Subtitles for

Poster

The Breakfast Club Imdb

  • Year: 1985
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Czech
    • The Breakfast Club
    By radek.tuma

    Velká revize textu a časování. V tom, proč Bender v jednom případě oslovuje Briana Achab, nejsou zajedno ani anglofonní zdroje. Podle nich by Achab mohl odkazovat na Kapitána Achaba z Bílé velryby, nebo na píseň Arab Achab od Ray Stevense, případně by mohl mít něco společného se stereotypy kolem Arabů a opia. Též nevím, co znamená Vernonův výkřik Cobadonga.

  • Czech
    • The.Breakfast.Club.1985.WEBRip.Netflix
    • The.Breakfast.Club.1985.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Czech

  • Czech
    • The Breakfast Club
    By radek.tuma

    Provedena větší revize. V tom, proč Bender v jednom případě oslovuje Briana Achab, nejsou zajedno ani anglofonní zdroje. Podle nich by Achab mohl odkazovat na Kapitána Achaba z Bílé velryby, nebo na píseň Arab Achab od Ray Stevense, případně by mohl mít něco společného se stereotypy kolem Arabů a opia.

  • Czech
    • The Breakfast Club 1985 NF
    By Radosestalo

    netflix version (do not copy to another site) pro ty, co neumí anglicky - nenahrávejte prosím na jiné české titulkářské weby, děkujeme za pochopení