Subtitles for

Poster

The Conformist (Il Conformista) Imdb

  • Year: 1970
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Korean
    • The.Conformist.1970.REPACK.1080p.UHD.BluRay.FLAC.1.0.x264-c0kE
    By club706

    cl | 홍재완 님 | 일본 UHD 블루레이 | 1:52:48 | 수정: 맞춤법, 자막 나누기/줄 바꿈, 문장부호 정리/줄임표 제거, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자 || 1. 콰드리 교수의 전화 번호는 자신의 우상인 당시 고다르의 전화번호, 통화 중에 교수님 말이라며 인용하는 '내게 숙고의 시간은 끝났네, 이제부터는 행동의 시간이야'는 고다르의 '작은 병정'(63)의 도입부 대사, 3. 마르첼로가 기차에서 줄리아에게 읊어주는 시는 단눈치오의 '소나무 숲의 비'(1903), 도입부의 라틴어 시 구절은 로마 황제인 하드리아누스의 시, 4. 파시스트 요원인 만가니엘로라는 이름은 곤봉을 뜻하는 이탈리아어, 파시스트 조직인 검은 셔츠의 상징이었다고, 5. 안나 역 캐스팅을 위해 브리짓 바르도에게 접근하기도 했다고, 아누크 에메는 이 영화를 거절했는데, 나중에 후회했다고, 6. 유명한 기차놀이 장면의 엑스트라 중 이자벨 아자니가