The Grandmaster (Yi dai zong shi / 一代宗师)
-
Release info:
The.Grandmaster.2013.720p.BluRay.Dual.Audio.x264-HDWinGThe.Grandmaster.2013.720p.BluRay.x264-HDWinG
-
I have manually gone through the provided subtitles and tried my very best to synch each and every line with the spoken audio. Please note that this is for the 2:10 minute Chinese cut of the film, not the 1:48 minute US cut. Also, for the first time, since this contains both Mandarin and Cantonese audio tracks, I have done both as each have their own unique qualities especially in terms of placement of voiceovers. Please pick the one that suits you best. Please rate :)