Subtitles for

Poster

The Bridge (Bron/Broen) - Fourth Season Imdb

  • Year: 2018
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • The Bridge (2011) - S04 (1080p BluRay x265 Silence)
    By hbot

    Sync & Edit và tinh chỉnh về time cho mượt mà hơn theo bản dịch của bạn The_Overseer, cảm ơn bạn nhiều.

  • Vietnamese
    • the.bridge.s04e08.1080p.bluray.x264-taxes
    By The_Overseer

    Tập cuối cùng. Đây có lẽ là bộ phim hay nhất mà mình từng dịch. Cám ơn các bạn đã theo dõi và ủng hộ ~

  • Vietnamese
    • the.bridge.s04e07.1080p.bluray.x264-taxes
    By The_Overseer

  • Vietnamese
    • the.bridge.s04e06.1080p.bluray.x264-taxes
    By The_Overseer

  • Vietnamese
    • the.bridge.s04e05.1080p.bluray.x264-taxes
    By The_Overseer

  • Vietnamese
    • the.bridge.s04e04.1080p.bluray.x264-taxes
    By The_Overseer

  • Vietnamese
    • the.bridge.s04e03.1080p.bluray.x264-taxes
    By The_Overseer

  • Vietnamese
    • the.bridge.s04e02.1080p.bluray.x264-taxes
    By The_Overseer

  • Vietnamese
    • the.bridge.s04e01.1080p.bluray.x264-taxes
    By The_Overseer

    Trong câu giới thiệu của Saga , cô có nói "länskrim Malmö," nghĩa là sở cảnh sát của hạt Skåne nằm ở thành phố Malmö, chứ không phải sở cảnh sát ở hạt Malmö. Ðể tránh sự hiểu nhầm từ ba phần đã dịch trước đó mà vẫn đảm bảo câu chữ ngắn gọn, ở phần bốn này mình sẽ thêm dấu phẩy để tách rõ, như thế này: "Saga Norén, cảnh sát hạt, Malmö." Chúc các bạn xem phim vui vẻ ~