« back to subtitle list
Poster

The Last of Us - First Season

  • Release info:
    The.Last.of.Us.S01E04.720p/1080p/2160p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF
    The.Last.of.Us.S01E04.Please.Hold.on.to.My.Hand.720p/1080p/2160p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
    The.Last.of.Us.S01E04.720p.WEB.h264-TRUFFLE
    The.Last.of.Us.S01E04.1080p.WEB.H264-CAKES
    The.Last.of.Us.S01E04.WEBRip.x264-ION10
    The.Last.of.Us.S01E04.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta/mSD
    The.Last.of.Us.S01E04.720p.WEB.x265-MiNX/FENiX/RUBiK/T0PAZ/TORRENTGALAXY/XEN0N
    The.Last.of.Us.S01E04.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    The.Last.of.Us.S01E04.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    The.Last.of.Us.S01E04.2160p.10bit.HDR.DV.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
  • A commentary by
    HarVNKT
  • Tập 4: Please Hold to My Hand | Độ dài: 00:45:08 | Vui lòng không xóa credit khi dùng | Phụ đề có tham khảo vài chỗ từ bản phụ đề chính thức của HBO GO trên FPT Play | Phụ đề có chèn lời các bài hát được sử dụng trong phim | Lời thoại và phụ đề có chứa những ngôn từ mạnh mẽ, chửi thề, hãy cân nhắc trước khi dùng | Có gì sai sót, chưa chuẩn chỉnh thì rất mong mọi người sẽ góp ý một cách chân thành, thẳng thắn để chúng mình sẽ dần cải thiện trong tương lai nhé ạ.
  • Download Vietnamese Subtitle