Poster

The Dead Mountaineer Hotel ('Hukkunud Alpinisti' Hotell)

  • Release info:
  • A commentary by
    Sci.Fi.Fan
  • The Russian and Estonian soundtracks are not exactly the same. I have created separate English subtitles for each language. I have corrected grammar, spelling, and improved the timing/line breaks for legibility. Not speaking Russian or Estonian, these were created by reviewing and combining other existing subtitles. I have done my best to use the text that seemed most appropriate and to interpret text that didn’t make sense. This is an improved version of my previous subtitles. Suggestions welcome.