Subtitles for

Poster

The Killing Vote (National Death Penalty Vote / Gungminsahyeongtupyo / 국민사형투표) Imdb

  • Year: 2023
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • 국민사형투표.The.KillingVote.EP12.END.2023.WEBRip/DL-AMZN
    By Coffee_Prison

    𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟷𝟻𝚖 𝟹𝟷𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝙗𝙮 𝘼𝙈𝙕𝙉)

  • English
    • The.Killing.Vote-S01.COMPLETE.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MARK/thon
    • The.Killing.Vote-S01.COMPLETE.1080p.WEB.H264-SKYFiRE
    • The.KillingVote.S01.COMPLETE.AMZN.WEB
    • 국민사형투표.The.KillingVote.S01.COMPLETE.AMZN.WEB
    By YoungJedi

    [AMZN-WEB] Complete series. | Subtitles for AMZN WEB. Spoken English lines and opening credits added. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | Happy watching! https://rentry.co/youngjedisubs

  • English
    • The.KillingVote.S01.COMPLETE.230810-231116.HDTV-NEXT-AMZN
    • 국민사형투표.The.KillingVote.S01.COMPLETE.230810-231116.HDTV-NEXT-AMZN
    By YoungJedi

    [HDTV-NEXT] Complete series. | Subtitles from AMZN synced to HDTV-NEXT. Spoken English lines added. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | Happy watching! https://rentry.co/youngjedisubs (download link added)

  • English
    • The.KillingVote.E12.END.231116.HDTV-NEXT-AMZN
    By YoungJedi

    [1:14:37] Episode 12 (FINALE) | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | Happy watching! https://rentry.co/youngjedisubs (download link added)

  • English
    • The.Killing.Vote.SE01E12.1080p.WEB.H264-SKYFiRE
    • The.Killing.Vote.SE01E12.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MARK/thon
    By YoungJedi

    [1:15:30] Episode 12 (FINALE) | Subtitle for AMZN WEB. Opening credits and some missing lines added. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | Happy watching! https://rentry.co/youngjedisubs

  • English
    • The.Killing.Vote.S01E12.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MARK
    By Luh_Fil

    AMZN Version

  • English
    • The.Killing.Vote.S01E11.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MARK
    By Luh_Fil

    AMZN Version

  • English
    • The.KillingVote.E11.231109.HDTV-NEXT-AMZN
    By YoungJedi

    [1:14:24] Episode 11 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | Happy watching! https://rentry.co/youngjedisubs (download link added)

  • English
    • The.Killing.Vote.SE01E11.1080p.WEB.H264-SKYFiRE
    • The.Killing.Vote.SE01E11.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MARK/thon
    By YoungJedi

    [1:15:20] Episode 11 | Subtitle for AMZN WEB. Opening credits added. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | Happy watching! https://rentry.co/youngjedisubs

  • English
    • 국민사형투표.The.KillingVote.EP10.2023.WEBRip/DL-AMZN
    By Coffee_Prison

    𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟷𝟻𝚖 𝟶𝟾𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝙗𝙮 𝘼𝙈𝙕𝙉)

  • English
    • 국민사형투표.The.KillingVote.EP11.2023.WEBRip/DL-AMZN
    By Coffee_Prison

    𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟷𝟻𝚖 𝟸𝟷𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝙗𝙮 𝘼𝙈𝙕𝙉)

  • English
    • The.Killing.Vote.S01E11.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MARK
    By b.bayati1

    𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 15𝚖 20𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎

  • English
    • The.Killing.Vote.S01E10.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MARK
    By Luh_Fil

    AMZN Version

  • English
    • The.Killing.Vote.SE01E10.1080p.WEB.H264-SKYFiRE
    • The.Killing.Vote.SE01E10.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MARK/thon
    By YoungJedi

    [1:15:08] Episode 10 | Subtitle for AMZN WEB. Opening credits added. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | Happy watching! https://rentry.co/youngjedisubs

  • English
    • The.KillingVote.E10.231026.HDTV-NEXT-AMZN
    By YoungJedi

    [1:14:12] Episode 10 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | Happy watching! https://rentry.co/youngjedisubs (download link added)

  • English
    • 국민사형투표.The.KillingVote.EP09.2023.WEBRip/DL-AMZN
    By Coffee_Prison

    𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟷𝟸𝚖 𝟸𝟺𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝙗𝙮 𝘼𝙈𝙕𝙉)

  • English
    • The.Killing.Vote.S01E09.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MARK
    By Luh_Fil

    AMZN Version

  • English
    • The.KillingVote.E09.231019.HDTV-NEXT-AMZN
    By YoungJedi

    [1:11:28] Episode 9 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | Happy watching! https://rentry.co/youngjedisubs (download link added)

  • English
    • The.Killing.Vote.SE01E09.1080p.WEB.H264-SKYFiRE
    • The.Killing.Vote.SE01E09.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MARK/thon
    By YoungJedi

    [1:12:24] Episode 9 | Subtitle for AMZN WEB. Opening credits added. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | Happy watching! https://rentry.co/youngjedisubs

  • English
    • The.Killing.Vote.S01E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MARK/thon
  • English
    • The.Killing.Vote.S01E07.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MARK/thon
  • English
    • The.Killing.Vote.S01E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MARK/thon
  • English
    • The.Killing.Vote.S01E06.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MARK/thon
  • English
    • The.Killing.Vote.S01E08.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MARK/thon
  • English
    • 국민사형투표.The.KillingVote.EP08.2023.WEBRip/DL-AMZN
    By Coffee_Prison

    𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟷𝟸𝚖 𝟸𝟺𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝙗𝙮 𝘼𝙈𝙕𝙉)

  • English
    • The.Killing.Vote.S01E08.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MARK
    By Luh_Fil

    AMZN Version

  • English
    • The.KillingVote.E08.231012.HDTV-NEXT-AMZN
    By YoungJedi

    [1:11:27] Episode 8 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | Happy watching! https://rentry.co/youngjedisubs (download link added)

  • English
    • The.Killing.Vote.SE01E08.1080p.WEB.H264-SKYFiRE
    • The.Killing.Vote.SE01E08.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MARK/thon
    By YoungJedi

    [1:12:23] Episode 8 | Subtitle for AMZN WEB. Opening credits added. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | Happy watching! https://rentry.co/youngjedisubs

  • English
    • 국민사형투표.The.KillingVote.EP07.2023.WEBRip/DL-AMZN
    By Coffee_Prison

    𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟷𝟹𝚖 𝟷𝟾𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝙗𝙮 𝗦𝘂𝗻-𝘆𝗼𝘂𝗻𝗴 𝗕𝗮𝗲𝗸 - 𝘼𝙈𝙕𝙉)

  • English
    • The.Killing.Vote.S01E07.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MARK
    By Luh_Fil

    AMZN Version

  • English
    • The.KillingVote.E07.230921.HDTV-NEXT-AMZN
    By YoungJedi

    [1:12:21] Episode 7 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Spoken English lines added. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | Happy watching! https://rentry.co/youngjedisubs (download link added)

  • English
    • The.Killing.Vote.SE01E07.1080p.WEB.H264-SKYFiRE
    • The.Killing.Vote.SE01E07.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MARK/thon
    By YoungJedi

    [1:13:17] Episode 7 | Subtitle for AMZN WEB. Opening credits and spoken English lines added. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | Happy watching! https://rentry.co/youngjedisubs

  • English
    • The.Killing.Vote.S01E06.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MARK
    By Luh_Fil

    AMZN Version

  • English
    • The.KillingVote.E06.230914.HDTV-NEXT-AMZN
    By YoungJedi

    [1:11:57] Episode 6 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Spoken English lines added. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | Happy watching! https://rentry.co/youngjedisubs

  • English
    • The.Killing.Vote.SE01E06.1080p.WEB.H264-SKYFiRE
    • The.Killing.Vote.SE01E06.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MARK/thon
    By YoungJedi

    [1:12:54] Episode 6 | Subtitle for AMZN WEB. Opening credits and spoken English lines added. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | Happy watching! https://rentry.co/youngjedisubs

  • English
    • 국민사형투표.The.KillingVote.EP06.2023.WEBRip/DL-AMZN
    By Coffee_Prison

    𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟷𝟸𝚖 𝟻𝟺𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝙗𝙮 𝗦𝘂𝗻-𝘆𝗼𝘂𝗻𝗴 𝗕𝗮𝗲𝗸 - 𝘼𝙈𝙕𝙉)

  • English
    • The.Killing.Vote.S01E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MARK
    By N-Joy

    https://linktr.ee/njoy.s

  • English
    • The.Killing.Vote.S01E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MARK
    By Luh_Fil

    AMZN Version

  • English
    • The.KillingVote.E05.230907.HDTV-NEXT-AMZN
    By YoungJedi

    [1:11:53] Episode 5 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Spoken English lines added. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | Happy watching! https://rentry.co/youngjedisubs

  • English
    • The.Killing.Vote.SE01E05.1080p.WEB.H264-SKYFiRE
    • The.Killing.Vote.SE01E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MARK/thon
    By YoungJedi

    [1:12:31] Episode 5 | Subtitle for AMZN WEB. Opening credits and spoken English lines added. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | Happy watching! https://rentry.co/youngjedisubs

  • English
    • 국민사형투표.The.KillingVote.EP05.2023.WEBRip/DL-AMZN
    By Coffee_Prison

    𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟶𝟿𝚖 𝟻𝟶𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝙗𝙮 𝘼𝙈𝙕𝙉)

  • English
    • The.Killing.Vote.S01E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MARK
    By N-Joy

    https://linktr.ee/njoy.s

  • English
    • The.Killing.Vote.S01E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MARK
    By Luh_Fil

    AMZN Version

  • English
    • The.KillingVote.E04.230831.HDTV-NEXT-AMZN
    By YoungJedi

    [1:10:29] Episode 4 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | Happy watching! https://rentry.co/youngjedisubs

  • English
    • The.Killing.Vote.SE01E04.1080p.WEB.H264-SKYFiRE
    • The.Killing.Vote.SE01E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MARK/thon
    By YoungJedi

    [1:11:24] Episode 4 | Subtitle for AMZN WEB. Opening credits added. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | Happy watching! https://rentry.co/youngjedisubs

  • English
    • 국민사형투표.The.KillingVote.EP04.2023.WEBRip/DL-AMZN
    By Coffee_Prison

    𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟷𝟷𝚖 𝟸𝟻𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝙗𝙮 𝘼𝙈𝙕𝙉 - 𝗦𝘂𝗻𝘆𝗼𝘂𝗻𝗴 𝗕𝗮𝗲𝗸)

  • English
    • 국민사형투표.The.KillingVote.EP03.2023.WEBRip/DL-AMZN
    By Coffee_Prison

    𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟷𝟷𝚖 𝟹𝟼𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝙗𝙮 𝘼𝙈𝙕𝙉 - 𝗖𝗵𝗮𝗻 𝗝𝗼𝗼 𝗣𝗮𝗿𝗸)

  • English
    • The.Killing.Vote.S01E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MARK
    By Luh_Fil

    AMZN Version

  • English
    • The.Killing.Vote.S01E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.265-thon
  • English
    • The.Killing.Vote.S01E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MARK
    By N-Joy

    https://linktr.ee/njoy.s

  • English
    • The.KillingVote.E03.230824.HDTV-NEXT-AMZN
    By YoungJedi

    [1:10:43] Episode 3 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | Happy watching! https://rentry.co/youngjedisubs

  • English
    • The.Killing.Vote.SE01E03.1080p.WEB.H264-SKYFiRE
    • The.Killing.Vote.SE01E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MARK/thon
    By YoungJedi

    [1:11:36] Episode 3 | Subtitle for AMZN WEB. Opening credits and spoken English lines added. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | Happy watching! https://rentry.co/youngjedisubs

  • English
    • The.Killing.Vote.S01E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MARK
    By N-Joy

    https://linktr.ee/njoy.s

  • English
    • The.Killing.Vote.S01E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MARK
    By N-Joy

    https://linktr.ee/njoy.s

  • English
    • The.Killing.Vote.S01E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MARK
    By Luh_Fil

    AMZN Version

  • English
    • The.Killing.Vote.S01E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.265-thon
  • English
    • The.Killing.Vote.S01E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.265-thon
  • English
    • The.KillingVote.E02.230817.HDTV-NEXT-AMZN
    By YoungJedi

    [1:13:40] Episode 2 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Recap and spoken English lines added. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | Happy watching! https://rentry.co/youngjedisubs

  • English
    • The.Killing.Vote.SE01E02.1080p.WEB.H264-SKYFiRE
    • The.Killing.Vote.SE01E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MARK/thon
    By YoungJedi

    [1:11:35] Episode 2 | Subtitle for AMZN WEB. Opening credits and spoken English lines added. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | Happy watching! https://rentry.co/youngjedisubs

  • English
    • 국민사형투표.The.KillingVote.EP02.2023.WEBRip/DL-AMZN
    By Coffee_Prison

    𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟷𝟷𝚖 𝟹𝟼𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝙗𝙮 𝘼𝙈𝙕𝙉)

  • English
    • 국민사형투표.The.KillingVote.EP01.2023.WEBRip/DL-AMZN
    By Coffee_Prison

    𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟶𝟿𝚖 𝟻𝟶𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝙗𝙮 𝘼𝙈𝙕𝙉)

  • English
    • The.Killing.Vote.S01E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MARK
    By Luh_Fil

    AMZN Version

  • English
    • The.KillingVote.E01.230810.HDTV-NEXT-AMZN
    By YoungJedi

    [1:08:52] Episode 1 | Subtitle from AMZN synced to HDTV-NEXT. Spoken English lines added. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | Happy watching! https://rentry.co/youngjedisubs

  • English
    • The.Killing.Vote.SE01E01.1080p.WEB.H264-SKYFiRE
    • The.Killing.Vote.SE01E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MARK/thon
    By YoungJedi

    [1:09:50] Episode 1 | Subtitle for AMZN WEB. Opening credits and spoken English lines added. Includes version with {an8} (texts at the top of screen). | Happy watching! https://rentry.co/youngjedisubs