Subtitles for

2, ebs 녹화본 붙박이 변환 | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기 | 수정2: 맞춤법, 싱크 거칠게/자막 나누기/줄 바꿈 || 방파제(The Cobb) 장면은 라임 레지스의 오래된 방파제로, 실제 촬영은 너무 위험해서 뒷모습은 아트 디렉터가 대신해서 같은 의상에 기둥에 몸을 묶고 서 있는 모습을 찍고, 클로즈업은 스튜디오에서 찍었다고, 이 방파제는 제인 오스틴의 소설 '설득'(1818)에도 등장한다고

EBS videosub trans | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기