Subtitles for

01:34:30 Briggs và một nhóm thám hiểm bị kẹt lại một trạm nghiên cứu bỏ hoang tại Alaska trong tình trạng hoàn toàn cô lập với bên ngoài. Nhưng không chỉ đơn giản là đấu tranh với cái lạnh giá mà họ còn phải đối mặt với một chủng loài ăn thịt người đáng sợ.

Đã chỉnh lại, khớp với bản blu-ray. Mỗi vote là một sự động viên :)

Hãy vote nếu mọi người cảm thấy sub hay, nay mai mình sẽ chỉnh lại cho khớp bản blu-ray.

bản dịch của Phùng Chí Thiên Synced by Hoang555

resync cho bản Bluray từ bản của iamking1988 (Phùng Chí Thiên)

Sync từ sub DVD của iamking1988 cho bản 1080p & 720p của PublicHD

Các trang phim online, làm ơn đừng xóa credit của mình. Tôn trọng tác giả cũng là tôn trọng chính mình.^^