Subtitles for

Poster

The Big Bang Theory - Seventh Season Imdb

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • The.Big.Bang.Theory.S07.Full.1080p.BluRay.DDP.5.1.H.265.-EDGE2020
    By Sheldon

    Full 24 tập. Sync phụ đề từ Netflix. Phù hợp với bản Bluray của EDGE2020.

  • Vietnamese
    • The Big Bang Theory S07 E01-24 NF WEB-DL
    By Friendzoner

    Phụ đề chính thức từ Netflix. Truy cập group Chia sẻ Link Tải Phim MCU - Disney+ để cập nhật Link tải phim chất lượng cao. https://www.facebook.com/groups/mcudisvn Nếu cần lấy sub từ NF, liên hệ: https://www.facebook.com/friendzoner49

  • Vietnamese
    • The.Big.Bang.Theory.S07.Netflix.WEB-DL.1080p.x264.DDP-HDCTV.vie
    By MogKhang

    The.Big.Bang.Theory.S07.Netflix.WEB-DL.1080p.x264.DDP-HDCTV

  • Vietnamese
    • The Big Bang Theory Season 7 (2013)
    By mousefly67

    Tổng hợp Engsub và Vietsub từ các file đã upload sẵn

  • Vietnamese
    • The Big Bang Theory S07 Bluray 720p
    By alibobo

    Synced by The Big Bang Theory Vietnam http://facbook.com/tbbtvn

  • Vietnamese
    • The.Big.Bang.Theory.S07E24.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Vietnamese
    By bedoedeyne

    Engsub: elderman - addic7ed.com. Season Finale. Chúc mọi người xem phim vui vẻ. Hẹn gặp lại các bạn trong mùa tiếp theo. Nhớ rate sub khi download nhé! :3

  • Vietnamese
    • The.Big.Bang.Theory.S07E23.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Vietnamese
    By bedoedeyne

    Engsub: elderman - addic7ed.com. Tập này khá hay, nói chung là sẽ thỏa mãn với những bạn thích cặp Leony, với mình thì không, chỉ riêng việc rating tập này tụt khá nhiều thì hẳn cũng có nhiều người cùng ý kiến với mình :)). Một số thuật ngữ khó hiểu đã được giải thích dưới phần comment. Chúc các bạn xem phim vui vẻ. Nhớ rate sub khi download nhé :3

  • Vietnamese
    • The.Big.Bang.Theory.S07E23.HDTV.x264-LOL
    By nguyentung93

    Bản dịch nhanh từ engsub của Elderman.

  • Vietnamese
    • The.Big.Bang.Theory.S07E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Vietnamese
    By bedoedeyne

    Engsub: elderman - addic7ed.com. Tuần trước về quê nghỉ lễ thì mất mạng, mãi hôm nay mới về HN nên mới làm sub cho mọi người được. Mình chưa xem Star Wars nên tập này dịch có thể có sai sót, mong mọi người thông cảm. Chúc các bạn xem phim vui vẻ. Nhớ rate sub khi download nhé! :3

  • Vietnamese
    • The.Big.Bang.Theory.S07E22.HDTV.x264-LOL
    By nguyentung93

    Bản dịch từ eng sub của "elderman" Mong các bạn tôn trọng khi sử dụng sub, không del tên người dịch.

  • Vietnamese
    • The.Big.Bang.Theory.S07E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Vietnamese
    By bedoedeyne

    Engsub: elderman - addic7ed.com. Tuần trước mình rất bận nên không có thời gian để làm sub, định cố tối Chủ Nhật làm xong, cơ mà hôm đó tự nhiên Liverpool lại thua nên chẳng còn tâm trí nào để làm nữa, mãi đến hôm nay mới xong được. Tuần này rảnh nên chắc tập này sẽ ra sub nhanh hơn cho mọi người. Chúc xem phim vui vẻ. Nhớ rate sub khi download nhé!

  • Vietnamese
    • The.Big.Bang.Theory.S07E21.HDTV.x264-LOL.
    By nguyentung93

    Dịch nhanh từ bản của "elderman".

  • Vietnamese
    • The.Big.Bang.Theory.S07E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By nguyentung93

    Dịch từ sub của elderman

  • Vietnamese
    • The.Big.Bang.Theory.S07E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Vietnamese
    By bedoedeyne

    Engsub: elderman - addic7ed.com. Tập này có khá nhiều khái niệm khó hiểu của Vật lý lý thuyết, trong khuôn khổ sub không thể giải thích được, bạn nào muốn tìm hiểu thêm thì xem comment bên dưới nhé. Chúc các bạn xem phim vui vẻ. Nhớ rate sub khi download đấy :3

  • Vietnamese
    • The.Big.Bang.Theory.S07E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Vietnamese
    By bedoedeyne

    Engsub: elderman - addic7ed.com. Không hiểu tập này có gì hot mà nhiều bác làm sub quá, chắc toàn người đam mê công nghệ nên thích xem tập này :)). Sub có chú thích một số thuật ngữ công nghệ cho mấy bạn chưa biết. Chúc các bạn xem phim vui vẻ. Nhớ rate sub khi download nhé :3. P.s: Em chọn PS4! :D

  • Vietnamese
    • The.Big.Bang.Theory.S07E19.HDTV.x264-LOL
    By hungnv24

    Dịch nhanh tập mới cho ai đang đợi.

  • Vietnamese
    • The.Big.Bang.Theory.S07E19-VN
    By nguyentung93

    các bạn sử dụng sub không thay đổi tên người dịch- mọi góp ý pm: facebook.com/hitman288

  • Vietnamese
    • The.Big.Bang.Theory.S07E14+E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By Anonymous

    Improve 2 subs: tập 14 của nguyentung93 và tập 15 của phanhoanghai, chỉnh sửa lại lỗi chính tả và một số câu chưa dịch. Chân thành cảm ơn 2 tác giả.

  • Vietnamese
    • The.Big.Bang.Theory.S07E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Vietnamese
    By bedoedeyne

    Engsub: elderman - addic7ed.com. Sau tập này phim sẽ nghỉ chiếu đến 3/4/2014. Tập này có nhiều từ hơi "nhạy cảm" nên mọi người hãy bình tĩnh khi xem nhé. Chúc các bạn xem phim vui vẻ. Nhớ rate sub khi download nhé các bạn! :3

  • Vietnamese
    • The.Big.Bang.Theory.S07E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Vietnamese
    By bedoedeyne

    Engsub: elderman - addic7ed.com; Rất mong nhận được yêu cầu hợp tác dịch của các bạn, nếu có xin được gửi về địa chỉ: [email protected]. Nhớ rate sub khi download nhé! :3

  • Vietnamese
    • The.Big.Bang.Theory.S07E16.HDTV.x264-LOL.VN
    By nguyentung93

    Sub đc dịch từ bản eng của elderman.

  • Vietnamese
    • The.Big.Bang.Theory.S07E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By bedoedeyne

    Engsub: elderman - addic7ed.com; lần đầu tiên mình dịch mấy phim hài sitcom kiểu này nên rất mong nhận được ý kiến đóng góp của mọi người. Nhớ rate sub khi download nhé! :)

  • Vietnamese
    • The.Big.Bang.Theory.S07E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By phanhoanghai

    trans từ sub của elderman, trình cùi nên nghĩa nhiều chỗ ko khớp nghĩa

  • Vietnamese
    • The.Big.Bang.Theory.S07E13.HDTV.x264-LOL
    By themoreyoutrytoeraseme141

    Bạn nào cóp nhớ tôn trọng, không xóa tên người dịch của mình nhé, cảm ơn.

  • Vietnamese
    • The.Big.Bang.Theory.S07E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By themoreyoutrytoeraseme141

    Bạn nào cóp nhớ tôn trọng, không xóa tên người dịch của mình nhé, cảm ơn.

  • Vietnamese
    • The.Big.Bang.Theory.S07E12.HDTV.x264-LOL
    By themoreyoutrytoeraseme141

    Bạn nào cóp nhớ tôn trọng, không xóa tên người dịch của mình nhé, cảm ơn.

  • Vietnamese
    • The.Big.Bang.Theory.S07E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By themoreyoutrytoeraseme141

    Bạn nào cóp nhớ tôn trọng, không xóa tên người dịch của mình nhé, cảm ơn.

  • Vietnamese
    • The.Big.Bang.Theory.S07E11.HDTV.x264-LOL
    By onnghi

    Bữa giờ bận quá bỏ mất mấy tập :P Enjoy :D

  • Vietnamese
    • The.Big.Bang.Theory.S07E10.HDTV.x264-LOL
    By Just4funs4ever

    dịch từ sub eng của elderman đã chỉnh sửa lại.

  • Vietnamese
    • The.Big.Bang.Theory.S07E09.HDTV.x264-LOL
    By chickie0812

    dịch từ sub của elderman

  • Vietnamese
    • The.Big.Bang.Theory.S07E08.HDTV.x264-LOL
    By onnghi

    Enjoy :)

  • Vietnamese
    • The.Big.Bang.Theory.S07E08.HDTV.x264-LOL
    By chickie0812

    dịch từ sub của elderman, nhớ rate nhe :3 cám ơn :'D

  • Vietnamese
    • The.Big.Bang.Theory.S07E07.The.Proton.Displacement.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 [PublicHD]
    By phanhoanghai

    Bản sign từ sub của chickie0812

  • Vietnamese
    • The.Big.Bang.Theory.S07E07.HDTV.x264-LOL
    By onnghi

    Lần đầu dịch sub, mình đã cố dịch sát với lời thoại đồng thời vẫn giữ văn phong dễ hiểu và chủ yếu phải gây cười :)) Mời cả nhà :D

  • Vietnamese
    • The.Big.Bang.Theory.S07E07.HDTV.x264-LOL
    By chickie0812

    dịch từ sub của elderman

  • Vietnamese
    • The.Big.Bang.Theory.S07E06.HDTV.x264-LOL
    By chickie0812

    dịch từ sub của elderman (có mấy thứ google mắc mệt luôn TT____TT)

  • Vietnamese
    • The.Big.Bang.Theory.S07E05.HDTV.x264-LOL
    By chickie0812

    dịch từ sub của elderman

  • Vietnamese
    • The Big Bang Theory S07E04 720p HDTV x264 [GlowGaze.Com]
    By vymuop

  • Vietnamese
    • The.Big.Bang.Theory.S07E03.The.Scavenger.Vortex.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
    By guscer

    Bản sync từ sub vymuop, khớp với tất cả bản WEB - DL

  • Vietnamese
    • The.Big.Bang.Theory.S07E03.HDTV.x264-LOL
    By vymuop

  • Vietnamese
    • The.Big.Bang.Theory.S07E02.The.Deception.Verification.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
    By guscer

    Bản sync từ sub của vymuop, khớp với tất cả các bản WEB DL.

  • Vietnamese
    • The.Big.Bang.Theory.S07E01.The.Hofstadter.Insufficiency.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
    By guscer

    Bản sync từ sub của vymuop, khớp với tất cả bản WEB DL

  • Vietnamese
    • The.Big.Bang.Theory.S07E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By vymuop

  • Vietnamese
    • The.Big.Bang.Theory.S07E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    By vymuop