« back to subtitle list
Poster

The Hobbit: An Unexpected Journey

  • Release info:
    The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.AllBluRay.x264-GECKOS
    The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.EXTENDED.AllBluRay.DTS.x264-PHD
  • A commentary by
    yluda
  • Phụ đề cải tiến từ bản dịch gốc, đã tinh chỉnh lời ý hợp lý, chỉ dành cho bản mở rộng [Extended] của phim "the Hobbit". Khớp với hầu hết các bản phim Bluray Extended được chia sẻ trên mạng [duration: 3h2m30s].
  • Download Vietnamese Subtitle