Subtitles for

Poster

The Hurt Locker Imdb

  • Year: 2008
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • The.Hurt.Locker.2008.BluRay.DTS.x264-HDC
    By v0v

    2:10:39

  • Vietnamese
    • The.Hurt.Locker.2008.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3
    By trilinh

    Sync timecode, sửa lỗi ngắt câu, xuống dòng, chính tả... từ sub của VietrocK cho chuẩn hơn. Thanks!

  • Vietnamese
    • The Hurt Locker (2008) 1080p BluRay DTS x264-D-Z0N3
    By VietrocK

    Chỉnh sửa phù hợp với bản D-Z0N3. Please vote & comment!

  • Vietnamese
    • The Hurt Locker[2008]DvDrip-aXXo
    By greedybrown

    Original: GVN, aXXo sync. by G.Brown. Fixed&Completely worked

  • Vietnamese
    • The.Hurt.Locker.2008.720p.BluRay.x264-AdiT [GVN]Clean
    By -GTA-

    Bản sạch, loại bỏ tiếng lóng, Oscar version (:

  • Vietnamese
    • The.Hurt.Locker.2008.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
    By kosovo

    sync & edit from "Sub team GVN"s sub (sửa lại 1 số từ viết tắt, thành ngữ, thời gian khớp)

  • Vietnamese
    • The.Hurt.Locker.2008.720p.BluRay.x264-AdiT [Subteam GVN]
    By -GTA-

  • Vietnamese
    • The.Hurt.Locker.2008.DVDRip.XViD-CiRCLE
    By v2tgroup

    V2T Group:[http://www.viettorrent.vn]