Subtitles for

English

자 막 : 임 태 현 (sub.Trader)

Vod2smi by Blue-Bird™

Resync | Phụ đề từ Netflix | Biên dịch: Geniux Ngô

Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của bác nào không biết. | Thanks bác nhiều.

English [CC] | Official Amazon Subtitle

es_ES

ANSI

OFFICIAL HBO VIETNAM - form nhà đài, gọn gàng hơn, time QC

𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞

Phụ đề chuẩn dành cho các bản 4K + 1080p Blu-ray ISO & REMUX 😎

Cantonese, Traditional | Official iTunes Subtitle

Thai | Official iTunes Subtitle

Ukrainian | Official iTunes Subtitle

Turkish | Official iTunes Subtitle

Russian | Official iTunes Subtitle

Portuguese (Portugal) | Official iTunes Subtitle

Romanian | Official iTunes Subtitle

Slovak | Official iTunes Subtitle

Swedish | Official iTunes Subtitle

Portuguese (Brazil) | Official iTunes Subtitle

Latvian | Official iTunes Subtitle

Norwegian | Official iTunes Subtitle

Dutch | Official iTunes Subtitle

Polish | Official iTunes Subtitle

Italian (Italy) (SDH) | Official iTunes Subtitle

Indonesian | Official iTunes Subtitle

Japanese (Japan) | Official iTunes Subtitle

Korean | Official iTunes Subtitle

Lithuanian | Official iTunes Subtitle

French (France) | Official iTunes Subtitle

Spanish (Spain) | Official iTunes Subtitle

Hungarian | Official iTunes Subtitle

Hebrew | Official iTunes Subtitle

Finnish | Official iTunes Subtitle

Estonian | Official iTunes Subtitle

Greek | Official iTunes Subtitle

Spanish (Latin America) | Official iTunes Subtitle

Czech | Official iTunes Subtitle

Danish | Official iTunes Subtitle

German (Germany) (SDH) | Official iTunes Subtitle

Chinese, Simplified | Official iTunes Subtitle

Arabic | Official iTunes Subtitle

Chinese, Traditional | Official iTunes Subtitle

Bulgarian | Official iTunes Subtitle

🔸 𝟎𝟐:𝟓𝟔:𝟏𝟏 | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸

Just improved it to my liking

Colored HI. Unbroke lines. Manually fixed minor errors. Should work with most bluray rips.

Z2 WEB

[ Durasi 🎥 »»» 02:56:11 ]

Extracted from BluRay and converted to SRT

4K BluRay Versions ; Runtime: 02:56:11 .

ليست لي. تعديل التوقيت فقط

🟨🟥 4K و FullHD هماهنگ با 🟦🟥 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞.𝐓𝐨𝐩 🌐

Retail from my own rip

Тетяна Романюк

foreign parts only

From retail; Runtime: 02:56:11; Extracted from mkv, removed SDH, corrected italics, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.

SDH from retail; Runtime: 02:56:11; Extracted from mkv, corrected italics, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.

🔴 امیرحسین، علی نصرآبادی، علی اکبر دوست‌دار، حسین غریبی، امیر طهماسبی، Cardinal آرین ǀ 30Nama 🔴

Retail. UHD BluRay. Kun OCR.

Sub phù hợp với một số bản phim BluRay. Các bạn có thể ủng hộ mình qua số Momo 0963073359 hoặc stk BIDV 21510001101822. Many thanks!

Untuk pemasangan iklan hubungi Email [email protected]

OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy!

HBO GO | Runtime 02.56.11

🌀 @DC_UNITED ¦¦ Sina Picaro 🌀 هماهنگ با نسخه های بلوری

BluRay. 23,976fps. Traduction officielle: Pierre Arson. Réédité par mes soins.

🅱️🄼🅱️ شهریار نادرمحمد و محمد گرمسیری | @Bamabinofficial ☚

from 4K Blu-Ray SUP, sub2smi by sho_Ony

Retail m. kursiv - Tak til sub.Trader

Synced for 1080p 10bit BluRay x265 PSA | හසන්ත වික්‍රමරත්න @ බයිස්කෝප් සිංහලෙන්.

CHI, HI & Regular

The Batman (2022) WEBRip.iTunes.th คำบรรยายโดย ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล

📌📌[𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲] ⏳⏳রানটাইমঃ 02:56:11. মাতৃভাষায় উপভোগ করুন দা ব্যাটম্যান (২০২২) মুভিটি। মুভিটি ব্লু-রে প্রিন্টে পাবেন এই লিংকেঃ- https://yts.mx/movies/the-batman-2022

Retail. Synched and added italics.

タイミング時間調整

𝐃𝐮𝐫𝐚𝐬𝐢 (𝟎𝟐:𝟓𝟔:𝟏𝟏/𝟏𝟐) || 𝐎𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝗡𝗮𝘇𝗮𝗿𝗲𝘁 𝗦𝗲𝘁𝗶𝗮𝗯𝘂𝗱𝗶 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- 𝚂𝙴𝙻𝙰𝙼𝙰𝚃 𝙼𝙴𝙽𝙾𝙽𝚃𝙾𝙽 --

⭐️⭐️COLORED-SDH ⭐️⭐️ RunTime: 2h 56m 11s ⭐️⭐️Enjoy The Movie :) 🤡🎈

█⫸ BlackRez ،smامیر دلپسند، پرولیتور، محمدعلی | DigiMoviez.com

retail.

Preveo: Bambula

██ BluRay ⣿ Duration: 02:56:11 ██

██ BluRay ⣿ Duration: 02:56:11 ██

Prevod: Miša Šavor Priredil in uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DrSi Partis .si

Retail | ⏱ 2h 56m 11s | Layari sosial media Art.rigato untuk kemas kini sarikata terbaru

🔵BluRay🦇🔥ترجمة فريق كلكامش🔥🦇

😲 All BluRay😲 | 🔥 د.علي طلال 🔥

Resynced to Blu-ray

Retail

🧠پرشین گیک پدیا🧠 زیر و بم دنیای کامیک و فراتر همراه با توضیحات اضافه | هماهنگ با نسخه های بلوری

Retail Resync for BluRay

FHD Blu-ray & UHD 02:56:11 | - ترجمة أصلية - أندره إلياس

CEE BD sub, checked a lots of error / fixed it

CEE BD sdh subs, checked a lots of error / fixed it

iTunes Retail.

❤️Runtime 02:56:11 Only || BluRay || Fixed Common Errors❤️

❤️Runtime 02:56:11 Only || BluRay || Fixed Common Errors❤️

kampungcinema

𝐈𝐃𝐅𝐋™ 𝐒𝐮𝐛𝐬𝐂𝐫𝐞𝐰 | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent/tip | Mau nama kamu dicantumkan ke dalam subtitle? Donasi minimal 4 Akun Netflix atau setara Rp. 20.000 (SK Berlaku)

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

🟦 امـیـر جیریایی و مـریـم 🟦

⚫🔴 ترجمه از محمد بوالحسنی | بلوری 🔴⚫

😍 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😍 █ الشققي - الجيزاوي █

Official subtitle. Works with all versions of BluRay Runtime: 2 h 56 min - Subtítulo oficial.Funciona con todas las versiones de BluRay Duración 2 h 56 min

retail. Thanks to NiDHUG

🟨🟥 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞.𝐓𝐨𝐩 🟦🟥 علـــــیرضــــــا نــــــورزاده، پویـــــــا مــــــزروعی، پریــــــــــسا شـــــــیوا و هادی 🌐

🔴 امیرحسین، علی نصرآبادی، علی اکبر دوست‌دار، حسین غریبی، امیر طهماسبی، Cardinal آرین ǀ 30Nama 🔴

💥BLURAY [BẢN 2:56:12]💥 BATMAN🦇: VẠCH TRẦN SỰ THẬT🌟 Đã nhặt một chút sạn, thêm mấy đoạn thiếu và perfect sync, nhưng cũng không tránh khỏi lỗi đôi chỗ, mọi người xem rồi góp ý giùm mình. Vui lòng giữ nguyên credit khi đăng lên các website. Thanks! Chúc mọi người xem phim vui vẻ💲DONATE: https://paypal.me/ledanghuong

Subtitle ini untuk versi durasi 02:56:12 Untuk pemasangan iklan hubungi Email: [email protected]

RILISAN The.Batman.2022.1080p.UHD.WEB-DL.x264.6CH-Pahe SUMBER MZABI MA 31gb

سعودي لترجمة الشققي - الجيزاوي لتناسب نسخة "BigGamer" تعديل أحمد The.Batman.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG التي مدتها 02:56:12 بتأخير الترجمة ثانية

هماهنگ با تمامی نسخه های WEB با فرمت ass

广东话 | 利慧中

Andrea Puticiu

Duració: 2h 56m 12s.

Kredit disertakan | Khusus untuk durasi 02.56.12 (ada 2 versi) | Penjelasan lihat komentar

공식 자막, 위치태그 제거

日本のドルビーオーディオ -> sub.trader(at)yahoo.com

التـــــرجـــــمـــــــة الأصـــــلـــــــيــــــة

Duration 2:56:12

Retail

💚HMAX🔴 █ د.علي طلال █▐

💚🔴 █ د.علي طلال █▐

🧠🎟️پرشین گیک پدیا🧠🎟️ زیر و بم دنیای کامیک و فراتر همراه با توضیحات اضافه هماهنگ با همۀ نسخه ها

Colored HI. Improved by adding different colors and styles to HI lines and character names. Original SUB by explosiveskull -- www.opensubtitles.org -- If you enjoy it, rate it. 😉🙂

🟦 امـیــر جـیـریـایـی و مــریــم شــراهــی | هماهنگ با تمامی نسخه‌ها 🟦

수정판 / 공식 자막이 놀랍게 간결해서 만든 자막.

2:55:50 1.84GB ed2k://|file|%EB%8D%94.%EB%B0%B0%ED%8A%B8%EB%A7%A8.The.Batman.2022.HDRip.H264.AC3-EVO.mkv|1972690599|7D38FA2C3A2C476429205C2D73AD9F1E|/ 2022-04-21 오전 7:26:31: Downloading 2022-04-21 오전 7:41:26: Finished downloading 53.The.Batman.(2022).HDRip.XviD.AC3-EVO.[TheRostrum.net].avi :-)

متوافقة مع النسخة الروسية

(( ترجمة أصلية مع إضافة الأقواس والحركات ))

⚫🔴 ترجمه از محمد بوالحسنی 🔴⚫

⚜️ AbG و ســــروش TAra تـارا | AceMovies.Site ⚜️

🌀 @DC_UNITED | Sina Picaro 🌀

🦇🔥HMAX + iTunes Runtime: 02:56:11/02:56:12 🔵🦇🔥ترجمة فريق كلكامش🔥🦇

kampungcinema

দ্য ব্যাটম্যান (২০২২) এর রানটাইম - [2.55.53] [2.55.50] [2.56.10] [2.56.12] আগেরটায় কপি করার অভিযোগ ওঠায় নতুন করে সাব আপলোড করা হলো। যেটা দিয়ে ভালো লাগে সেটা দেখবেন। সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না।

The Batman.mkv (5.12 GB)

🦇🐱🐀👌 😃

💢 وحید مستغیث 💢 ValaMovie.com HBO MAX Version 2:56:12

Retail Resync for WEBRip HMAX

Preveo: Bambula

الترجمة الاصليه من HBO max

Resync Sub Retail Nazaret Setiabudi

Fixed common errors, missing spaces, merging short sentences, and capitalizing all hearing impaired words between brackets and fixed names inside brackets to more common subtitle norms.

🔵WEB🦇🔥ترجمة فريق كلكامش🔥🦇

Non HI🧲[ENG+FRE] - WEBRIP🧲Subtitles (ENG Subscene Synchronized) and (FRE Sous-titres Pierre Arson) merged by Zorg2412

Non HI🧲[ENG+FRE] - WEBRIP🧲Subtitles (ENG Subscene Synchronized) and (FRE Sous-titres Pierre Arson) merged by Zorg2412

720p/1080p HI Removed - MIDB.MK

Cyrillic 720p/1080p HI Removed - MIDB.MK

Translated by me & mbuyukler24. Twitter: @helvaboy & @mbuyukler24 (Duration: 02:56:11)

Translated by me & mbuyukler24. Twitter: @helvaboy & @mbuyukler24 / Synced by gokhanonline (Duration: 02:56:12)

مـشـاهـدة و تـحـمـيـل الفيلم كـامـل عـلـى مـوقـع (شـاشـة ١)

*สำหรับ Runtime: 02:56:11/02:56:12 เท่านั้นนะครับ Original Anan P. translation. Trans. April 2022. Suitable for Web-Rip copy. Enjoy.

🅱️🄼🅱️ شهریار نادرمحمد و محمد گرمسیری | @Bamabinofficial ☚

Retail Subs synced for PSA

*สำหรับ runtime 02:55:50/02:55:53 เท่านั้นครับ Original Anan P. translation. Trans. April 2022. Suitable for Web-Rip copy. Enjoy.

Translated by me & mbuyukler24. Twitter: @helvaboy & @mbuyukler24 / Synced by gokhanonline (Duration: 02:56:10)

by cacawet | Runtime: 02:56:10/02:56:39 | Works with all VOD + AMZN WEBRip/WEB-DL versions | Enjoy <3

🔴💚 WEB HBOMAX 💚🔴 █ د.علي طلال █▐

Jóhann Axel Andersen

France | Pierre Arson

🔰🔰🔰 রানটাইমঃ- 02:55:53/02:56:00/02:56:01/02:56:10/(02:56:11/02:56:12) ইন্টারনেটে সহজলভ্য সকল প্রিন্টের সাথে সিংক করে দিলাম। মাতৃভাষায় উপভোগ করুন দ্য ব্যাটম্যান মুভির ওয়েব-ডিএল প্রিন্ট।

দ্য ব্যাটম্যান (২০২২) এর রানটাইম - [2.55.53] [2.55.50] [2.56.10] [2.56.12] বাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না।

█⫸ BlackRez ،smامیر دلپسند، پرولیتور، محمدعلی | DigiMoviez.com

from HBO Go sync to WEBRip, WEB-DL, fix common error

Retail - Tak til TWA

Retail - Tak til TWA

Retail - Tak til TWA

Retail - Tak til TWA

Retail - Tak til TWA

Oficjalne tłumaczenie z HBO Max

🔴💚 𝙒𝙀𝘽 💚🔴 █ د.علي طلال █▐

SINCRO: imfreemozart

✨Non-HI retail subtitle (extracted from MKV file)

Runtime 02:55:50/02:55:53 صواد نہ آیا تے پیسے واپس

😍الشققي - الجيزاوي █😍كل نسخ الويب █

🔴 امیرحسین، علی نصرآبادی، علی اکبر دوست‌دار، حسین غریبی، امیر طهماسبی، Cardinal آرین ǀ 30Nama 🔴

🔴 امیرحسین، علی نصرآبادی، علی اکبر دوست‌دار، حسین غریبی، امیر طهماسبی، Cardinal آرین ǀ 30Nama 🔴

Resynced for amazon release duration - 02:56:39

🔶 به همراه توضیحات و نکات مخفی 🔶 t.me/DC_United | Sina Picaro

Miša Šavor

VLADIMIR CVETKOVIĆ SEVER | BLITZ

НЕКСУС

Andrea Puticiu

Zvonimir Ivanov

Prevod: Miša Šavor

Prevod: Miša Šavor Priredil in uredil: metalcamp

Ντέση Βερβενιώτου

Đây là bản phụ đề song ngữ Anh - Việt của bộ phim The Batman (2022) dành cho những bạn đang có nhu cầu rèn luyện tiếng Anh. Để cập nhật những phụ đề phim song ngữ mới nhất mời các bạn truy cập fanpage của mình tại link sau: https://www.facebook.com/hnnqpcpdsn/ CHÚC CÁC BẠN XEM PHIM VUI VẺ!!!

💢 وحید مستغیث 💢 ValaMovie.com

02:56:11 & 02:56:39 | - ترجمة أصلية - أندره إلياس

Bart Heuvelmans

Retail | ⏱ 2h 55m 50/53s | 2h 56m 10/39s | 2h 56m 11/12s | Resync kod sendiri & tambah dialog hilang oleh Art.rigato | Layari sosial media Art.rigato untuk kemas kini sarikata terbaru

คำบรรยายโดย ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล

🅱️🄼🅱️ شهریار نادرمحمد و محمد گرمسیری | @Bamabinofficial ☚

Hnya resync punya Nazaret Setiabudi pas and tested buat rilisan Pahe.in

𝗔𝗱𝗮 𝟮 𝘃𝗲𝗿𝘀𝗶 𝘁𝗶𝗺𝗶𝗻𝗴 •• 𝐃𝐮𝐫𝐚𝐬𝐢 (𝟎𝟐:𝟓𝟔:𝟏𝟎/𝟏𝟏) 𝐝𝐚𝐧 (𝟎𝟐:𝟓𝟓:𝟓𝟎/𝟓𝟑) || 𝐎𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝗡𝗮𝘇𝗮𝗿𝗲𝘁 𝗦𝗲𝘁𝗶𝗮𝗯𝘂𝗱𝗶 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- 𝚂𝙴𝙻𝙰𝙼𝙰𝚃 𝙼𝙴𝙽𝙾𝙽𝚃𝙾𝙽 --

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions that run for 02:56:12/02:56:11 (iTunes + HMAX + MA)

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions that run for 02:56:12/02:56:11 (iTunes + HMAX + MA)

Retail Resync for WEBRip NOGRP / ESZC

Phụ đề thực hiện bởi Wtranz Entertainment ~ Vui lòng không xóa credit khi sử dụng. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! ~ Hãy gửi tấm lòng của bạn tới Mặt trận Tổ quốc Việt Nam. STK: 0011001932418 - VCB. Sự đóng góp của bạn chính là lời cảm ơn lớn nhất dành cho subteam! Quý khách hàng có nhu cầu dịch thuật đa ngôn ngữ vui lòng liên hệ: (+84) 398 544 655 hoặc [email protected] . Trân trọng!

Sync từ sub của danghuong18 cho bản WEB | 2:56:11 | 23.976 fps

🌟WEB-DL [BẢN 2:55:51]🌟 BATMAN🦇: VẠCH TRẦN SỰ THẬT🌟 Đã cố gắng tỉa tót cho ngon, nhưng cũng không tránh khỏi lỗi đôi chỗ, mọi người xem rồi góp ý giùm mình. Vui lòng giữ nguyên credit khi đăng lên các website. Thanks! 💲DONATE: https://paypal.me/ledanghuong

♦♦♦রানটাইম: [2:55:50] / [2:55:53] / [2:56:10] / [2:56:11] / [2:56:12] 📌সাবটাইটেল জিপে মুভি ডাউনলোড লিংক পেয়ে যাবেন।

Source: Mr.Lost. Just delay. Duration: 02:56:12.

🌟WEB-DL [BẢN 2:56:10]🌟 BATMAN🦇: VẠCH TRẦN SỰ THẬT🌟 Lệch khá nhiều nên giờ mới sync xong. Đã cố gắng tỉa tót cho ngon và gọn hơn bản HDRIP, nhưng cũng không tránh khỏi lỗi đôi chỗ, mọi người xem rồi góp ý giùm mình. Vui lòng giữ nguyên credit khi đăng lên các website. Thanks!💲DONATE: https://paypal.me/ledanghuong

🍿 ALL WEBDL 🍿 2:55:51 & 2:56:10 🍿 Mr.Lost | facebook.com/MrLostSub 🍿 Gồm 2 file khớp với các bản thời lượng như trên, đã thêm đủ các câu thoại không có trong sub gốc + chú thích một số chỗ 🍿 Các trang phim lấy sub vui lòng giữ nguyên credit 🍿 Mọi góp ý có thể gửi tại đây hoặc qua fanpage 🍿 Chúc các bạn xem phim vui vẻ.

Sync 4 the WebRip-[YTS.MX]. RT: 02:56:10 (works with others with the same time)

SINCRO: imfreemozart

SINCRO: imfreemozart

Official webdl release sync with the Will1869 version. RT: 02:55:50

HI Removed | Runtime: 02:56:11/02:56:12 | Works with all iTunes + HMAX + MA WEBRip/WEB-DL versions | Happy Watching!

HI | Runtime: 02:56:11/02:56:12 | Works with all iTunes + HMAX + MA WEBRip/WEB-DL versions | Happy Watching!

🧠🤓پرشین گیک پدیا🧠🤓 زیر و بم دنیای کامیک و فراتر همراه با توضیحات اضافه هماهنگ با نسخه 02:56:11

🔵🔴🟡রানটাইমঃ 02:56:11. মাতৃভাষায় উপভোগ করুন এ বছরের অন্যতম চমৎকার একটি মুভি দ্য ব্যাটম্যানের ওয়েব ডিএল প্রিন্ট।

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

02:55:50 / 02:55:53💥02:56:10💢ترجمة أصلية💢

█⫸ BlackRez ،smامیر دلپسند، پرولیتور، محمدعلی | DigiMoviez.com

iTunes Retail.

Hi| Note:𝟬𝟮:𝟱𝟲:𝟭𝟮| Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG, TurkceAltyazi & Titlovi thieves =) Please Don't Fake Duplicate and 𝗥𝗮𝗿𝗯𝗴 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 𝗡𝗮𝗺𝗲𝘀/Tnx:: 𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡>

Non Hi| Note:𝟬𝟮:𝟱𝟲:𝟭𝟮| Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG, TurkceAltyazi & Titlovi thieves =) Please Don't Fake Duplicate and 𝗥𝗮𝗿𝗯𝗴 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 𝗡𝗮𝗺𝗲𝘀/Tnx:: 𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡>

Fix common error. 02:55:53

Remove HI. Fix common error. 02:55:53

Portugal | Luís Zanguineto

Castellano | Eva Garcés

Marína Verešová

Magnus Lässker

Orhan Cevher

Jakub Kowalczyk

Retail CC

正式

Nazaret Setiabudi

Tóth Tamás

Latin | Valeria Bortoni

공식적인 | 임태현

Akvilė Katilienė

Trine Borg

Inese Činkure

אסף פרץ | ‫NDG Studios‬

繁体中文 | 黃文俊

Petr Zenkl

简体中文

CC | Katrin Kittelmann | FFS-Subtitling GmbH

MARINA FRAGANO BAIRD

Христо Христов

Mirja Muurinen

Henrik Thøgersen

Katrina Tulev

⚜️ AbG و ســــروش TAra تـارا | AceMovies.Site ⚜️

Official translation

⚜️ FoxMovie.Co | رضا حضرتی ⚜️

🔺🔹 2:56:10 هماهنگ با | 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞.𝐓𝐨𝐩 Mr.lightborn11 & Pooyamaz & ParisaShiva & Ha.va.Di 🔹🔺

Durasi 02:56:10 & Durasi 02:55:50/02:55:53

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions that run for 02:55:50/02:55:53 (Indian VOD with content warning cut out)

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions that run for 02:55:50/02:55:53 (Indian VOD with content warning cut out)

HI Removed | Runtime: 02:55:50/02:55:53 | Works with all WEBRip/WEB-DL (Indian VOD with content warning cut out) | Happy Watching!

HI | Runtime: 02:55:50/02:55:53 | Works with all WEBRip/WEB-DL (Indian VOD with content warning cut out) | Happy Watching!

Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions that run for 02:56:10 - Funciona con todas las versiones de HDRip/WEBRip/WEB-DL duración 02:56:10

HI Removed | Runtime: 02:56:10/02:56:39 | Works with all VOD + AMZN WEBRip/WEB-DL versions | Happy Watching!

HI | Runtime: 02:56:10/02:56:39 | Works with all VOD + AMZN WEBRip/WEB-DL versions | Happy Watching!

𝐈𝐃𝐅𝐋™ 𝐒𝐮𝐛𝐬𝐂𝐫𝐞𝐰 | 02:55:50 & 02:55:53 | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent/tip | Mau nama kamu dicantumkan ke dalam subtitle? Donasi minimal 4 Akun Netflix atau setara Rp. 20.000 (SK Berlaku)

Retail from TWA

Retail from TWA

Retail from TWA

Retail from TWA

Retail from my own rip

Retail from TWA

Retail from my own rip

Retail from my own rip

Retail from my own rip

Retail from my own rip

Hi|Note:|𝟬𝟮:𝟱𝟱:𝟱𝟬/𝟬𝟮:𝟱𝟱:𝟱𝟯 | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG, TurkceAltyazi & Titlovi thieves =) - Please Don't Fake Duplicate and 𝗥𝗮𝗿𝗯𝗴 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 𝗡𝗮𝗺𝗲𝘀/Tnx:: 𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

Retail from my own rip

Non Hi|Note:|𝟬𝟮:𝟱𝟱:𝟱𝟬/𝟬𝟮:𝟱𝟱:𝟱𝟯 | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG, TurkceAltyazi & Titlovi thieves =) - Please Don't Fake Duplicate and 𝗥𝗮𝗿𝗯𝗴 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 𝗡𝗮𝗺𝗲𝘀/Tnx:: 𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡>>>REPACK REASON: 5.1 audio

𝐈𝐃𝐅𝐋™ 𝐒𝐮𝐛𝐬𝐂𝐫𝐞𝐰 | 02:56:10 | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent/tip | Mau nama kamu dicantumkan ke dalam subtitle? Donasi minimal 4 Akun Netflix atau setara Rp. 20.000 (SK Berlaku)

صواد نہ آیا تے پیسے واپس Runtime 02:56:10

🔺🔹 2:55:50 هماهنگ با | 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞.𝐓𝐨𝐩 Mr.lightborn11 & Pooyamaz & ParisaShiva & Ha.va.Di 🔹🔺

retail. Thanks to EGEN

retail. Thanks to EGEN

retail. Thanks to EGEN

retail. Thanks to EGEN

🔴 امیرحسین، علی نصرآبادی، علی اکبر دوست‌دار، حسین غریبی، امیر طهماسبی، Cardinal آرین ǀ 30Nama 🔴

🔺🔹 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞.𝐓𝐨𝐩 | Mr.lightborn11 & Pooyamaz & ParisaShiva & Ha.va.Di 🔹🔺

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions that run for 02:56:10/02:56:39 (Untouched Indian VOD + AMZN)

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions that run for 02:56:10/02:56:39 (Untouched Indian VOD + AMZN)

Hi | Note: 𝟬𝟮:𝟱𝟲:𝟭𝟬 | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG, TurkceAltyazi & Titlovi thieves =) - Please Don't Fake Duplicate and 𝗥𝗮𝗿𝗯𝗴 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 𝗡𝗮𝗺𝗲𝘀/Tnx:: 𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

Non Hi | Note: 𝟬𝟮:𝟱𝟲:𝟭𝟬 | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG, TurkceAltyazi & Titlovi thieves =) - Please Don't Fake Duplicate and 𝗥𝗮𝗿𝗯𝗴 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 𝗡𝗮𝗺𝗲𝘀/Tnx:: 𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

by google translate

🌟HDRIP🌟 BATMAN🦇: VẠCH TRẦN SỰ THẬT🌟 [Thời lượng 2:53:37] Phim sắp ra bản đẹp rồi, nên mình dịch luôn. Đã cố gắng tỉa tót cho ngon, nhưng cũng không tránh khỏi lỗi đôi chỗ, mọi người xem rồi góp ý giùm mình. Thanks! 💲DONATE: https://paypal.me/ledanghuong

💚HDRip🔴 █ د.علي طلال █▐

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

Durasi 02:54:39

🔶🔶🔶 রানটাইমঃ- 02:53:37। এই প্রিন্টে পপ আপ এডগুলো ব্লার করে দেওয়া আছে, ভিডিও থামিয়ে যেসব এড আসে সেসব রিমুভ করে দেওয়া হয়েছে। ভিডিও ও অডিও কোয়ালিটি বেশ ভালো (WEB-DL এর মতো)। WEB-DL ও Blu-Ray ভার্সন আসলে সিংক করে দেওয়া হবে। (সাবের সাথে মিলবে এমন প্রিন্টের ডাউনলোড লিংক প্রথম কমেন্টে।)

🔴 امیرحسین، علی نصرآبادی، علی اکبر دوست‌دار، حسین غریبی، امیر طهماسبی، Cardinal آرین ǀ 30Nama 🔴

HI | Runtime: 02:53:37 | Resync for HDRip ProLover and QRips versions, break long lines | Encode note: This is NOT a CAM. However, spammers added a lot of ads, had to remove them all, so resulted in some blurred spots. So, until OTT release, this should suffice for now. Happy Watching! :)

HI Removed | Runtime: 02:53:37 | Resync for HDRip ProLover and QRips versions, break long lines | Encode note: This is NOT a CAM. However, spammers added a lot of ads, had to remove them all, so resulted in some blurred spots. So, until OTT release, this should suffice for now. Happy Watching! :)

dopebox.toのサイトに行く　→　The Batmanで検索　　　　　　　　　　　　　　 字幕は見やすくしましたが、翻訳ツール使っただけなので、どなたか修正お願いします。

🦇 WEB 🐱 - Runtime 🐀 - 02:57:28 🐧🐧🐧

⚜️ بدون تبلیغات | AbG و ســــروش TAra تـارا | AceMovies.Site ⚜️

RT: 02:53:37. Sincronizado del subtitulo de "commotion7" para la versión de dicha duración.

Just took the _bolhasani_ subs and sync 4 the ProLover version. RT: 02:53:37 (Corrected long lines, etc.)

⚜️ AbG و ســــروش TAra تـارا | AceMovies.Site ⚜️

🔳🔳🔳 রানটাইমঃ- 02:54:39। এইডি রিপ কোয়ালিটির সাবটাইটেল। ভিডিও ও অডিও কোয়ালিটি বেশ ভালো (WEB-DL এর মতো)। শুধুমাত্র কিছু এড ignore করতে পারলে, দেখে নিতে পারেন। WEB-DL ও Blu-Ray ভার্সন আসলে সিংক করে দেওয়া হবে।

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

💚HDRip NoAds🔴 █ د.علي طلال █▐

⏱ 2h 54m 39s | Art.rigato x unKNOWN98 | Telegram: t.me/artrigato | Facebook: art.rigato | Instagram: art.rigato | Twitter: twitter.com/art_rigato | Graphic Designer & Etc

𝐈𝐃𝐅𝐋™ 𝐒𝐮𝐛𝐬𝐂𝐫𝐞𝐰 | 02:54:39 | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent/tip | Mau nama kamu dicantumkan ke dalam subtitle? Donasi minimal 4 Akun Netflix atau setara Rp. 20.000 (SK Berlaku)

Untuk HDRip durasi 02:54:39 Sudah diperlengkap terjemahan teks asing di layar dan diperbaiki lagi dari sub versi sebelum nya

🅱️🄼🅱️ شهریار نادرمحمد و محمد گرمسیری | @Bamabinofficial ☚

Preveo: Bambula

█⫸ BlackRez ،smامیر دلپسند، پرولیتور، محمدعلی | DigiMoviez.com

Phụ đề thực hiện bởi Wtranz Entertainment ~ Vui lòng không xóa credit khi sử dụng. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! ~ Hãy gửi tấm lòng của bạn tới Mặt trận Tổ quốc Việt Nam. STK: 0011001932418 - VCB. Sự đóng góp của bạn chính là lời cảm ơn lớn nhất dành cho subteam! Quý khách hàng có nhu cầu dịch thuật đa ngôn ngữ vui lòng liên hệ: (+84) 398 544 655 hoặc [email protected] . Trân trọng!

Works with all HDRip versions - Runtime: 02:54:39 - Para versiones HDrips de duracion: 02:54:39

⚡HI | Runtime: 02:54:39 | Works with all HDRip versions | Enjoy!

⚡HI Removed | Runtime: 02:54:39 | Works with all HDRip versions | Enjoy!

🔴 امیرحسین، علی نصرآبادی، علی اکبر دوست‌دار، حسین غریبی، امیر طهماسبی، Cardinal آرین ǀ 30Nama 🔴

HI | Works with all HDRip versions that run for 02:54:39

HI Removed | Works with all HDRip versions that run for 02:54:39

Cam - Runtime - 02:46:37 🐧🐧🐧

HI Removed | REAL official subtitles from Warner Bros., not the Asian CAM subtitles with various issues such as grammar, punctuation, missing lines, missing interjections, etc. | Works with all HDTS versions that run for 02:47:32 | Enjoy!

HI | REAL official subtitles from Warner Bros., not the Asian CAM subtitles with various issues such as grammar, punctuation, missing lines, missing interjections, etc. | Works with all HDTS versions that run for 02:47:32 | Enjoy!

ترجمة المقطع المحذوف من فيلم The Batman 💥(يوسف العامري)💥

🌹يوسف فريد🌹مشهد "الجوكر" المحذوف🌹

🔴REDFILTER🔴:هماهنگ سازی و ویرایش Sina Picaro و Bat Death و Eshagh :مترجمان 🔶 t.me/DC_United🔶

এটি ব্যাটম্যানের হলপ্রিন্ট ভার্সনের বাংলা সাবটাইটেল। রানটাইমঃ 2:48:44

Preveo: Bambula

Çeviri: Yağızhan Helvacı & mbuyukler24 Twitter: @helvaboy & @mbuyukler24

Ini lebih baik. Sudah dilengkapi terjemahan teks asing di layar yang terlewat kan. Masih untuk durasi 02:47:06

Already sync for it's duration: 02:47:06

02:47:06

💚 HDCAM No Ads 🔴 █ يرجى قراءة التعليق في قسم التعليقات █▐ الدكتور علي طلال

🔺 NightMovie.Top | Mr.lightborn11 & Pooyamaz & ParisaShiva & Ha.va.Di 🔺 ترجمه کامل و رفع ابهامات معماها

😎!ارائه اختصاصی پرشین گیک پدیا💥 ⁦! با کیفیت ترین زیرنویس بتمن 💥

🔶 t.me/DC_United 🔶 مترجمان: Sina Picaro و Bat Death | برای دانلود نسخه بدون تبلیغات فیلم به چنل تلگرام مراجعه کنید

🥶 HDTS. 🥶 █ يرجى قراءة التعليق في قسم التعليقات █▐ الدكتور علي طلال

NO ADS (Clean video). Improved OCR by sub.Trader. Fixed grammar/text; added missing lines and italics. WEB-DL -> April 19

Improved OCR by sub.Trader. Fixed grammar/text; added missing lines and italics. Works with v3 casino rips. WEB-DL -> April 19

https://www.youtube.com/watch?v=mqqft2x_Aa4

زیرنویس فارسی: مهزیار وحیدی

🔴Aschkahnn🔴 تریلر سوم بتمن 27 دسامبر

برای مشاهده خود تریلر لینک زیر را کپی و بر روی مرور گر خود اجرا کنید https://youtu.be/NjoPzbd1drw

█◈ تریلر دوم ¦:¦ محمد بوالحسنی ◈█

تریلر دوم | آرین دراما

زیرنویس فارسی: مهزیار وحیدی | farsisho.com

🔴🔴 @DC_MARVEL_EMPIRE 🔴🔴 Aschkahnn تریلر دوم 17 اکتبر هماهنگ با نسخه های وب دی ال

https://www.youtube.com/watch?v=NLOp_6uPccQ

تقييم؟

Subtitle Bahasa Indonesian Untuk Teaser Trailer Dari The Batman (2021). Enjoy It, Fellas!!!

⚡ Farzad AK | @DC_EMPIRE ⚡