Subtitles for

01:58:59 | Synced and corrected by chamallow for Addic7ed.com

01:58:59 | Synced and corrected by chamallow for Addic7ed.com

English [CC]

English

Duration 01:59:17

English [CC]

FIXED long lines, refined the layout, added commas & punctuation when needed, improved on anything I could. With respect & thanks to the guy(s) who worked on this subtitle prior to me. FPS is 23.976 and duration is 1.58.58. If you have a different 23.976 you can easily re-sync the whole thing by using the "Ctrl+Shift+H" or "Ctrl+Shift+N" functions of "Subtitle Workshop" (v2.51 recommended).

Just improved it to my liking

Insurgent.2015.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT

Insurgent.2015.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT

Retail. 4K UHD (2160p)

I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Sync with Insurgent (2015) 720p BluRay x264-SPARKS Ganool (movie =1h59) Sync & corrections July 2016

Perfect Sync and Corrected

Just improved to my liking

fell it !! :)

Insurgent 2015 HD BluRay x264

Extracted From The Retail Blu-Ray

Source: US BluRay Non-HI PGS. Fix common errors, Spell check, Multi-Replace w/custom Regex (~20) for OCR errors, Deep Regex inspection (20+ finely tuned Regex hand checked), Check lines < 25 chars by hand, Manual italics transfer by hand

Cleaned & corrected. Syncs perfectly with Insurgent.2015.720p.BluRay.x264.YIFY and most likely also with Insurgent.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY or other BluRay releases.

Synced to Insurgent.2015.AVC.HDTVRip.x264.mkv

This file is an original english version. It was not translated from another language like many other versions out there.

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

COLOR Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc_____ ▓▒░░ Runtime: 01:59:00 / REAL BluRay ░░▒▓

Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc_________ ▓▒░░ Runtime: 01:59:00 / REAL BluRay ░░▒▓

Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc________________________ ▓▒░░ Runtime: 01:59:00 / REAL BluRay ░░▒▓

Corrected and re-synced subtitles for YIFY releases.

Mistakes Corrected. COLOR Hearing Impaired - Perfect Sync.

COLOR Hearing Impaired - Perfect Sync.

COLORED Hearing Impaired - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Releases... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D NOTE: Doesn't Work With 1080p YIFY

------> 01:59:00 <------ NOT FOR YIFY 1080p

------> 01:59:00 <------ NOT FOR YIFY 1080p

For all 720p/1080p BluRay

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray..DOESN'T WORKS WITH 1080p-YIFY.

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray..DOESN'T WORKS WITH 1080p-YIFY.

HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS

SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS

Perfect Sync For ETRG Copy... Enjoy!! :)

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

HI removed, COLOR, perfectly sync for all BluRay released

Insurgent.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY Insurgent.2015.720p.BluRay.x264.YIFY

Suitable With YIFY and VIKINGS Version....:)

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases

YIFY, synced perfectly - NON HI, synced from vain_boaster. Thanks to him.

Timing fixed for Yify release

Perfect timing for Web-DL. Please kindly rate it. Thank you very much.

Pls disregard my previous uploads.this is it!

Resynched for NL Subs release from INSURGENT (2015) x264 HDTV 1080p. Still contains some typo errors and a few mistakes, but it's very usable.

It Works...

en-insurgent-2015-SubRip-utf-8

resynced for this release

Sync almost perfect timing. Please kindly rate it. Thank you very much.

Transcribed with ETRG rip

only retimed..all credits to previous contributors

I think I did the best.

Improved version

Caught quite a few more spelling and transcription errors.

Corrected many spelling errors

for sinhala subtittles visit www.zoom.lk

Properly synced, trust me I watched it myself :) Thanks to pacifier and Nihilus.

Only did the resync.

Perfectly Perfect...............Enjoy

Just Sharing...Enjoy ^_^

Perfect sync for any HDRip. Errors corrected.

Thanks To Nihilus for the subs just Corrected Few Errors and added few words and synced it.....:)

Not completely perfect, a few words I couldnt make out. Way better than anything else on here though. Enjoy!

Version2 of ---> http://subscene.com/subtitles/the-divergent-series-insurgent/english/1116143

Sorry guys , pls improve it -RyanJLCnn

Its a translation of Romania subtitles. Try to improve it but don't have enough time. :(

Link Video On YouTube: http://cutt.us/XmU5 Could u plz rated this GOOG.

Subtitledtrailers.com

Subtitledtrailers.com

https://www.mediafire.com/?kvnzt8fe48z7yj3 i hope u rite it