Subtitles for

Poster

The Godfather: Part II Imdb

  • Year: 1974
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • The Godfather Part II DVD 2 of 2
    By Scuppa

    OCR from retail DVD

  • English
    • The Godfather Part II (1974)
    By Stalwart_5

    Missing words added

  • English
    • The.Godfather.Part.II.1974.The.Coppola.Restoration.UNCUT.iNTERNAL.720p.BluRay.x264-iLLUSiON
    By RVDDP2501

    NON-ENGLISH PARTS ONLY (3:22:06) - I have MANUALLY EDITED EACH PROVIDED LINE to the best of my ability to SYNC with the spoken audio. Please note that this subtitle is CUSTOM TAILORED to the one(s) listed in the RELEASE INFO ABOVE ↑ and WILL NOT SYNC with other versions IF they possess a DIFFERENT FRAME RATE, AUDIO TRACK and/or RUNTIME. Please rate if it worked and you are pleased :)

  • English
    • The.Godfather.Part.2.1974.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    By Adam404Mohamed

  • English
    • The.Godfather.Part.II.1974.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.TrueHD.5.1-FGT
    By Blu-Duaine

    re-sync for FGT release

  • English
    • The.Godfather.Part.II.1974.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Falcon2000

    Fixed OCR errors.

  • English
    • The Godfather - Part II (1974) (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole)
    • The Godfather - Part II (1974) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
    By GoodFilms1

    SDH. 3:20:33. Proper dialogue - not paraphrased like all previous releases.

  • English
    • The Godfather - Part II (1974) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 5.1 Tigole)
    • The Godfather - Part II (1974) RM4K (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)
    By krynomore

    SDH from retail; Runtime: 03:20:33; Foreign parts included; Extracted from mkv, corrected italics, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.

  • English
    • The Godfather - Part II (1974) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 5.1 Tigole)
    • The Godfather - Part II (1974) RM4K (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)
    By krynomore

    From retail; Runtime: 03:20:33; Foreign parts included; Extracted from mkv, removed SDH, corrected italics, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.

  • English
    • The Godfather - Part II (1974) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 5.1 Tigole)
    • The Godfather - Part II (1974) RM4K (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)
    By krynomore

    Foreign parts only; Runtime: 03:20:33; Extracted from mkv, corrected OCR errors, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.

  • English
    • The.Godfather.Part.II.1974.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By myvideolinksnet1

  • English
    • The.Godfather.Part.II.1974.2160p.BluRay.Remux
    • The.Godfather.Part.II.1974.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.5.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    By Kosire

    Retail. 4K UHD (2160p)

  • English
    • The.Godfather.Part.II.1974.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.TrueHD.5.1-EPSiLON
    By jacobtf

    Subs extracted and OCR'd with SubTitle Editor. Then I checked and corrected all mistakes. MANY mistakes in the OCR'd subs already uploaded, this has mistakes corrected.

  • English
    • The Godfather Part Ⅱ 1974 2160p UHD Blu-ray HEVC TrueHD 5.1-ESiR
    By trailangtu.bituhinh.tn1

    OCR 4K bluray

  • English
    • The.Godfather.Part.II.1974.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By Blue-Bird

    Provided by Aakiful Islam

  • English
    • The Godfather II (1974) 1080p H.264 (itunes) ENG-ITA (moviesbyrizzo)
    By moviesbyrizzo

    ENG Forced subs Complete Godfather trilogy in itunes upload folder (moviesbyrizzo)

  • English
    • The Godfather II (1974) 1080p H.264 (itunes) ENG-ITA (moviesbyrizzo)
    By moviesbyrizzo

    Complete Godfather trilogy in itunes upload folder (moviesbyrizzo)

  • English
    • The.Godfather.P2.1974.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.5.1-FGT
    • The.Godfather.P2.1974.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR
    • The.Godfather.P2.1974.Coppola.Restoration.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym@BTNET
    • The.Godfather.P2.1974.The.Coppola.Restoration.Blu-ray.Remux.1080p.AVC.TrueHD.5.1-HDRemuX
    • The.Godfather.P2.1974.720p/1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    • The.Godfather.P2.1974.The.Coppola.Restoration.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-LEGi0N
    • The.Godfather.P2.1974.iNTERNAL.720p/1080p.BluRay.x264-LiBRARiANS
    • The.Godfather.P2.1974.1080p.EUR.BluRay.AVC.TrueHD.5.1-FGT
    • The.Godfather.P2.1974.720p/1080p.BluRay.H264/x265-RARBG
    By Aakiful Islam

    SDH. Extracted from the Coppola Restoration Blu-Ray pack. Perfectly synced, OCR error Fixed, Spelling Fixed. Works for all 720p/1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, please don't forget to rate it.

  • English
    • The.Godfather.P2.1974.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.5.1-FGT
    • The.Godfather.P2.1974.Coppola.Restoration.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym@BTNET
    • The.Godfather.P2.1974.The.Coppola.Restoration.Blu-ray.Remux.1080p.AVC.TrueHD.5.1-HDRemuX
    • The.Godfather.P2.1974.720p/1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    • The.Godfather.P2.1974.The.Coppola.Restoration.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-LEGi0N
    • The.Godfather.P2.1974.iNTERNAL.720p/1080p.BluRay.x264-LiBRARiANS
    • The.Godfather.P2.1974.1080p.EUR.BluRay.AVC.TrueHD.5.1-FGT
    • The.Godfather.P2.1974.720p/1080p.BluRay.H264/x265-RARBG
    • The.Godfather.P2.1974.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR
    By Aakiful Islam

    COLORED SDH. Extracted from the Coppola Restoration Blu-Ray pack. Perfectly synced, OCR error Fixed, Spelling Fixed. Works for all 720p/1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, please don't forget to rate it.

  • English
    • The Godfather: Part II (1974) (Blu-ray)
    By Firestorm59

    OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy!

  • English
    • The Godfather: Part II (1974) (Commentary) (Blu-ray)
    By Firestorm59

    OCR'd Blu-ray subs to text. Commentary track only. Don't forget to rate/comment, enjoy!

  • English
    • The Godfather Part II (1974)
    By Lynx560

    Fixed lower case "L" - upper case "I" errors

  • English
    • The.Godfather.Part.2.1974.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    By myvideolinksnet1

  • English
    • The Godfather II (1974) 2160p H.264 CD2 ENG-ITA-SPA (moviesbyrizzo)
    By moviesbyrizzo

  • English
    • The Godfather II (1974) Al Pacino 2CD 40GB 1080p full Bluray extract (moviesbyrizzo)
    By moviesbyrizzo

  • English
    By ashraf901

  • English
    • The Godfather II (1974) HD and BDrip vers forced subs (moviesbyrizzo)
    By moviesbyrizzo

  • English
    • The Godfather II (1974) 2CD SD XviD from 1080p vers (moviesbyrizzo)
    By moviesbyrizzo

  • English
    • The Godfather II (1974) 2CD SD XviD from 1080p vers (moviesbyrizzo)
    By moviesbyrizzo

  • English
    • The Godfather Part II
    By noylopa

    FINALLY -- a TOTALLY ACCURATE subtitle for GF Part II -- pls enjoy and rate!

  • English
    • The.Godfather.Part.2.1974.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    By Dongle Mann

    BOKUTOX YIFY - 720p.BrRip.x264

  • English
    • The Godfather Part II - AMZN.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Subtitles

  • English
    • The.Godfather.Part.II.1974.The.Coppola.Restoration.Blu-ray.Remux.1080p.AVC.TrueHD.5.1-HDRemuX
    By SummerSun78

    FO Only

  • English
    • The.Godfather.Part.II.1974.The.Coppola.Restoration.Blu-ray.Remux.1080p.AVC.TrueHD.5.1-HDRemuX
    By SummerSun78

  • English
    • The.Godfather.II.1974.1080p.Bluray.x264
    By crooks

    Foreign parts only / Paramount

  • English
    • The Godfather II (1974) 1080p H.264 ENG-ITA-SPA-FRE (moviesbyrizzo)
    By moviesbyrizzo

    (Godfather Trilogy 1080p) (moviesbyrizzo)

  • English
    • Coppola Restoration 1080p NORDiC BluRay-NOGROUP
    By Anonymous

    (Retail)Extracted from NoGroup's release and converted to srt. I correct rip errors as much as I can.

  • English
    • forcedCoppola Restoration 1080p NORDiC BluRay-NOGROUP
    By Anonymous

    (Retail)Extracted from NoGroup's release and converted to srt. I correct rip errors as much as I can.

  • English
    • Coppola Restoration 1080p NORDiC BluRay-NOGROUP
    By Anonymous

    (Retail)Extracted from NoGroup's release and converted to srt. I correct rip errors as much as I can.

  • English
    • The.Godfather.Part.II.1974.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS
    By hitchcock

  • English
    • The.Godfather.Part.II.1974.The.Coppola.Restoration.BluRay.720p.1.4GB.x264.Ganool
    • The.Godfather.Part.II.1974.The.Coppola.Restoration.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    By ab_subs

  • English
    By FearGoidte

    Minor corrections, spell-checked (British English), and improved typography. Based on subtitles uploaded by ‘ljense’

  • English
    • The.Godfather.Part.II.1974.iNTERNAL.DVDRip.x264-REGRET
    By Anonymous

  • English
    • The Godfather Part 2 1974 720p & 1080p BRRip x264-YIFY.ass
    By kilobytes

    The Godfather Part 2 1974 720p & 1080p BRRip x264-YIFY.ass

  • English
    • The.Godfather.Part.II.1974.720p.BRRip.XviD.AC3-MAJESTiC
    By UsifRenegade

  • English
    • The.Godfather.2.1974.BRrip
    • The.Godfather.2.1974.BluRay.720p.x264.YIFY
    • The.Godfather.2.1974.BluRay.1080p.x264.YIFY
    • The.Godfather.2.1974.BRrip.480p.StroMsiD
    • The.Godfather.2.1974.720p.BRrip.x264.DTS-REKD
    By shockxd

    Transcripted including foreign parts // regards, shock...

  • English
    • The.Godfather.Part.2.1974.BluRay.1080p.MOVIEFULL-HD.com.Eng.PertamaX
    By PERTAMAX

  • English
    • The.Godfather.Part.2.1974.BluRay.720p.MOVIEFULL-HD.com.Eng.PertamaX
    By PERTAMAX

  • English
    • The.Godfather.Part.II.1974.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Godfather.Part.II.1974.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • The.Godfather.Part II.1974.1080p.Bluray.x264.anoXmous
    • The.Godfather.Part II.1974.BDRip.1080p.DTS.multisub- HighCode
    • The.Godfather.Part.II.1974.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    • The.Godfather.Part.II.1974.720p.BluRay.x264.DTS-KiNGS
    • The.Godfather.Part.II.1974.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Godfather.Part.II.1974.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.Godfather.Part.II.1974.BluRay.720p.x264.Ganool
    • The.Godfather.Part II.1974.1080p.FullHD.Best.Quality.DVDsize.murdoc47
    By Aakiful Islam

    Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..

  • English
    • The.Godfather.Part.II.1974.720p.BrRip.x264.YIFY
    By javooni

    Accurate subtitle

  • English
    • The.Godfather.Part.II.1974.DvDrip[Eng]-greenbud.1969 (one CD)
    By etronpoilu

    Resynced for the greenbud version merged in 1 cd

  • English
    • The.Godfather.Part.II.1974.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
    By A.3.R

  • English
    • The Godfather- Part II
    By helterskelter68

    Forced Subtitles Only (English translation of Italian dialogue)

  • English
    • The Godfather Pt.II 1974 720p BRRip x264 RiddlerA
    By FaridCasablanca

    Rate & Comment !!

  • English
    • god.fath.brr2-urgrove.com
    By baizal

  • English
    • The Godfather Part II 1974 DVDRIP
    By sazu489

    bySazu489

  • English
    • The Godfather Part II Bluray Rip 720p 1080p
    By ljensen

    Forced (non-English parts only)

  • English
    • The Godfather Part II 1974 DVDRip
    By rookie54

    fixed time, joined from palashshanu's sub (2CD edition)

  • English
    • The.Godfather.Part.II.1974.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
    By xAndreix

    Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com

  • English
    • The.Godfather.Part.II.1974.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD
    By xAndreix

    Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com

  • English
    • BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release
    By pedyspider

  • English
    • GODFATHER-2-BDRip-QEBS-720p-ENG-FASM
    By psbedi

    Eng subs only (italian hardcoded in movie)

  • English
    • THE GODFATHERPART2DISC 1
    By Ashish Ror

  • English
    • The.Godfather.II.1972.m-HD-x264
    By kp99

    Movie Size : 2,623,416 KB

  • English
    • The Godfather Part II [Bluray 720p and 1080p SRT]
    By Tycketoryde

    MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations.

  • English
    • The.Godfather.Part.II. 1974 [English]
    By milessend

  • English
    • The.Godfather.Part.II.DVDRIP-ZEKTORM
    By black_currant

  • English
    • The.Godfather.Part.II.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
    By daejang

  • English
    • The Godfather II 1974-keltz
    By daejang

  • English
    • The.Godfather.DVDRip.DivX-HOSTiLE
    By randomboy

    No Italian parts

  • English
    • The.Godfather.II.1974.BRRip.XViD.AC3.D-Z0N3
    By kmmt123

  • English
    • The Godfather Part II 1974 DvDrip[Eng]-greenbud1969
    By palashshanu

  • English
    • The.Godfather.Part.II.1974.BDRip.1080p.x264.DTS.Audio-CHD
    By stephane_g

  • English
    • The.Godfather.Part.2.DVDRip.DivX-HOSTiLE
    By JeffAD

  • English
    • The.Godfather.Part.II.1974.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By n1c3r

  • English
    • Godfather Trilogy
    By AnotherStranger

  • English
    • The godfafther part two KLAXXON
    By ajaybc

    Italian subs included

  • English
    • The.Godfather.Part.II.1974.Restored.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS
    By verdikt

    Enjoy the AC3 version from Iluminados! Al Pacino :D

  • English
    • The Godfather part II
    By dead_poet

    Jimmy the gent. Italian part included. Subs by dead_poet

  • English
    • The Godfather part II
    By superbogag

    Full with non English part

  • English
    • The Godfather II
    By Aaliyah

    Video: XVID 720x416 25.00fps 719Kbps, MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 140Kbps

  • English
    • Godfather part II
    By santro

  • English
    • THE GODFATHER PART2 [PALDVDRIP] XVID MP3 ENG [ARG]
    By McCrap

  • English
    • The.Godfather.Part.II.1974.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD
    By phunctionist

    The.Godfather.Part.II.1974.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD

  • English
    • The.Godfather.Part.II.(1974).DVDRip.DivX.AC3.ShareReactor
    By WeeDie

    The.Godfather.Part.II.(1974).DVDRip.DivX.AC3.ShareReactor

  • English
    • The.Godfather.Part.II.1974.iNTERNAL.AC3.DVDrip.XViD-TiDE
    By Sinistral

    The.Godfather.Part.II.1974.iNTERNAL.AC3.DVDrip.XViD-TiDE

  • English
    By lyliakar

  • English
    By bsent