Subtitles for

Runtime: 01:56:38 | Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của PDV. Thanks PDV rất nhiều. | Mô tả: Biên dịch: Joy Ng (Netflix) | Sync: kentlonely | Dịch bổ sung: nickytun | Đăng bởi: Linh Trần

[Netflix] - [01:56:38] - Sync: kentlonely - VỆ SĨ SÁT THỦ 2: NHÀ CÓ NÓC - Dịch bổ sung: Nicky Nguyễn

Phụ đề chính thức từ Netflix. The Hitman's Wife's Bodyguard / Vệ sĩ sát thủ 2: Nhà có nóc (2021). Biên dịch: Joy Ng. Runtime: 1h 39m. Nội dung: Trong bộ phim hài phóng túng, cường điệu này, vệ sĩ Michael Bryce bị kéo vào cuộc cùng sát thủ Darius Kincaid và vợ Sonia khi họ vướng vào một âm mưu toàn cầu. Starring:Ryan Reynolds, Samuel L. Jackson, Salma Hayek,... Enjoy!!!

정식자막 vod2srt. 확장판 : 01:56:36

정식자막 vod2srt. 극장판 : 01:39:42

Not Mine. Timing Fixed Only.

ليست لي. تعديل التوقيت فقط

[킬러의 보디가드 2] Hitman's Wife's Bodyguard (2021)

广东话 EXTENDED (1h57m)

HBO Retail.

Retail HBO GO Resync for BluRay + WEBRip

简体中文 | EXTENDED

Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie.

字幕來自 WEB 繁體中文

J.B. subscene.com

繁体中文 | EXTENDED (1h56m)

Improved Coffee_Prison perfectly synced sub file. - Capitalization spell check merge short lines etc

EXTENDED | Retail

FCBAVARIA.ir با نسخه 01:56:38 دقيقه‌ای هماهنگ کردم. بلوری

EXTENDED

[EXTENDED] Phụ đề chuẩn dành cho các bản 1080p Blu-ray ISO & REMUX 😎

[THEATRICAL] Phụ đề chuẩn dành cho các bản 4K + 1080p Blu-ray ISO & REMUX 😎

720p HDRip 800MB GalaxyRG

[FIXED] 💌Jangan lupa untuk follow channel saya untuk kemaskini sarikata terbaru. https://t.me/amirf97sub

Prevod: Marinko Priedil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija (www.parti.si)

EXTENDED | France

Credits to "explosiveskull" and " Blue-Bird". SMI Converted to srt. All colour codes removed. All references to creators removed. Re-synced to these versions. Fixed OCR. Italics preserved

𝗶𝗧𝘂𝗻𝗲𝘀 𝗦𝘂𝗯𝘁𝗶𝘁𝗹𝗲 - 𝗘𝗫𝗧𝗘𝗡𝗗𝗘𝗗

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

🥰"BLURAY - EXTENDED"🥰 🌻 😄هاجر أحمد شحاتة - محمد صلاح حافظ😄

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟱𝟲𝗺 𝟯𝟵𝘀 || 𝗕𝗹𝘂𝗿𝗮𝘆, 𝗕𝗥𝗥𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘

Latin

Prevod: Marinko

Thay thế các từ thô tục để phù hợp với mọi người.

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.56,36) The.Hitmans.Wifes.Bodyguard.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG The.Hitmans.Wifes.Bodyguard.2021.EXTENDED.WEBRip.XviD.MP3-XVID The.Hitmans.Wifes.Bodyguard.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO The.Hitmans.Wifes.Bodyguard.2021.EXTENDED.WEBRip.x264-ION10 The.Hitmans.Wifes.Bodyguard.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO

https://no74u.net

https://no74u.net

https://no74u.net

الـــــتـــرجـــــــمـــة الأصـــلــــيــــة

Retail fra eget rip

Official translation | EXTENDED 1h56m

Retail fra eget rip

Retail fra eget rip

Retail fra eget rip

Non HI - Bluray

©►¦¦ 💎 الرسمية 😃 النسخ الممتدة 𝐉𝐀𝐖𝐖𝐘 ترجمة 💎 ¦¦◄© 🇳🇦🇮🇲₂₀₀₇

Latin | THEATRICAL

Blu-ray 💢 😎 █ الدكتور علي طلال █ 💢

💌Jangan lupa untuk follow channel saya untuk kemaskini sarikata terbaru. https://t.me/amirf97sub

ترجمة وتعديل أحمد سمير متوافقة مع نسخ بلوراي

NON-HI [official subtitles, work with BluRay/BRRip/BDRip "THEATRICAL" versions - Duration: 01:39:42]

#MIDB.MK Cyrillic 720p/1080p HI Removed

KampungCinema

Improved subs by hadilan. Removed repetitions, some swearing/greetings/interjections for reasons of clarity and readability. Enjoy. Original file I based my subtitle on is: http://www.opensubtitles.org/download/sub/8769025 A friendly thanks or comment is appreciated 8-)

NGUON: nETHD.ORG

HI [ripped from "P2P" BluRay, works with only "THEATRICAL" BluRay/BDRip/BRRip versions]

NON-HI [ripped from "P2P" BluRay, works with only "THEATRICAL" BluRay/BDRip/BRRip versions]

🌀 HyMvz.Co | 4th.paradox, r_za, Ellie Sub 🌀

██► AbG حـسـام‌الدین، کـیـارش و ســـروش | Bia2Movies.bid ◄◄

IDFL™ SubsCrew | Durasi: 1:39:42 | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent | Mau nama kamu dicantumkan ke dalam subtitle? Donasi minimal 4 Akun Netflix atau setara Rp. 20.000 |

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟯𝟵𝗺 𝟰𝟮𝘀 || 𝗕𝗹𝘂𝗿𝗮𝘆, 𝗕𝗥𝗥𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

Sync verbeterd, korte regels samengevoegd, nu voor BluRay versie. - Vertaling Moost.

for more visit [hqcinemas.com]

Translated by petsglass

Provided by explosiveskull

IDFL™ SubsCrew | Durasi: 01:56:36 | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent | Mau nama kamu dicantumkan ke dalam subtitle? Donasi minimal 4 Akun Netflix atau setara Rp. 20.000 |

⚜️ FoxMovie.Co | الهه ⚜️

⭕️⚜️ Dabsh ⚜️⭕️ NightMovie.Top

킬러의 보디가드2 한글자막

Bản dịch mới nhất, lưu ý vì phim có ngôn ngữ thôi tục hơi bị nặng (18+), nhưng đây là văn hóa và bản sắc của phim nên mình vẫn giữ nguyên phong cách dịch hơi tục tiểu. Các bạn lưu ý khi xem với trẻ nhỏ và gia đình nhé. Mong anh em đánh giá và đồng thời ủng hộ Fanpage của mình. Chúc các bạn xem phim vui vẻ và ghé thăm https://www.facebook.com/TheGioiPhimCuaToi/ +Hy vọng sự trở lại mang phong vị vui vẻ cho các bạn

Fan subs pour la version 1h39 53s

Hier en daar sync verbeterd, korte regels samengevoegd - Ook geschikt voor: -The.Hitmans.Wifes.Bodyguard.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO. The.Hitmans.Wifes.Bodyguard.2021.EXTENDED.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA - The.Hitmans.Wifes.Bodyguard.2021.EXTENDED.1080p.WEBRip.x265-RARBG - The.Hitmans.Wifes.Bodyguard.2021.EXTENDED.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP

💎 Siavash47 ترجمه و زیرنویس 💎 WebDL EXTENDED هماهنگ با نسخه کامل وب

*ลงใหม่แก้คำผิดนิดหน่อยครับ Original Anan P. translation. Trans. July 2021. Suitable for web-rip. Enjoy.

Runtime: 01h 31m 41s

██► نسخه اکستندد* | AbG حـسـام‌الدین، کـیـارش و ســـروش | Bia2Movies.bid ◄◄

JAPANESE PARTS ONLY

Non Hi | Full official subtitles (ENGLiSH + JAPANESE parts) | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions that run for 01:39:40 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =))Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

Hi | Full official subtitles (ENGLiSH + JAPANESE parts) | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions that run for 01:39:40 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =))Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

Bản sub cho phim có thời lượng 01:56:36 Được dịch từ sub Eng. Phim nhiều ngôn từ tục tĩu, đã lược giảm và viết tắt bớt mấy từ mạnh, tuy nhiên vẫn không nên xem cùng trẻ em :)) Enjoy.

🛑 [ রানটাইম 01:56:35 ] 🛑 প্রাঞ্জল্ভাবে অনুবাদ করার চেষ্টা করেছি। আশা করি দর্শকের কাছে ভালো লাগবে। অফিশিয়াল ফেসবুক পেজঃ Fb.com/Myousuf001

Vietnames subtitle by sant1ago. Yêu cầu các bên giữ nguyên credit khi sử dụng. Xin cảm ơn

مجھے شکریہ کہنے کی کوئی ضرورت نبں، تو یار ہے اپنا۔

CHI, HI & Regular

Works for all WEBRip.

🌀 HyMvz.Co | 4th.paradox, r_za, Ellie Sub 🌀 هماهنگ با نسخه های web-dl

Works with all 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 EXTENDED VERSiON Funciona con todas las versiones 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋 | 𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩 | 𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 VERSiÓN EXTENDIDA.

🥰"WEB - EXTENDED"🥰 🌻 😄هاجر أحمد شحاتة - محمد صلاح حافظ😄

DURASI : 01.56.35 - Maaf gays, Ada beberapa kata yang belum di perbaharui ini di lakukan karena tanpa koreksi ulang juga tanpa pengulangan selanjutnya bila banyak waktu akan mencoba untuk lebih baik lagi.

Resync từ sub của Sonita. Dịch bổ sung thêm những câu còn thiếu. Bản dịch thêm còn vài chỗ chưa được trau chuốt lắm nên cần lắm 1 bản dịch tốt hơn.

🏀🔴 النسخ الممتدة WEB 😎🔴🌀 █ الدكتور علي طلال █

💌Jangan lupa untuk follow channel saya untuk kemaskini sarikata terbaru. https://t.me/amirf97sub

HI | Original Cut | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all HDRip versions that run for 01:39:41 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡 If you have translated based on the transcript, you need to review your translations. There may be missing lines and most likely mistakes in there.

Non HI | Original Cut | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all HDRip versions that run for 01:39:41 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡>>> If you have translated based on the transcript, you need to review your translations. There may be missing lines and most likely mistakes in there.

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

-גרסה מורחבת-

𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞 : 𝟏𝐡 𝟓𝟔𝐦 𝟑𝟔𝐬 || 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞

HI | EXTENDED VERSiON | Official subtitles, resynced and all errors fixed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡>>>Please note that this version (WEB-DL.EVO) is extended and runs for 16 minutes more. Subtitles for the original cut soon

Non HI | EXTENDED VERSiON | Official subtitles, resynced and all errors fixed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡>>>Please note that this version (WEB-DL.EVO) is extended and runs for 16 minutes more. Subtitles for the original cut soon

Retail tak til Egen, O.B.S denne tekst passer kun til 1 h & 39 min versionen

24 fps runtime 01:39:40

Works with all 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 versions Funciona con todas las versiones 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋 | 𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩 | 𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩

🥰"HD"🥰 🌻 😄هاجر أحمد شحاتة - محمد صلاح حافظ😄

ترجمة مونيكا عماد

ترجمة مونيكا عماد

ترجمة مونيكا عماد

ترجمة مونيكا عماد

ترجمة مونيكا عماد

ترجمة مونيكا عماد

2e versie. - Sync verbeterd, korte regels samengevoegd Ook geschikt voor: The.Hitmans.Wifes.Bodyguard.2021.1080p.HDRip.1400MB.DD2.0.x264-GalaxyRG - The.Hitmans.Wifes.Bodyguard.2021.1080p.HDRip.X264-EVO - Vertaling: Moost

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

[18+ Subtitle contains bad words, profane words,... please consider] Dịch không chuẩn tôi làm gâu gâu, được thì nhận xét ở dưới. Cảm ơn | Note: You are free to resync my subtitle, but please keep the credits and you can add your own credit (well not deleting mine ofc).

مترجم: حسین حسینی || ارائه شده توسط وب سایت ساب استار www.substar.ir

BEBAS IKLAN

🌀 HyMvz.Co | 4th.paradox, r_za, Ellie Sub 🌀

██► AbG حـسـام‌الدین، کـیـارش و ســـروش | Bia2Movies.bid ◄◄

Gudsub® Foundation

Tanpa iklan-iklan mengganggu. Bersih. Hanya teks subtitle saja. No Resync. Rate Good Please.

IDFL™ SubsCrew | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent | Mau nama kamu dicantumkan ke dalam subtitle? Donasi minimal 4 Akun Netflix atau setara Rp. 20.000 | English Sub by Clarity and Sub.trader

kampungcinema

🏀🏈 WEB 😎🔴🌀 █ الدكتور علي طلال █

No komeng lah

Lavista Mama mia

Transcript. From Scratch. Thanks to sub.Trader for the help. Runtime:01:39:40 Please don't copy and reupload on subscene. Enjoy.

🔴🔴 @DC_MARVEL_EMPIRE 🔴🔴 Aschkahnn تریلر 13 می هماهنگ بانسخه های وب و یوتیوب

زیرنویس فارسی تریلر - فارسی شو / farsisho.com