Subtitles for

Poster

The Dead Mountaineer Hotel ('Hukkunud Alpinisti' Hotell) Imdb

  • Year: 1979
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Arabic
    • Dead.Mountaineers.Hotel.1979.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Dead.Mountaineers.Hotel.1979.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By Anaszwahri1

  • Korean
    • Dead.Mountaineers.Hotel.1979.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By Dcollector

    자막제작: Eugenio Juliano, 2023.06.15

  • Farsi/Persian
    • The Dead Mountaineers Hotel DVDRip
    By 141

    من فقط با یه نسخه دیگه هماهنگ کردم

  • Arabic
    • Dead Mountaineer's Hotel (1979)- DVDRip 720p
    By Aile1981

    تم اعتماد الترجمة من النسخة الإنكليزية لنسخة الفيلم الاستونية الأصلية The Dead Mountaineer Hotel ('Hukkunud Alpinisti' Hotell) 25.000 FPS DVD الملفت المتوافق مع الترجمة في التعليق

  • English
    By Sci.Fi.Fan

    The Russian and Estonian soundtracks are not exactly the same. I have created separate English subtitles for each language. I have corrected grammar, spelling, and improved the timing/line breaks for legibility. Not speaking Russian or Estonian, these were created by reviewing and combining other existing subtitles. I have done my best to use the text that seemed most appropriate and to interpret text that didn’t make sense. This is an improved version of my previous subtitles. Suggestions welcome.

  • Russian
    • Отель.У.погибшего.альпиниста.1979.RUS
    By Beringen1

    Инспектор Глебски прибывает в отель «У погибшего альпиниста» по анонимному вызову. Отель этот расположен в отдалённом районе, в ущелье, скрытом среди гор, в некой условной европейской стране. Само название отеля — «У погибшего альпиниста» объясняется довольно просто: однажды здесь погиб альпинист, сорвавшийся со скалы. После него осталась только его верная собака — сенбернар Лель. В самом отеле висит портрет этого альпиниста, возле которого любит спать верный Лель.

  • Farsi/Persian
    • Dead Mountaineer Hotel.1979.DVD.Persian Subtitle
    By hamlethamletian

    ترجمه این شاهکار کلاسیک گریگوری کرومانف تقدیم به تمامی دوستداران سینمای شوروی

  • English
    • Dead Mountaineer Hotel.1979.DVD5-1.19.27
    By tititititi

  • English
    • Dead Mountaineer Hotel.1979.DVD5-1.20.19
    By tititititi

  • English
    • Hukkunud.Alpinisti.Hotell.Eesti.1979
    By sigane

    fps 25