« back to subtitle list
Poster

The Hobbit: An Unexpected Journey

  • Release info:
    The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p&1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
  • A commentary by
    yluda
  • Synctime từ sub cũ của bản CAM. Đã tinh chỉnh ngữ pháp và chính tả. Sub khớp với các bản film bluray của YIFY phát hành: duration 2h49m37s, chưa có chuẩn HFR. Chúc vui!
  • Download Vietnamese Subtitle