« back to subtitle list
Poster

The Hobbit: An Unexpected Journey

  • Release info:
    The.Hobbit-An.Unexpected.Journey.(2012).Extended.1080p.10bit.Bluray.x265.HEVC
  • A commentary by
    waterfall289
  • Bản sub có kèm chú thích ngữ nghĩa, nguồn gốc... của nhân vật, sự kiện... cho bản bluray extended (03h 02m 31s) lấy từ phudeviet.org đã chỉnh sửa.
  • Download Vietnamese Subtitle