Subtitles for

Z1 - Resync pour la release

Murni Retail AMZN Belum sinkron versi apapun

Sync other subtitle, to match AMZN timing

Sưu tầm sub trên subscene (Thanks all)! Synch khớp cho bản The.Expanse.S02.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SAFETY

Passar till AMZN webrip och web-dl

من فقط هماهنگ کردم با نسخه بلوری.هماهنگی کامل با نسخه ریلیز شده توسط 30نما

من فقط هماهنگ کردم با نسخه بلوری و "اِم آر اِن" با کدک 265

Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL from AMZN - TrollUHD / KiNGS / d3g

Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL from AMZN - TrollUHD / KiNGS / d3g

Passer til Blu-ray versionen købt i Tyskland Muligvis også til andre Blu-ray versioner. Tak til "NewGuy" for hans udgave, som jeg har tilpasset.

Just Re sync , credit to original translator

Gồm 13 tập dành cho bản Bluray. Phụ đề có nhiều thuật ngữ khoa học có thể dịch chưa sát. Mong mọi người ủng hộ ~

NON-HI ( Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected ) [ season 2 bluray pack ] ( all 13 episodes checked speaker dash, line by line )

HI ( Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected ) [ season 2 bluray pack ] ( all 13 episodes checked speaker dash, line by line )

From Amazon subs: shifted +1600 ms and extended +550ms

هماهنگ با نسخه Blu-Ray

هماهنگ شده با نسخه Blu-Ray

هماهنگ شده با نسخه Blu-Ray

هماهنگ شده با نسخه Blu-Ray

‫💢◈ كل الشكر للإخوة Jutem♥ و xRami♥ ترجمة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 بصيغـ🅢🅡🅣ـة◈💢

Retail from awsome DBRETAiL on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

Retail from awsome DBRETAiL on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

Retail from awsome DBRETAiL on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate

MeGusta S02E04-13 I could not find E01-01 in 720p for this release so E01-02 are subs for the Fleet release

تعديل التوقيت لتتناسب مع الصيغه البلوريه

for "the.expanse.s02.1080p.bluray.x264-rovers" and "the.expanse.s02.720p.bluray.x264-demand"

تجميع الموسم الثانى الشكر للمترجمين بالاخص المترجم/مجدى التويتى

https://1337x.to/torrent/2175934/The-Expanse-S02-COMPLETE-720p-WEB-DL-4-2GB-MkvCage/

Dante76 ترجمة

Sampai jumpa tahun depan di Season 03. Thanks yg udah rated good. Pastikan download versi yg tepat, lapor jika ada kesalahan, maaf atas segala kekurangan dalam penterjemahan, keterlambatan, bahasa yang kulang layak dalam sub, maupun kata2 dalam komentar-ku yg kurang berkenan. Salam, Anurraga. IG, Tweet, FB, Sing : @anurraga (Dobel R ya jangan lupa) Website : www.ceemon.com and ceentina.com

Web-DL. Semoga pas, coz cuma fast checking.

Web-DL. Penge-check-an cepat. Harap lapor jika ada kesalahan timing.

Amir.P | [FardaDownload.Net]

Amir.P | [FardaDownload.Net]

Amir.P | [FardaDownload.Net]

Amir.P | [FardaDownload.Net]

Episode Final di Season ini. Sampai jumpa di season 3 ya... di 2018. Semoga tahun depan aku masih bisa nerjemahin seri ini untuk kalian. Jika tidak, mungkin saat itu aku sudah mati atau berubah menjadi protomolekul. Dan seseorang tolong datang ke rumahku dan hapus browsing history-ku sebelum ada orang lain yang melihatnya. Trimakasih.

HI Removed

SDH

Translated on Addic7ed.com

[HI and HI Removed] Season Finale - Synced & corrected by VitoSilans and lonewolf. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

The Expanse - S02E13 - Caliban's War.mkv (864 MB)

HI Removed

SDH

Complete Second Season - HDTV+WEB

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

HI - Sync and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com

HI Removed - Sync and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com

[HI Removed] Season Finale - Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Maaf lama pakai banget. Baru sempet bikin. Banyak kerjaan numpuk dan masalah kesehatan juga. Finally, ini ep. 12. Silahkan...

The Expanse - S02E12 - The Monster And The Rocket.mkv (746 MB)

Resynchro addic7ed sub

HI Removed

SDH

Translated on Addic7ed.com

ترجمة مجدي التويتي

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

ترجمة مجدي التويتي

[HI and HI Removed] Synced & corrected by VitoSilans and kinglouisxx. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

HI - Sync and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com

HI Removed - Sync and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com

HI Removed

SDH

Synced and corrected by kilobytes for RMTeam WEB-DL only!

Synced and corrected by kilobytes for RMTeam WEB-DL only!

Merged episodes 1+2 and corrected the timing

Amir.P | [FardaDownload.Net] 👉👉 Telegram 🆔: @FardaDownload👈👈

Amir.P | [FardaDownload.Net] 👉👉 Telegram 🆔: @FardaDownload👈👈

Sejauh ini yg download versi web-dl cuma 10 org. Sepertinya bsk2 saya nggak akan upload versi web-dl lagi. Jadi saya sarankan untuk episode mendatang download saja yang versi HDTV ya. Ini episode 6 versi web-dl, saya upload karena udah terlanjur janji kemaren. Perlu diketahui khusus yg ini bukan bikinanku, cuma resync aja punya-nya iisnana257 dan udah dapet ijin juga. So, tengkyu mbak iisnana257. Eh, ga tau juga sich mbak atau mas. Hehe... pokoknya tengkyu ya kaka....

The Expanse - S02E11 - Here There Be Dragons.mkv (809 MB)

Translated on Addic7ed.com

ترجمة مجدي التويتي

ترجمة مجدي التويتي

Silahkan... semoga bagus dan ga da kesalahan, karena bikin sambil ngantuk.

HI Removed

SDH

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

Re-sync by kinglouisxx, corrected by VitoSilans for addic7ed.

Re-sync by kinglouisxx, corrected by VitoSilans for addic7ed.

HI Removed

SDH

HI - Sync and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com

HI Removed - Sync and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com

Synced & corrected by VitoSilans for addic7ed.

Synced & corrected by VitoSilans for addic7ed.

No HI. From tusubtitulo.com

[HI Removed] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Buat yg butuh versi web.dl. Semoga versinya bener nich. Episode 7-10. Saya Resync yg bikinanku aja ya. Yg ep.06 mungkin ntar saya upload klo dapet ijin dari empunya subtitle.

HI Removed

SDH

ترجمة مجدي التويتي

ترجمة مجدي التويتي

Amir.P | [FardaDownload.Net] 👉👉 Telegram 🆔: @FardaDownload👈👈

Amir.P | [FardaDownload.Net] 👉👉 Telegram 🆔: @FardaDownload👈👈

HI Removed

SDH

SDH

HI Removed

Translated on Addic7ed.com

Maaf lama, keasikan maen smule ampe ga tau episode baru dah tayang. Dan lagi sempet ditengah jalan aplikasi yang buat bikin subtitle error, cuma gara2 aku masukin tanda "♫". Jadi harus ulang hampir separuh terjemahan. Dafuk... Well.... akhirnya bisa jd juga, silahkan...

The Expanse - S02E10 - Cascade.mkv (810 MB)

HI - Sync and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com

HI Removed - Sync and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com

Re-sync by kinglouisxx, corrected by VitoSilans for addic7ed.

Re-sync by kinglouisxx, corrected by VitoSilans for addic7ed.

HI Removed

SDH

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

Synced & corrected by VitoSilans for addic7ed.

Synced & corrected by VitoSilans for addic7ed.

No HI. From tusubtitulo.com

Kayaknya ane jadi nge-fans sama si Chrisjen Avasarala, mulutnya nendang banget, haha... Sabaka! Tumang

Amir.P | [FardaDownload.Net] 👉👉 Telegram 🆔: @FardaDownload👈👈

ترجمة مجدي التويتي

Terpaksa bikin subtitle sendiri, karena lom nemu subtitle yang lain. Kenapa film bagus dan mengajari kita pengetahuan alam seperti ini jarang peminatnya ya? Silahkan resync or perbaiki subtitle ini. Maaf klo kurang bagus. Dan untuk master subtitle lain tolong terusin terjemahin serial ini. Aku hanya kebetulan saja ada waktu luang buat terjemahin ni serial, hasilnya pun sebisaku saja. Dan juga karena aku sudah terlanjur suka sama serial ini. Jadi plisss, para master, terusin nerjemahin ya...

ترجمة مجدي التويتي

Amir.P | [FardaDownload.Net] 👉👉 Telegram 🆔: @FardaDownload👈👈

Ewh... jika ada yang lebih bagus, tolong segera diupload. Saya hanya terpaksa bikin sendiri karena tidak menemukan subtitle lain. Menurutku tidak begitu bagus, tapi semoga paling tidak bisa membantu teman-teman yang suka TV Seri ini tapi tidak bisa menemukan subtitlenya seperti saya. Perbaikan or Resync dianjurkan. Kreditku jangan dihilangkan ya? :) This is first subtitle I ever made.

Amir.P | [FardaDownload.Net] 👉👉 Telegram 🆔: @FardaDownload👈👈

Amir.P | [FardaDownload.Net] 👉👉 Telegram 🆔: @FardaDownload👈👈

ترجمة مجدي التويتي

ترجمة مجدي التويتي

Amir.P | [FardaDownload.Net]

The Expanse - S02E09 - The Weeping Somnambulist.mkv (705 MB)

Translated on Addic7ed.com

No HI. Synced line by line. Arranged the text for easier reading, etc... Dont forget to rate.You have to be logged in when you download to be able to rate. I have put a lot of hours into this, so thanks in advance to you who rate, Enjoy .)

Re-sync by Se7enOfNin9, corrected by VitoSilans for addic7ed.

Re-sync by Se7enOfNin9, corrected by VitoSilans for addic7ed.

Re-sync by kinglouisxx, corrected by VitoSilans for addic7ed.

Re-sync by kinglouisxx, corrected by VitoSilans for addic7ed.

Synced & corrected by VitoSilans for addic7ed.

Synced & corrected by VitoSilans for addic7ed.

Amir.P | [FardaDownload.Net]

HI Removed

SDH

HI - Sync and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com

HI Removed - Sync and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

ترجمة مجدي التويتي

ترجمة مجدي التويتي

The Expanse - S02E08 - Pyre.mkv (852 MB)

ترجمة مجدي التويتي

ترجمة مجدي التويتي

ترجمة مجدي التويتي

ترجمة مجدي التويتي

The Expanse - S02E07 - The Seventh Man.mkv (802 MB)

ترجمة مجدي التويتي

ترجمة مجدي التويتي

Translated on Addic7ed.com

HI Removed

SDH

Re-sync by kinglouisxx, corrected by VitoSilans for addic7ed.

Re-sync by kinglouisxx, corrected by VitoSilans for addic7ed.

Synced & corrected by VitoSilans for addic7ed.

Synced & corrected by VitoSilans for addic7ed.

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

HI Removed - Sync and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com

HI - Sync and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com

ترجمة مجدي التويتي

ترجمة مجدي التويتي

ترجمتي الأولى.. آرائكم تابعني علي تويتر @Moh_Alswuailem

SDH

HI Removed

Translated on Addic7ed.com

Re-sync by AntonMauerbrecher, corrected by VitoSilans for addic7ed.

Re-sync by kinglouisxx, corrected by VitoSilans for addic7ed.

Re-sync by kinglouisxx, corrected by VitoSilans for addic7ed.

HI Removed

SDH

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

HI Removed - Sync and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com

HI - Sync and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com

The Expanse - S02E06 - Paradigm Shift.mkv (326 MB)

The Expanse - S02E05 - Home.mkv (331 MB)

The Expanse - S02E04 - Godspeed.mkv (331 MB)

HI Removed

SDH

The Expanse - S02E03 - Static.mkv (321 MB)

Translated on Addic7ed.com

The Expanse - S02E02 - Doors & Corners.avi (348 MB)

all Version WEB-DL Translated on Addic7ed.com

The Expanse - S02E01 - Safe.avi (348 MB)

SDH

HI Removed

Synced & corrected by VitoSilans for addic7ed.

Synced & corrected by VitoSilans for addic7ed.

Re-sync by kinglouisxx, corrected by VitoSilans for addic7ed.

Re-sync by kinglouisxx, corrected by VitoSilans for addic7ed.

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

HI - Sync and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com

HI Removed - Sync and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com

HI Removed

SDH

Amir.P , .:LORD:. | [FardaDownload.Net]

Translated on Addic7ed.com

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

HI Removed

SDH

Re-sync by kinglouisxx, corrected by VitoSilans for addic7ed.

Re-sync by kinglouisxx, corrected by VitoSilans for addic7ed.

Amir.P , .:LORD:. | [FardaDownload.Net]

HDTV Episode 1 and 2

HI Removed - Sync and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com

HI - Sync and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com

Amir.P , .:LORD:. | [FardaDownload.Net]

HI Removed - Sync and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com

HI - Sync and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com

Amir.P , .:LORD:. | [FardaDownload.Net]

SDH

HI Removed

HI Removed

SDH

Re-sync by JohnLong, corrected by VitoSilans for addic7ed.

HI Removed

SDH

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

Translated on Addic7ed.com

Fixed HEAT - should work with all WEB-DL versions. Re-sync by messiahgov, corrected by VitoSilans for addic7ed. Fixed with HEAT 1080p.

Synced & corrected by VitoSilans for addic7ed.

Synced & corrected by VitoSilans for addic7ed.

Synced and corrected by VitoSilans www.Addic7ed.com

Synced & corrected by kinglouisxx for addic7ed.

Synced & corrected by kinglouisxx for addic7ed.

💙ايـــزيس💙

💙ايـــزيس💙

🅲🅸🅼🅰🅲🅻🆄🅱 💙ايـــزيس💙

HI Removed

SDH

Translated on Addic7ed.com

resync

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

Synced & corrected by kinglouisxx for addic7ed.

Synced & corrected by kinglouisxx for addic7ed.

Synced & corrected by kinglouisxx for addic7ed.

Synced & corrected by kinglouisxx for addic7ed.

HI - Synced and corrected by kinglouisxx -- www.addic7ed.com

HI Removed - Synced and corrected by kinglouisxx -- www.addic7ed.com

HI Removed - Synced and corrected by kinglouisxx -- www.addic7ed.com

HI - Synced and corrected by kinglouisxx -- www.addic7ed.com

Translated on Addic7ed.com

HI Removed

SDH

Re-sync by JohnLong, corrected by robtor for addic7ed.

Re-sync by JohnLong, corrected by robtor for addic7ed.

Re-sync by JohnLong, corrected by robtor for addic7ed.

Re-sync by JohnLong, corrected by robtor for addic7ed.

SDH

For More - By {PR} ✰ Plz Comment

For More - By {PR} ✰ Plz Comment

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

SDH

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

HI - Synced and corrected by robtor -- www.addic7ed.com - Contains both 2x01 & 2x02

HI Removed - Synced and corrected by robtor -- www.addic7ed.com - Contains both 2x01 & 2x02

Synced & corrected by robtor - www.addic7ed.com

Synced & corrected by robtor - www.addic7ed.com