« back to subtitle list
Poster

The Golden Compass

  • Release info:
    The.Golden.Compass.2007.1080p.10bit.BluRay.x265-Joy
    The.Golden.Compass.2007.1080p.10bit.BluRay.x265-30nama
    The.Golden.Compass.2007.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.7.1-EPSiLON
    The.Golden.Compass.2007.720p.BrRip.x265.HEVC-Bay
    The Golden Compass 2007 720p ALL BRRip
    The.Golden.Compass.2007.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    The.Golden.Compass.2007.1080p.BluRay.x264.YIFY
    The.Golden.Compass.2007.720p.BluRay.x264.YIFY
  • A commentary by
    Prince.Hero
  • زیرنویس از امیرطهماسبی، من فقط با نسخه های بلوری و با کیفیت هماهنگ کردم و تنظیم زمانبندی دقیق. رنگی شده و اضافه کردن شعر زیبای پایای فیلم به زیرنویس، برای این زیرنویس خیلی زحمت کشیدم و تمام سطر ب سطر کنترل کردم، ویرایش 2022
  • Download Farsi/Persian Subtitle