Subtitle translation by: FSG Mania (ASS release)
SRT adaptation & QC: Serov I.
01 removed overlaps for SRT compatibility;
02 standardized punctuation and dashes;
03 transferred italics/positioning tags from Amazon Prime Video official subtitles;
04 rendered on-screen text in ALL CAPS per common streaming guidelines.
Subtitle translation by: FSG Mania (ASS release) SRT adaptation & QC: Serov I. 01 removed overlaps for SRT compatibility; 02 standardized punctuation and dashes; 03 transferred italics/positioning tags from Amazon Prime Video official subtitles; 04 rendered on-screen text in ALL CAPS per common streaming guidelines.