The Legend of the Condor Heroes (Eagle Shooting Heroes / 射鵰英雄傳)
-
Release info:
Legend of Condor Heroes 2017, English subs ep 1-52, edited and corrected by Northern Heretic
-
Corrected and edited the subs uploaded by Premamaris. There are many mistakes in the subs, and some are so severe that they totally change the meaning of the dialogue and story. There are also many sentences that do not make sense, or suffer from terrible grammar. I've edited the subs by checking them against the Chinese hardsubs in the video. My intention is to have subtitles that are close to the dialogue, while also making it easy for the viewers to understand the context of the story.