Subtitles for
The Mangler Imdb
- Year: 1995
-
Turkish
- the.mangler.1995.remastered.1080p.bluray.x264-phase
-
Arabic
- The.Mangler.1995.1080p.BluRay.x264-[YTS
By horusbasha -
Korean
- The.Mangler.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
By korsubtitle맹글러 Remastered Uncut
-
Danish
- The.Mangler.1995.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]
By Firewalker.dkRetail fra eget rip
-
Korean
- The.Mangler.1995.BRRip.1080p.x264.AAC
By korsubtitle맹글러
-
Swedish
- The.Mangler.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PHASE
By Opera_of_DeathRe-synced BetaMAN's retail subtitle from another site.
-
English
- The.Mangler.1995.REMASTERED.720p.BluRay.x264-PHASE
- The.Mangler.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PHASE
- The.Mangler.1995.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-XVID
- The.Mangler.1995.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
- The.Mangler.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
By hadilanNON-HI (extracted from mkv, fixed & corrected)
-
English
- The.Mangler.1995.REMASTERED.720p.BluRay.x264-PHASE
- The.Mangler.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PHASE
- The.Mangler.1995.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-XVID
- The.Mangler.1995.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
- The.Mangler.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
By hadilanHI (extracted from mkv, fixed & corrected)
-
DanishBy PlutoNash
Retail PAL DVD
-
Norwegian
- Stephen.Kings.The.Mangler.1995.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
By bullit -
English
- The.Mangler.1995.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
By Firewalker.dkRetail
-
English
- The.Mangler.1995.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
By Firewalker.dkRetail
-
Danish
- The.Mangler.1995.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
By Firewalker.dkRetail tilpasset fra dvd, tak til TeamBacon
-
FrenchBy copieur1
-
English
- The.Mangler.1995.BRRip.XviD.MP3-RARBG
By bhoie_trarbg's file,remove HI,thanks.
-
English
- The.Mangler.1995.BRRip.XviD.MP3-RARBG
By bhoie_trarbg,s file,thanks.
-
English
- The mangler 1995 dvdrip ntsc.en
By Anonymous -
Greek
- Stephen Kings The Mangler CD2
By boy30 -
Norwegian
- The-Mangler-1995.XaM.NO.ShareReactor
By zeffex -
NorwegianBy Sinistral
-
SwedishBy Sinistral
-
DanishBy Sinistral
-
FinnishBy Sinistral
Filmin adı "Mengene", ama tam olarak anlamını karşılamadığı ve o makinede çamaşır sıkıcı olduğundan film boyunca "mengene" yani "mangler"ın geçtiği yerlerde "sıkıcı" demeyi tercih ettim. "Mangler" kırışık çamaşırları düzelten makineye verilen ad. "Mangle" ise karışık, birbirine dolanmış manasında. Mengenenin diğer adı işkence, ve film korku filmi olduğundan ve insanlar acı çektiğinden bu kullanılabilir fakat karakterlerin bundan haberleri olmadığından kelimeyi o manada kullanmıyorlar.