Subtitles for

Poster

Das Boot (The Boat) Imdb

  • Year: 1981
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • Das.Boot.1981.The.Directors.Cut.1080p.BluRay.x264-Japhson
    By adepzai

    3:28:08

  • Arabic
    • Das.Boot.1981.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    • Das.Boot.1981.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    By SHINAWY

    ⚜️💢Don't Forget To Rate فقط ضبط التوقيت 💢⚜️

  • Farsi/Persian
    • Das.Boot.1981.The.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-Japhson
    • Das.Boot.1981.The.Directors.Cut.1080p.BluRay.x264-Japhson
    By hamed_immortal

    ترجمه و زیرنویس از جلال الدین/ هماهنگ شده برای نسخه بلوری کات کارگردان /

  • English
    • Das Boot 1981 Directors Cut 1080p GER Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-OLDHAM
    By sealtan

    Extracted from BluRay and converted to SRT

  • Korean
    • Das.Boot.1981.The.Directors.Cut.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By korsubtitle

    특전 U보트 (1981) 정식자막

  • Spanish
    • Das Boot (1981) (Directors Cut) (itunes) 1080p H.264 Dual AC3 (moviesbyrizzo upl)
    By moviesbyrizzo

  • Turkish
    • Das Boot (1981) (Directors Cut) (itunes) 1080p H.264 Dual AC3 (moviesbyrizzo upl)
    By moviesbyrizzo

  • Swedish
    • Das Boot (1981) (Directors Cut) (itunes) 1080p H.264 Dual AC3 (moviesbyrizzo upl)
    By moviesbyrizzo

  • Slovenian
    • Das Boot (1981) (Directors Cut) (itunes) 1080p H.264 Dual AC3 (moviesbyrizzo upl)
    By moviesbyrizzo

  • Russian
    • Das Boot (1981) (Directors Cut) (itunes) 1080p H.264 Dual AC3 (moviesbyrizzo upl)
    By moviesbyrizzo

    resynced to fit this directors cut by moviesbyrizzo

  • Portuguese
    • Das Boot (1981) (Directors Cut) (itunes) 1080p H.264 Dual AC3 (moviesbyrizzo upl)
    By moviesbyrizzo

  • Polish
    • Das Boot (1981) (Directors Cut) (itunes) 1080p H.264 Dual AC3 (moviesbyrizzo upl)
    By moviesbyrizzo

  • Brazillian Portuguese
    • Das Boot (1981) (Directors Cut) (itunes) 1080p H.264 Dual AC3 (moviesbyrizzo upl)
    By moviesbyrizzo

  • Romanian
    • Das Boot (1981) (Directors Cut) (itunes) 1080p H.264 Dual AC3 (moviesbyrizzo upl)
    By moviesbyrizzo

  • Italian
    • Das Boot (1981) (Directors Cut) (itunes) 1080p H.264 Dual AC3 (moviesbyrizzo upl)
    By moviesbyrizzo

  • Norwegian
    • Das Boot (1981) (Directors Cut) (itunes) 1080p H.264 Dual AC3 (moviesbyrizzo upl)
    By moviesbyrizzo

  • Hungarian
    • Das Boot (1981) (Directors Cut) (itunes) 1080p H.264 Dual AC3 (moviesbyrizzo upl)
    By moviesbyrizzo

  • French
    • Das Boot (1981) (Directors Cut) (itunes) 1080p H.264 Dual AC3 (moviesbyrizzo upl)
    By moviesbyrizzo

  • Greek
    • Das Boot (1981) (Directors Cut) (itunes) 1080p H.264 Dual AC3 (moviesbyrizzo upl)
    By moviesbyrizzo

  • German
    • Das Boot (1981) (Directors Cut) (itunes) 1080p H.264 Dual AC3 (moviesbyrizzo upl)
    By moviesbyrizzo

  • Finnish
    • Das Boot (1981) (Directors Cut) (itunes) 1080p H.264 Dual AC3 (moviesbyrizzo upl)
    By moviesbyrizzo

  • Estonian
    • Das Boot (1981) (Directors Cut) (itunes) 1080p H.264 Dual AC3 (moviesbyrizzo upl)
    By moviesbyrizzo

  • Dutch
    • Das Boot (1981) (Directors Cut) (itunes) 1080p H.264 Dual AC3 (moviesbyrizzo upl)
    By moviesbyrizzo

  • Croatian
    • Das Boot (1981) (Directors Cut) (itunes) 1080p H.264 Dual AC3 (moviesbyrizzo upl)
    By moviesbyrizzo

  • Danish
    • Das Boot (1981) (Directors Cut) (itunes) 1080p H.264 Dual AC3 (moviesbyrizzo upl)
    By moviesbyrizzo

  • Arabic
    • Das Boot (1981) (Directors Cut) (itunes) 1080p H.264 Dual AC3 (moviesbyrizzo upl)
    By moviesbyrizzo

  • English
    • Das.Boot.1981.Director's.Cut.720p.BluRay.10Bit.x265.-Pahe
    • Das.Boot.1981.DC.1080p.BluRay.x264-CtrlHD
    By ab_subs

    Runtime: 03:28:08 . For Pahe's encode. Contains normal and HI subtitles.

  • French
    By LU2021

    03:28 Revisé LU2021 pour Director's Cut Restoration from Twin Bros Prod

  • Turkish
    • Das.Boot.1981.The.Directors.Cut.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | [YTS.AG] | WiKi
    By Oksuruk

    Çeviren: SweepeR

  • Hebrew
    • Das Boot (1981) [1080p] [YTS] [YIFY]
    • Das Boot (1981) [720p] [YTS] [YIFY]
    By Anonymous

    שם: "הצוללת". -- תקציר: הסרט מספר את סיפור הפלגתה של הצוללת הגרמנית יו-96 תחת פיקודו של קפטן היינריך להמן-וילנברוק (יורגן פורכנאו) בשנת 1942, מנקודת מבטו של לויטנט ורנר, כתב צבאי שסופח לצוות הצוללת, לסיקור עבודתה. ורנר, שהתלהב בתחילה מהמסע, מגלה עד מהרה את הצד השלילי שבשגרה, הצפיפות, והמתח השורר לקראת הקרב. אולם דבר לא הכין אותו למוראות הקרב שספג צוות הצוללת במתקפות נגד הבריטים במימי האוקיינוס האטלנטי. הסרט ארוך במיוחד, האורך הכולל בגרסא הזו: 3:28:08. -- ז'אנר: דרמה, מתח, מלחמה

  • English
    • Das.Boot.1981.GERMAN.DC.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    By hoodpeter

  • Spanish
    • Das.Boot.(1981).Theatrical.Cut.NF.Web-DL
    By Mos_Dos

    Source: 🅽🄴🆃🄵🅻🄸🆇 (All Rights Reserved To The Respected Owners) ـ█ـ (European Spanish)

  • French
    • Das.Boot.(1981).Theatrical.Cut.NF.Web-DL
    By Mos_Dos

    Source: 🅽🄴🆃🄵🅻🄸🆇 (All Rights Reserved To The Respected Owners) ـ█ـ Translation: Jean-Pierre Tibi

  • German
    • Das.Boot.(1981).Theatrical.Cut.NF.Web-DL
    By Mos_Dos

    Source: 🅽🄴🆃🄵🅻🄸🆇 (All Rights Reserved To The Respected Owners) ـ█ـ Translation: Kostas Arvanitakis

  • English
    • Das.Boot.(1981).Theatrical.Cut.NF.Web-DL
    By Mos_Dos

    Source: 🅽🄴🆃🄵🅻🄸🆇 (All Rights Reserved To The Respected Owners)

  • Arabic
    • Das.Boot.(1981).Theatrical.Cut.NF.Web-DL
    By Mos_Dos

    Source: 🅽🄴🆃🄵🅻🄸🆇 (All Rights Reserved To The Respected Owners) ـ█ـ Translation: Mohammed Zaidan

  • Thai
    • Das Boot (The Boat) (1981)
    • Das.Boot.1981.DC.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    • Das.Boot.1981.Directors.Cut.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Das.Boot.1981.Director's.Cut.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    • Das.Boot.1981.Director's.Cut.1080p.AC3 x264 - AdiT
    • Das.Boot.1981.The.Directors.Cut.1080p.BluRay.x264-Japhson
    • Das.Boot.1981.The.Directors.Cut.MULTI.1080p.BluRay.x264-FREHD
    • Das.Boot.Directors.Cut.1981.German.DTS.1080p.BluRay.x264-DECENT
    By FarangSiam

    SRT BR 23.976fps 208.08min

  • English
    • Das Boot (The Boat) (1981)
    • Das.Boot.1981.DC.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    • Das.Boot.1981.Directors.Cut.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Das.Boot.1981.Director's.Cut.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    • Das.Boot.1981.Director's.Cut.1080p.AC3 x264 - AdiT
    • Das.Boot.1981.The.Directors.Cut.1080p.BluRay.x264-Japhson
    • Das.Boot.1981.The.Directors.Cut.MULTI.1080p.BluRay.x264-FREHD
    • Das.Boot.Directors.Cut.1981.German.DTS.1080p.BluRay.x264-DECENT
    By FarangSiam

    SRT BR 23.976fps 208.08min

  • French
    • Das Boot (The Boat) (1981)
    • Das.Boot.1981.DC.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    • Das.Boot.1981.Directors.Cut.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • Das.Boot.1981.Director's.Cut.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    • Das.Boot.1981.Director's.Cut.1080p.AC3 x264 - AdiT
    • Das.Boot.1981.The.Directors.Cut.1080p.BluRay.x264-Japhson
    • Das.Boot.1981.The.Directors.Cut.MULTI.1080p.BluRay.x264-FREHD
    • Das.Boot.Directors.Cut.1981.German.DTS.1080p.BluRay.x264-DECENT
    By FarangSiam

    SRT BR 23.976fps 208.08min

  • French
    • Das Boot (1981) 1080p H.264 ENG-GER (moviesbyrizzo)
    By moviesbyrizzo

    Theater version 2hr 29mins

  • English
    • Das Boot (1981) 1080p H.264 ENG-GER (moviesbyrizzo)
    By moviesbyrizzo

    Theater version 2hr 29mins

  • English
    • Das Boot (1981) 1080p H.264 ENG-GER (moviesbyrizzo)
    By moviesbyrizzo

    Theater version 2hr 29mins

  • French
    • Das.Boot.1981.ML.1080p.x264
    By Verma1

    03:28:08; subs-english forced + full + SDH; subs-french forced + full; subs-german full; chapterfile incl.

  • German
    • Das.Boot.1981.ML.1080p.x264
    By Verma1

    03:28:08; subs-english forced + full + SDH; subs-french forced + full; subs-german full; chapterfile incl.

  • English/ German
    • Das.Boot.1981.ML.1080p.x264
    By Verma1

    03:28:08; subs-english forced + full + SDH; subs-french forced + full; subs-german full; chapterfile incl.

  • English
    • Das.Boot.1981.ML.1080p.x264
    By Verma1

    03:28:08; subs-english forced + full + SDH; subs-french forced + full; subs-german full; chapterfile incl.

  • Thai
    • Das Boot (the Boat) 1981 $th
    By Tools1955

  • Arabic
    • Das.Boot.1981.720p.BluRay.x264-[YTS.AG].mp4
    • Das.Boot.1981.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG].mp4
    By zizokamal

    تم تعديل التوقيت شكرا للمترجم الاصلى

  • English
    • Das Boot 1981 YTS.AG
    By FjM60

    YTS - YIFY release Das Boot, This is extended version.

  • English
    • Das.Boot.1981.Director's.Cut.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    • Das.Boot.1981.Director's.Cut.1080p.AC3 x264 - AdiT
    • Das.Boot.1981.Director's.Cut.720p.AC3 x264 - AdiT
    • Das Boot 1981 Director's Cut 1080p AC3 x264 - AdiT
    • Das Boot 1981 Director's Cut 720p AC3 x264 - AdiT
    By adit-hd

    Non HI, Retail

  • Norwegian
    • Das.Boot.1981.DC.1080p.BluRay.x264-CtrlHD
    By Simkin

    Retail.

  • Spanish
    • Das.Boot.1981.DC.1080p.BluRay.x264.EAC3-SARTRE
    By Sartre1

    Latin American

  • Spanish
    • Das.Boot.1981.DC.1080p.BluRay.x264.EAC3-SARTRE
    By Sartre1

    Castilian

  • Portuguese
    • Das.Boot.1981.DC.1080p.BluRay.x264.EAC3-SARTRE
    By Sartre1

  • French
    • Das.Boot.1981.DC.1080p.BluRay.x264.EAC3-SARTRE
    By Sartre1

  • German
    • Das.Boot.1981.DC.1080p.BluRay.x264.EAC3-SARTRE
    By Sartre1

  • Danish
    • Das.Boot.1981.DC.1080p.BluRay.x264.EAC3-SARTRE
    By Sartre1

  • Dutch
    • Das.Boot.1981.DC.1080p.BluRay.x264.EAC3-SARTRE
    By Sartre1

  • English
    • Das.Boot.1981.DC.1080p.BluRay.x264.EAC3-SARTRE
    By Sartre1

  • French
    • Das Boot (Directors Cut)*1981* [1080p DTS-HD MA 5.1 AC3 Custom BluRay x264-LEON 345]
    By Anonymous

    Resynchronisés pour cette version + fautes corrigées

  • Farsi/Persian
    • bluray 720p
    By Anonymous

    مترجم: جلال الدین - هماهنگ با نسخه 3 ساعت و 28 دقیقه و 9 ثانیه ای

  • Farsi/Persian
    • Das.Boot.1981.Directors.Cut.720p.Ganool
    By EaxZone

    نسخه ی سینک شده با 720p.Ganool

  • Indonesian
    • Das.Boot.1981.Directors.Cut.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym@BTNETDas.Boot.1981.Directors.Cut.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym@BTNET
    By xFLOWERx

  • Arabic
    • Das.Boot.1981.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    • Das.Boot.1981.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    • Das.Boot.1981.Director's.Cut.1080p.BluRay.x264-Japhson
    • Das.Boot.1981.Director's.Cut.720p.BluRay.x264-Japhson
    • Das.Boot.1981.Directors.Cut.German.DTS.1080p.BluRay.x264-DECENT
    • Das.Boot.1981.DC.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    • Das.Boot.1981.DC.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    • Das.Boot.1981.Directors.Cut.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Das.Boot.1981.DC.BluRay.1080p.DTSMA.5.1.x264.dxva-FraMeSToR
    • Das.Boot.1981.Directors.Cut.German.DTS.720p.BluRay.x264-CDD
    By OzOz

    تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي

  • Bengali
    • Das Boot[The Boat] (War Dama 1981
    • Das.Boot.Directors.Cut.1981.German.DTS.720p. BluRay.x264-
    • Das.Boot.DC.1981.BluRay.1080p
    • Das Boot (The Boat)-By Nebulous Navid
    By Ab Nebulous

    শত্রুবিমানের আঘাতে সাগরের তলদেশে আটকা পড়ে 'Wolves of sea' খ্যাত জার্মান ইউ-বোটের নাবিকরা। মৃত্যুর প্রহর গুনতে থাকে ৪২ জন নাবিক... ২য় বিশ্বযুদ্ধের পটভূমিতে তৈরি করা মুভিটি শতাব্দির সেরা কয়েকটি মুভির অন্যতম।উপভোগ করতে এখনই বসে পড়ুন বাংলা সাবটাইটেল নিয়ে। সর্বোচ্চ মানের অনুবাদ করার চেষ্টা করা হয়েছে।যে কোন মতামত জানানোর জন্য যোগ দিন facebook.com/ groups/subtitlehut অথবা লাইক দিন facebook.com/subtitlehut আমাদের সাথে কাজ করতে চাইলে সাদর আমন্ত্রন !

  • Urdu
    • Das.Boot.1981.Director's.Cut.720p.BluRay.x264-Japhson
    By saad.jan

  • English
    • Das Boot The Director's Cut 1981 FilmEuy.com
    By FiLocker1

    for 3:19:50. Resync from khatab's subtitle

  • Indonesian
    • Das Boot The Director's Cut 1981 FilmEuy.com
    By FiLocker1

    untuk 3:19:50. resycn dari milik Om Rain

  • Indonesian
    • Das Boot The Director's Cut 1981 FilmEuy.com
    By FiLocker1

    untuk 3:19:41. diresycn dari sub milik Om Rain

  • English
    • Das Boot[The Boat] (War Dama 1981
    By Vineet50

  • Arabic
    • Original Bluray Subtitle! IDX. [Director's Cut Edition]
    • Das Boot Director's Cut (1981) [720p] x264 - Jalucian
    • Das Boot Director's Cut (1981) [1080p] x264 - Jalucian
    • ضبط التوقيت لــ"أبا الجرّاح" لتتناسب مع تلك النسخ
    By MaximusQ8

    ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ___ S E P A / ما يطلبه الزملاء: طلب الزميل

  • English
    • Das.Boot.1981.Director's.Cut.720p.BluRay.x264-Japhson
    • Das.Boot.1981.Director's.Cut.1080p.BluRay.x264-Japhson
    • Das.Boot.1981.Directors.Cut.German.DTS.720p.BluRay.x264-CDD
    • Das.Boot.1981.Directors.Cut.German.DTS.1080p.BluRay.x264-DECENT
    • Das.Boot.1981.The.Directors.Cut.MULTI.1080p.BluRay.x264-FREHD
    • Das.Boot.1981.DC.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    • Das.Boot.1981.Directors.Cut.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Das.Boot.1981.DC.BluRay.1080p.DTSMA.5.1.x264.dxva-FraMeSToR
    • Das.Boot.1981.Directors.Cut.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym@BTNET
    • Das.Boot.1981.DC.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    By Aakiful Islam

    Non HI.Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..

  • English
    • Das.Boot.1981.Director's.Cut.720p.BluRay.x264-Japhson
    • Das.Boot.1981.Director's.Cut.1080p.BluRay.x264-Japhson
    • Das.Boot.1981.Directors.Cut.German.DTS.720p.BluRay.x264-CDD
    • Das.Boot.1981.Directors.Cut.German.DTS.1080p.BluRay.x264-DECENT
    • Das.Boot.1981.The.Directors.Cut.MULTI.1080p.BluRay.x264-FREHD
    • Das.Boot.1981.DC.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    • Das.Boot.1981.Directors.Cut.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Das.Boot.1981.DC.BluRay.1080p.DTSMA.5.1.x264.dxva-FraMeSToR
    • Das.Boot.1981.Directors.Cut.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym@BTNET
    • Das.Boot.1981.DC.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    By Aakiful Islam

    HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate.

  • English
    • Das.Boot.1981.Director's.Cut.720p.BluRay.x264-Japhson
    • Das.Boot.1981.Director's.Cut.1080p.BluRay.x264-Japhson
    • Das.Boot.1981.Directors.Cut.German.DTS.720p.BluRay.x264-CDD
    • Das.Boot.1981.Directors.Cut.German.DTS.1080p.BluRay.x264-DECENT
    • Das.Boot.1981.The.Directors.Cut.MULTI.1080p.BluRay.x264-FREHD
    • Das.Boot.1981.DC.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    • Das.Boot.1981.Directors.Cut.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • Das.Boot.1981.DC.BluRay.1080p.DTSMA.5.1.x264.dxva-FraMeSToR
    • Das.Boot.1981.Directors.Cut.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym@BTNET
    • Das.Boot.1981.DC.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    By Aakiful Islam

    COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it

  • Swedish
    • Das.Boot.1981.The.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-Japhson
    • Das.Boot.1981.The.Directors.Cut.1080p.BluRay.x264-Japhson
    • Das.Boot.1981.The.Directors.Cut.MULTI.1080p.BluRay.x264-FREHD
    • Das.Boot.Directors.Cut.1981.German.DTS.1080p.BluRay.x264-DECENT
    • Das.Boot.Directors.Cut.1981.German.DTS.720p.BluRay.x264-CDD
    By kallek

    Retail, OCR'd from BluRay.

  • English
    • Das.Boot.1981.The.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-Japhson
    • Das.Boot.1981.The.Directors.Cut.1080p.BluRay.x264-Japhson
    • Das.Boot.1981.The.Directors.Cut.MULTI.1080p.BluRay.x264-FREHD
    • Das.Boot.Directors.Cut.1981.German.DTS.1080p.BluRay.x264-DECENT
    • Das.Boot.Directors.Cut.1981.German.DTS.720p.BluRay.x264-CDD
    By kallek

    Retail, OCR'd from BluRay. Removed HI, removed unneeded spaces, fixed quotes & fixed short display times. This is for the Directors Cut (03:28:09).

  • Spanish
    • Das Boot Directors Cut (1981) [720p] x264 - Jalucian
    By zhor

    Tomé unos de aqui le añadi unas cuantas lineas y ajuste para Jalucian 720p y AnoXmous 1080p

  • Swedish
    • Das Boot AKA The Boat, The Director's Cut [1981 Eng Ger Fre Dvdrip]
    By khatab

  • Norwegian
    • Das Boot AKA The Boat, The Director's Cut [1981 Eng Ger Fre Dvdrip]
    By khatab

  • Indonesian
    • Das.Boot.1981.The.Director's.Cut.720p.BluRay.1,3GB
    By Om Rain

    Manual

  • Norwegian
    • Das.Boot.1981.DC.720p.BluRay.x264-DON
    By Bernie Lomax

    Retail

  • Swedish
    • Das Boot AKA The Boat, The Director's Cut [1981 Eng Ger Fre Dvdrip]
    By khatab

  • Norwegian
    • Das Boot AKA The Boat, The Director's Cut [1981 Eng Ger Fre Dvdrip]
    By khatab

  • Dutch
    • Das Boot AKA The Boat, The Director's Cut [1981 Eng Ger Fre Dvdrip]
    By khatab

  • French
    • Das Boot AKA The Boat, The Director's Cut [1981 Eng Ger Fre Dvdrip]
    By khatab

  • Danish
    • Das Boot AKA The Boat, The Director's Cut [1981 Eng Ger Fre Dvdrip]
    By khatab

  • English
    • Das Boot AKA The Boat, The Director's Cut [1981 Eng Ger Fre Dvdrip]
    By khatab

  • German
    • Das Boot AKA The Boat, The Director's Cut [1981 Eng Ger Fre Dvdrip]
    By khatab

  • Indonesian
    By ANTO 2013

    Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih.

  • Indonesian
    • Das Boot
    By Rinal_Sukendar1

    Manual translate, military terms including. Terjemahan Manual, Termasuk istilah dalam militer.

  • English
    • Das.Boot.1981.Director's.Cut.720p.BluRay.x264-Japhson
    By quain88

    Proper Line Break, Spell Check, OCR Check

  • English
    • Das.Boot.1981.Director's.Cut.720p.BluRay.x264-Japhson
    By quain88

    Proper Line Break, Spell Check, OCR Check

  • Farsi/Persian
    By erps

    چون تمام زیرنویسا مثل هم بود ویرایش کردم تا بشه فیلمو بهتر دید. اگه نظرتون رو بعداز دیدن فیلم بگین ممنون میشم :)

  • Farsi/Persian
    • Das boot - director's cut
    By Ardeshir A.R

    کاری از تیم ترجمه آریا فیلم ترجمه از Ardeshir A.R

  • Farsi/Persian
    • Das Boot
    By Chemist247

    مترجم: جلال الدين

  • Arabic
    • Das Boot AKA The Boat, The Director's Cut [1981 Eng Ger Fre Dvdrip]
    By zeen_elomr

    nadertawfik / تعديل التوقيت لترجمة الأخ

  • English
    • Das Boot Director's Cut (1981) [1080p] x264 - Jalucian
    By Jalucian

    Also works for Jalucian's 720p

  • English
    • Das Boot Director's Cut (1981) [720p] x264 - Jalucian
    By Jalucian

    I don't know why subscene has The Director's Cut listed as 1997. That's wrong.

  • Arabic
    • Das.Boot.Directors.Cut.[1981].[ENG].DVDRip.XviD-BLiTZKRiEG
    By Amre

    All XviD -- 25 Framerate

  • Arabic
    • Das Boot 1981 BDRip 1080p Eng Fra Ger Hun Ita Spa multisub
    By nadertawfik

    adjust framerat to fit

  • English
    • Das.Boot.DC.1981.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    By Anonymous

    Thanks to EOS1987 for providing this subtitle.

  • English
    • Das.Boot.1981.Directors.Cut.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    By Anonymous

    Includes translation of introductory text at the beginning of the movie.

  • English
    • Das.Boot.DC.1981.BluRay.1080p.DTSMA.5.1.x264.dxva-FraMeSToR
    By Anonymous

    Includes translation of introductory text at the beginning of the movie.

  • Arabic
    • Das.Boot.1981.DC.iNTERNAL.DVDRip.XviD-XviK
    By A.3.R

    By: جورج منصور

  • Estonian
    • Das.Boot.1981.DC.720p.BluRay.x264-DON
    By ReMaster

    ReMastered

  • English
    • Das.Boot.1981.The.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-Japhson
    By muLineZu

  • Romanian
    • Das.Boot.1981.The.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-Japhson
    By muLineZu

  • English
    • Das.Boot.1981.The.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-Japhson
    By muLineZu

  • Indonesian
    • Das Boot.Directors Cut.DVDRip
    By Mohawkholic

    Diterjemahkan oleh : Awanx Valo / Mohawkholic...

  • Vietnamese
    • [PDV] Das.Boot.1981.DC.720p.BluRay.x264-DON
    By NlZ

    GVN Movie Club | Phudeviet.org

  • English
    • Das Boot DVDRip H264 Gopo
    By JackRaiden

    SubRip for Gopo's DVDRip

  • Indonesian
    • Das.Boot.Directors.Cut.[200Minutes.Small.HQ.Rip]
    By cecekpawon

    Resync Mohawkholic (Das.Boot.(Director's.Cut).[200Minutes.Small.HQ.Rip])

  • Indonesian
    • Das Boot.Directors Cut.BRRip
    By Mohawkholic

    Diterjemahkan oleh : Awanx Valo / Mohawkholic

  • French
    • Das.Boot.1981.Directors.Cut.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    By piak

  • Farsi/Persian
    • DAS.BOOT.BRR-urgrove.com
    By armintsn

    هماهنگ با نسخه 1.19 GB

  • English
    • Das.Boot.1981.Theatrical.Cut.BDRip.XviD-EXViD
    By rocco525

  • Russian
    • Das.Boot.30fps.dvdrip.directors cut 1981
    By xuanvinhsaigon

  • Farsi/Persian
    • Das.Boot.1985 2CD Directors Cut
    By Hamid_m

  • Danish
    • Das.Boot.1981.The.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-Japhson
    By Fields

    Retail m. kursiv

  • English
    • Das Boot The Boat
    By Taher

    Prepared and synched by T.A

  • Danish
    • Das Boot Blu-ray
    By Halio

    Retail

  • Dutch
    • Das Boot-NL-DC-2040-23
    By Paul44al

    introduced spaces before 't/'m/'s (nothing fancy)

  • Dutch
    • Das.Boot.1981.Directors.Cut.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    By bootmeister999

  • English
    • Das.Boot.1981.Directors.Cut.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    By CoolerKing

  • Farsi/Persian
    • Das Boot
    By aminbabe

    هماهنگ با نسخه Gb1.33

  • Farsi/Persian
    • das boot
    By Jalaleddin

    www.RapidBaz.org

  • Farsi/Persian
    • das boot
    By Jalaleddin

    www.RapidBaz.org

  • English
    • Das.Boot.Directors.Cut.[1981].[ENG].DVDRip.XviD-BLiTZKRiEG
    By victor88

  • Finnish
    • Das.Boot.1981.DVDRip.XviD-iNTERNAL
    By mindfukker

  • Dutch
    • DC 1CD
    By phaelox

    replaced broken archive

  • English
    • Das.Boot.1981.DC.SUPERBIT.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS
    By kress

  • Spanish
    • Das-Boot-1981-sub-spanish
    By Dadihor

  • Dutch
    • Das.Boot.1981.3CD.DVDRip.DivX 3-LM-MrAD.23.976 FPS.AC3.NED
    By firefly777

  • Dutch
    • Das.Boot.The.Directors.Cut.1981.1CD.DVDRip.23.976 FPS.NED
    By firefly777

  • Brazillian Portuguese
    • dasboot-Brazilianportuguese[Xsubt.com][3177076011]
    By Cleon

    dasboot-Brazilianportuguese[Xsubt.com][3177076011].rar

  • Dutch
    • Das_Boot_du
    By Cleon

    Das_Boot_du.sub

  • Czech
    • Das Boot 1_cz
    By Cleon

    Das Boot 1_cz.srt

  • Arabic
    • new timing
    By hishow

    new timing

  • Arabic
    • بعد تعديل التوقيت
    By hishow

    بعد تعديل التوقيت

  • Arabic
    • 3 cd بعد تعديل التوقيت
    By hishow

    3 cd بعد تعديل التوقيت

  • Croatian
    • Das Boot (1981)
    By Strider71

    Das Boot (1981)

  • Arabic
    • Edited By Tameem666
    By tameem

    Edited By Tameem666

  • Arabic
    • Das.Boot.1981.Directors.Cut.INTERNAL.DVDRip.XviD-TDF
    By A.3.R

    Das.Boot.1981.Directors.Cut.INTERNAL.DVDRip.XviD-TDF

  • English
    • Das.Boot.1981.Directors.Cut.INTERNAL.DVDRip.XviD-TDF
    By A.3.R

    Das.Boot.1981.Directors.Cut.INTERNAL.DVDRip.XviD-TDF

  • English
    • Boot, Das (en_ The Boat)
    By lusine

    Boot, Das (en_ The Boat)

  • English
    • Das.Boot.Directors.Cut.1985.DVDRip.XviD.AC3-DarkWave
    By Sinistral

    Das.Boot.Directors.Cut.1985.DVDRip.XviD.AC3-DarkWave

  • English
    • Das.Boot.Directors.Cut.1981.DVDRip.DivX-MrAD
    By Sinistral

    Das.Boot.Directors.Cut.1981.DVDRip.DivX-MrAD

  • Danish
    By salsa2

  • Dutch
    By phaelox

  • Swedish
    By phaelox

  • Serbian
    • 3 cds
    By v_tadic

    3 cds

  • English
    By satoaltan

  • Turkish
    By satoaltan

  • Spanish
    By Anonymous

  • French
    By Anonymous

  • English
    By Anonymous

  • Swedish
    By muayd_l

  • Danish
    By punishervcc

  • Dutch
    By minhkk

  • Turkish
    By phila

  • Danish
    By Rada

  • Portuguese
    By Anonymous

  • French
    By qaz1234

  • Norwegian
    By bullit

  • Norwegian
    By bullit

  • Greek
    By elgeaidy

  • Dutch
    By Mads2600

  • Dutch
    By Mads2600

  • Czech
    By eriked

  • Czech
    By eriked

  • Hungarian
    By loic43

  • Hungarian
    By loic43

  • English
    By mehdi_bibo

  • English
    By mehdi_bibo

  • English
    By q8jony

  • English
    By cloclo58

  • Swedish
    By dfludlow