джерело субтитрів - DVD R5, назву перекладено як "Суворе випробування". Контора, що їх склепала на основі гуглоперекладу з російської - RuFіlms; витягнення, розпізнавання, обробка, виправлення русизмів та наслідків гуглоперекладу з російської (наприклад, було "Пів Ськофілд" замість "Пол Скофілд"), редагування, синхронізація: igor911
джерело субтитрів - DVD R5, назву перекладено як "Суворе випробування". Контора, що їх склепала на основі гуглоперекладу з російської - RuFіlms; витягнення, розпізнавання, обробка, виправлення русизмів та наслідків гуглоперекладу з російської (наприклад, було "Пів Ськофілд" замість "Пол Скофілд"), редагування, синхронізація: igor911