Subtitles for

크리에이터 (2023) 정식자막

modified, added, fixed overall from transcript sub by N

The.Creator.2023.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA -> fps변환및 싱크재편집/자막코디 : 먹는게낙

a | 수정: 맞춤법, 자막 나누기/줄 바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기 || 1. 가렛 에드워즈는 영화 음악을 AI 생성 음악 전문 회사에 한스 짐머의 음악 스타일로 뽑아달라고 요청했고, 그 결과에도 만족했지만, 한스 짐머가 직접 만든 음악을 선택했다고, 2. 그린스크린 최소화, 현장에서 더 작은 카메라인 보급형 풀프레임 시네마 카메라인 Sony FX3 사용, 게릴라 촬영 등 다른 접근 방법으로 영화를 만들었다고, 3. 원래는 베네딕트 웡이 출연할 예정이었으나 일정 충돌로 하차하고 와타나베 켄이 들어왔다고, 4. 노마드는 북미 궤도 이동 항공 우주 방어 North American Orbital Mobile Aerospace Defense의 약자라고, 5. 지옥의 묵시록 (1979), 바라카 (1992), 블레이드 러너 (1982), 아키라 (1988), 레인맨 (1988), The Hit (1984), E.T. (1982), 종이 달 (1973)

자 막 제 작 : N

자막 제작: N

번역 두민이