic7ed.com

  • English
    • The.Americans.2013.S05E06.HDTV.x264-SVA
    • The.Americans.2013.S05E06.HDTV.XviD-AFG
    • The.Americans.2013.S05E06.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    • The.Americans.2013.S05E06.720p.HDTV.x264-AVS
    By GoldenBeard

    HI - Synced and corrected by n17t01 -- www.addic7ed.com

  • English
    • the.americans.s05e06.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam
    By kilobytes

    Synced and corrected by kilobytes for RMTeam WEB-DL only!

  • English
    • The.Americans.S05E06.WEB-DL.x264-RARBG
    • The.Americans.S05E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    • The.Americans.S05E06.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
    By srjanapala

    Non HI. For WEB-DLs.

  • English
    • The.Americans.2013.S05E06.HDTV.x264-SVA
    By srjanapala

    Non HI. For HDTV / SVA release.

  • English
    • The.Americans.2013.S05E06.720p.HDTV.x264-AVS
    By apl

  • English
    • The Americans S05E05 WEB-DL XviD FUM
    • The Americans S05E05 WEB-DL x264 LiGaS
    • The Americans S05E05 WEB-DL HEVC x265 PSA-RMTeam-sharpysword
    By UncleAndy

    Resynced/Corrected/HI out. Please rate!! WEB-DL Most Releases

  • English
    • The Americans S05E05 XviD AFG
    • The Americans S05E05 480p mSD-MKVTV
    • The Americans S05E05 HDTV FLEET-KILLERS-SVA
    • The Americans S05E05 HDTV HEVC MeGusta-PSA
    By UncleAndy

    Resynced/Corrected/HI out. Please rate!! HDTV Most Releases

  • English
    • The.Americans.2013.S05E05.HDTV.x264-SVA
    • The.Americans.2013.S05E05.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    • The.Americans.2013.S05E05.720p.HDTV.x264-AVS
    By GoldenBeard

    HI - Synced and corrected by n17t01 -- www.addic7ed.com

  • English
    • The.Americans.2013.S05E05.HDTV.x264-SVA
    • The.Americans.2013.S05E05.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
    • The.Americans.2013.S05E05.720p.HDTV.x264-AVS
    By GoldenBeard

    HI Removed - Synced and corrected by n17t01 -- www.addic7ed.com

  • English
    • The.Americans.2013.S05E05.HDTV.x264-SVA
    By srjanapala

    No HI . For SVA release.

  • English
    • the.americans.s05e05.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam
    By kilobytes

    Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

  • English
    • The Americans S05E04 WEB-DL XviD FUM
    • The Americans S05E04 WEB-DL x264 LiGaS
    • The Americans S05E04 WEB-DL HEVC x265 PSA-RMTeam-sharpysword
    By UncleAndy

    Resynced/Corrected/HI out. Please rate!! WEB-DL Most Releases

  • English
    • The Americans S05E04 XviD AFG
    • The Americans S05E04 480p mSD-MKVTV
    • The Americans S05E04 HDTV AVS-FLEET-KILLERS-SVA
    • The Americans S05E04 HDTV HEVC MeGusta-PSA
    By UncleAndy

    Resynced/Corrected/HI out. Please rate!! HDTV Most Releases

  • English
    • The.Americans.2013.S05E04.HDTV.x264-SVA
    • The.Americans.2013.S05E04.720p.HDTV.x264-AVS
    By GoldenBeard

    HI - Synced and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com

  • English
    • The.Americans.2013.S05E04.HDTV.x264-SVA
    • The.Americans.2013.S05E04.720p.HDTV.x264-AVS
    By GoldenBeard

    HI Removed - Synced and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com

  • English
    • the.americans.s05e04.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam
    By kilobytes

    Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

  • English
    • The.Americans.2013.S05E04.HDTV.x264-SVA
    By srjanapala

    No HI.

  • English
    • The Americans S05E03 WEB-DL XviD FUM
    • The Americans S05E03 WEB-DL x264 LiGaS
    • The Americans S05E03 WEB-DL HEVC x265 PSA-RMTeam-sharpysword
    By UncleAndy

    Resynced/Corrected/HI out. Please rate!! WEB-DL Most Releases

  • English
    • The Americans S05E03 XviD AFG
    • The Americans S05E03 480p mSD-MKVTV
    • The Americans S05E03 HDTV AVS-FLEET-KILLERS-SVA
    • The Americans S05E03 HDTV HEVC MeGusta-PSA
    By UncleAndy

    Resynced/Corrected/HI out. Please rate!! HDTV Most Releases

  • English
    • the.americans.s05e03.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam
    By kilobytes

    Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

  • English
    • The.Americans.2013.S05E03.720p.HDTV.x264-FLEET
    By GoldenBeard

    HI - Synced and corrected by Aaronnmb -- www.addic7ed.com

  • English
    • The.Americans.2013.S05E03.HDTV.x264-SVA
    • The.Americans.2013.S05E03.720p.HDTV.x264-SVA
    By GoldenBeard

    HI - Synced and corrected by Aaronnmb -- www.addic7ed.com

  • English
    • The.Americans.2013.S05E03.720p.HDTV.x264-FLEET
    By GoldenBeard

    HI Removed - Synced and corrected by Aaronnmb -- www.addic7ed.com

  • English
    • The.Americans.2013.S05E03.HDTV.x264-SVA
    • The.Americans.2013.S05E03.720p.HDTV.x264-SVA
    By GoldenBeard

    HI Removed - Synced and corrected by Aaronnmb -- www.addic7ed.com

  • English
    • The.Americans.2013.S05E03.HDTV.x264-SVA
    By srjanapala

    No HI.

  • English
    • The Americans S05E02 WEB-DL XviD FUM
    • The Americans S05E02 WEB-DL x264 LiGaS
    • The Americans S05E02 WEB-DL HEVC x265 PSA-RMTeam-sharpysword
    By UncleAndy

    Resynced/Corrected/HI out. Please rate!! WEB-DL Most Releases

  • English
    • The Americans S05E02 XviD AFG
    • The Americans S05E02 480p mSD-MKVTV
    • The Americans S05E02 HDTV AVS-FLEET-KILLERS-SVA
    • The Americans S05E02 HDTV HEVC MeGusta-PSA
    By UncleAndy

    Resynced/Corrected/HI out. Please rate!! HDTV Most Releases

  • English
    • The Americans.05x02.HDTV
    • The.Americans.2013.S05E02.720p.HDTV.x264-AVS
    • The.Americans.2013.S05E02.HDTV.x264-SVA
    By starn

    HDTV

  • English
    • the.americans.s05e02.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam
    By kilobytes

    Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

  • English
    • The.Americans.2013.S05E02.HDTV.x264-SVA
    • The.Americans.2013.S05E02.720p.HDTV.x264-AVS
    By GoldenBeard

    HI - Synced and corrected by n17t01 -- www.addic7ed.com

  • English
    • The.Americans.2013.S05E02.HDTV.x264-SVA
    • The.Americans.2013.S05E02.720p.HDTV.x264-AVS
    By GoldenBeard

    HI Removed - Synced and corrected by n17t01 -- www.addic7ed.com

  • English
    • The Americans S05E01 WEB-DL XviD FUM
    • The Americans S05E01 WEB-DL x264 LiGaS
    • The Americans S05E01 WEB-DL HEVC x265 PSA-RMTeam-sharpysword
    By UncleAndy

    Resynced/Corrected/HI out. Please rate!! WEB-DL Most Releases

  • English
    • The Americans S05E01 XviD AFG
    • The Americans S05E01 480p mSD-MKVTV
    • The Americans S05E01 HDTV AVS-FLEET-KILLERS-SVA
    • The Americans S05E01 HDTV HEVC MeGusta-PSA
    By UncleAndy

    Resynced/Corrected/HI out. Please rate!! HDTV Most Releases

  • English
    • The.Americans.2013.S05E01.Amber.Waves.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
    By Motaz Max

    AMZN.WEBRIP

  • English
    • the.americans.s05e01.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam
    By kilobytes

    Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

  • English
    • The.Americans.2013.S05E01.HDTV.x264-KILLERS
    • The.Americans.2013.S05E01.720p.HDTV.x264-KILLERS
    By GoldenBeard

    HI - Synced and corrected by n17t01 -- www.addic7ed.com

  • English
    • The.Americans.2013.S05E01.HDTV.x264-KILLERS
    • The.Americans.2013.S05E01.720p.HDTV.x264-KILLERS
    By GoldenBeard

    HI Removed - Synced and corrected by n17t01 -- www.addic7ed.com