레드엘마 | 감독판 2:08:25 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 오탈자, 느낌표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어, 싱크 전반적으로/자막 분할, 누락, 감독판 추가 장면은 얼추 우리말로, 미군과 실랑이 장면의 영어 대사도 들리는 만큼만 추가
레드엘마 | 감독판 2:08:25 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 오탈자, 느낌표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어, 싱크 전반적으로/자막 분할, 누락, 감독판 추가 장면은 얼추 우리말로, 미군과 실랑이 장면의 영어 대사도 들리는 만큼만 추가