The Mangler
-
Release info:
the.mangler.1995.remastered.1080p.bluray.x264-phase
-
Filmin adı "Mengene", ama tam olarak anlamını karşılamadığı ve o makinede çamaşır sıkıcı olduğundan film boyunca "mengene" yani "mangler"ın geçtiği yerlerde "sıkıcı" demeyi tercih ettim. "Mangler" kırışık çamaşırları düzelten makineye verilen ad. "Mangle" ise karışık, birbirine dolanmış manasında. Mengenenin diğer adı işkence, ve film korku filmi olduğundan ve insanlar acı çektiğinden bu kullanılabilir fakat karakterlerin bundan haberleri olmadığından kelimeyi o manada kullanmıyorlar.