Subtitles for

Poster

The Hunchback of Notre Dame Imdb

  • Year: 1996
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • The.Hunchback.Of.Notre.Dame.1996.720p.BRrip.x264.YIFY
    • The.Hunchback.Of.Notre.Dame.1996.1080p.BRrip.x264.YIFY
    By simonkhan

    retail

  • English
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.HOTSTAR
    By tedi

    Pure Retail Hotstar Not sync to any versions yet

  • Indonesian
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.BluRay.x264-AMIABLE
    By tedi

    Retail Hotstar Resync for BluRay

  • Arabic
    • The.Hunchback.Of.Notre.Dame.1996.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By DrAbdellateef1

    Your Rate Will Be Great

  • Arabic
    • The.Hunchback.Of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By TheZ1

    الترجمة الأصلية D++

  • English
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    By SeriousSub

  • Turkish
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Hungarian
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Slovak
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Czech
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Romanian
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Greek
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Brazillian Portuguese
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    By SummerSun78

    ~European~

  • Brazillian Portuguese
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    By SummerSun78

    ~Latin American~

  • German
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    By SummerSun78

  • Italian
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    By SummerSun78

  • French
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    By SummerSun78

    ~European~

  • French
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    By SummerSun78

    ~Canadian~

  • Portuguese
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    By SummerSun78

    ~European~

  • English
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    By SummerSun78

  • Dutch
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    By SummerSun78

  • Brazillian Portuguese
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    By SummerSun78

  • English
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    By SummerSun78

  • Farsi/Persian
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.x264-AMIABLE
    • The Hunchback of Notre Dame (1996) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.COMPLETE.BLURAY-PCH
    • The Hunchback of Notre Dame (1996) (1080p BluRay x265 FreetheFish)
    By Prince.Hero

    زیرنویس از سورنای عزیز، من فقط با نسخه‌های بلوری ریماکس و باکیفیت هماهنگ و تنظیم کردم، کمی رنگی شده و کاملا هماهنگ با نسخه‌های بلوری 1:30:58، ویرایش 2022

  • Polish
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Polski

  • Korean
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Korean

  • Chinese BG code
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Chinese (Traditional)

  • Japanese
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Japanese

  • Chinese BG code
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Chinese (Simplified)

  • Chinese BG code
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Chinese (Hong Kong)

  • Belarusian
    By Quadrat

  • Icelandic
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Íslenska

  • Hebrew
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEBRip.iTunes
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Hebrew

  • Spanish
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEBRip.iTunes
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Spanish (Latin America)

  • Swedish
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEBRip.iTunes
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Swedish

  • Chinese BG code
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEBRip.iTunes
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Chinese (Traditional)

  • French
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEBRip.iTunes
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    French (France)

  • Thai
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEBRip.iTunes
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Thai

  • Norwegian
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEBRip.iTunes
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Norwegian (Norway)

  • Danish
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEBRip.iTunes
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Danish

  • Finnish
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEBRip.iTunes
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Finnish (Finland)

  • Portuguese
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Português

  • Brazillian Portuguese
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Português (Brasil)

  • Norwegian
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Norsk

  • Swedish
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Svenska

  • Finnish
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Suomi

  • Italian
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Italiano

  • French
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Français

  • French
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Français (Canadien) [CC]

  • Dutch
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Nederlands

  • Spanish
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Español

  • German
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Deutsch

  • Spanish
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Español (Latinoamericano)

  • French
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Français (Canadien)

  • English
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    English [CC]

  • Danish
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Dansk

  • Arabic
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BDRip.XviD.AC3-MAJESTiC
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Hunchback.Of.Notre.Dame.1996.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
    By Ammar_Schwarzenegger1

    (( ترجمة أصلية ))

  • Korean
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By korsubtitle

    노틀담의 꼽추

  • Thai
    By JGL1

    The Hunchback of Notre Dame (1996) - From DVD Master

  • Arabic
    • Original Netflix Subtitle SRT !
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BDRip.XviD.AC3-MAJESTiC
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.Hunchback.Of.Notre.Dame.1996.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
    By MousTafa_ZaKi1

    SRT ترجمة نتفليكس الأصلية

  • English
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.REMUX.5.1-DeciMat3
    By SummerSun78

  • English
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.REMUX.5.1-DeciMat3
    By SummerSun78

  • Danish
    By PlutoNash

    Nu sync'ed til retail PAL DVD. Tak til DSE for oprindelig fil.

  • German
    • The.Hunchback.Of.Notre.Dame.1996.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
    By atheeromar1

    Timing verbessert

  • English
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Chromeman

  • French
    • The.Hunchback.Of.Notre.Dame.1996.iNTERNAL.DVDRip.XviD-EXViDiNT.Fr
    By copieur1

  • French
    By copieur1

  • German
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_deutsch
    By keejee

  • Greek
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_ελληνικά
    By keejee

  • English
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_english
    By keejee

  • Swedish
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_svenska
    By keejee

  • Norwegian
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_norsk
    By keejee

  • Arabic
    • The Hunchback of Notre Dame
    By lady-leen

    The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.DVDRIP.XViD.5.1.AC3-RESiSTANCE النسخة المطابقة

  • Farsi/Persian
    • The Hunchback of Notre Dame (1996) 720p/1080p BluRay (1hr 30min) 23.976 fps
    • The Hunchback of Notre Dame (1996) 720p/1080p YIFY BluRay (1hr 30min) 23.976 fps
    By ronek

    ‫اصلاح زیرنویس فوق العاده ی سورنا / تاریخ انتشار: 2-2-1394 / مناسب برای نسخه بلوری / فریم ریت 23.976 / مدت زمان فیلم 1:30:46 / تـرجـمـه از سورنا soorena2008 / موارد اصلاح شده: زمان بندی؛ اصلاح ترجمه ی بعضی جملات؛ تبدیل خطوط طولانی به 2 خط

  • Farsi/Persian
    • The.Hunchback.Of.Notre.Dame.1996.720p.1080p.TinyMoviez
    By Fonix

    Blu-ray.720p.1080p.TinyMoviez (1:30:49)

  • Indonesian
    • The.Hunchback.Of.Notre.Dame.1996.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY.Indo
    By Roxas

    Manual Translate, (Feel free to comment and vote) Thanx in advance ^_~

  • Indonesian
    • The Hunchback of Notre Dame (1996) BluRay 720p 650MB
    By maiwa

    Resync ... Enjoy It !

  • Indonesian
    • The Hunchback of Notre Dame (1996) BluRay 720p Ganool
    By trans7

    Rate jika substitle ini.

  • Indonesian
    • The.Hunchback.Of.Notre.Dame.1996.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
    By yudislie

    Manual Translate cocok buat versi bluray download dari YIFY Mohon dirate bila suka :) Subtitle pertama Indonesia

  • Danish
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.ReMUX.DK.EN.x264-DSE
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    By DSE

    Retail m/kursiv

  • Spanish
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR.Spanish
    By Skazhutin

  • Russian
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR.Russian
    By Skazhutin

  • Italian
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR.Italian
    By Skazhutin

  • Brazillian Portuguese
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR.Portuguese
    By Skazhutin

  • German
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR.German
    By Skazhutin

  • French
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR.French
    By Skazhutin

  • English
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR.English.SDH
    By Skazhutin

  • English
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR.English
    By Skazhutin

  • Farsi/Persian
    • The.Hunchback.Of.Notre.Dame.1996.BluRay.720p_iran-Film
    By mostafa_rsx

    بنده فقط هماهنگ کردم

  • French
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • The Hunchback of Notre Dame 1996 m720p BluRay x264-BiRD
    By KkFalse

    Subs de "Matmanamane" resync avec le BRD (25>23.976,-500ms), fusion des lignes courtes (<55).

  • Arabic
    • The.Hunchback.Of.Notre.Dame.1996.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
    By Anonymous

    إنضمو إلى صفحة أفضل الأفلام Facebook.com/MYMW2012

  • French
    • The.Hunchback.Of.Notre.Dame.1996.iNTERNAL.DVDRip.XviD-EXViDiNT
    By Matmanamane

    Rip DVD zone 2 français

  • Vietnamese
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.X264-AMIABLE-Vie-hoangthuy
    By lenamtrung

    Bản dịch mới của anh hoang_thuy [hdvietnam.com] có tham khảo bản dịch của Nguyen Kute. Có dịch lời các bài hát. Cảm ơn anh đã làm phụ đề & chia sẻ cho mọi người.

  • Vietnamese
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.X264-AMIABLE-Vie
    By lenamtrung

    Trans: Nguyen Kute; Sync: lenamtrung ([email protected])

  • Arabic
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    By moviesq8

    3D - Blu-ray - DVD .:* www.MoviesQ8.Net *:. (+965-50101413)

  • English
    By Paul44al

    ripped myself, but noticed too late it was already included in mkv. added here again so that I could mention that sub/idx included other EU languages as well (GE/IT/TR/PT/etc)... ripped w/ SubtitleEdit - overlapping - 2-liners - edits - SubtWorkshoped - still missing some punctuations though...

  • English
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    By muLineZu

  • English
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    By muLineZu

    With song lyrics

  • Romanian
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    By muLineZu

  • English
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.1080p.BluRay.x264-AMIABLE
    By SeriousSub

  • French
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.720p.HDTV.DTS.x264-DON
    By necro

    Z2

  • Vietnamese
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.NTSC.DVD.AC3.x264-SDvB
    By thangquynho4mat

    edit lại cho khớp

  • Vietnamese
    • The Hunchback of Notre Dame 1996 720p HDTV DTS x264-DON-HDmovie.vn
    By supick

    Synced by FlowerCity - vnbits.org

  • English
    • The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.DVDRip.AC3.XviD-MDCTeam
    By LtDan

  • Vietnamese
    • The Hunchback of Notre Dame
    By ceen21

  • Farsi/Persian
    • The Hunchback of Notre Dame-soorena
    By soorena2008

    بهترین زیرنویس فارسی

  • English
    • The Hunchback of Notre Dame 1.DvdRip.Xvid.yellow74
    By ambar_bs

  • English
    • Disney Classic - 33 - The Hunchback of Notre Dame
    By natrei

    Disney Classic - 33 - The Hunchback of Notre Dame

  • Dutch
    By majed470

  • Norwegian
    By bullit

  • Norwegian
    By bullit

  • Norwegian
    By bullit

  • English
    By slatky

  • Dutch
    By hadox