N videosub trans | 2:13:31 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 지나친 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 수정, 누락 추가 | 이 자막도 상태가 고르지 않고 듬성듬성해서, 빠진 부분들은 홍와 님 자막과 릴에 포함된 영문 자막에서 가져와 맞췄습니다, 극중극(분라쿠)이나 샤미센으로 거리 악사가 노래하는 노랫말도 극과 밀접하게 붙는데, 없어서 어설프게나마 이해를 돕기 위해 영자막을 우리말로 옮겼습니다
N videosub trans | 2:13:31 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 지나친 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 수정, 누락 추가 | 이 자막도 상태가 고르지 않고 듬성듬성해서, 빠진 부분들은 홍와 님 자막과 릴에 포함된 영문 자막에서 가져와 맞췄습니다, 극중극(분라쿠)이나 샤미센으로 거리 악사가 노래하는 노랫말도 극과 밀접하게 붙는데, 없어서 어설프게나마 이해를 돕기 위해 영자막을 우리말로 옮겼습니다