« back to subtitle list
Poster

The Matrix Resurrections

  • Release info:
    The.Matrix.4.Resurrections.2021.720p.BluRay.HEVC.x265.RMTeam
    The.Matrix.Resurrections.2021.480p.BluRay.x264.RMTeam
    The.Matrix.Resurrections.2021.1080p/720p.BluRay.x264.DTS-MT
    The.Matrix.Resurrections.2021.1080p/720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    The.Matrix.Resurrections.2021.1080p/720p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO
    The.Matrix.Resurrections.2021.BRRip.XviD.AC3-EVO
    The.Matrix.Resurrections.2021.BRRip.x264-ION10
    The.Matrix.Resurrections.2021.720p.BluRay.x264.AAC-YTS.MX
    The.Matrix.Resurrections.2021.720p.BRRip.x264-YIFY
    The.Matrix.4.Resurrections.2021.480p.BluRay.x264.RMTeam
  • A commentary by
    hymaster
  • Hayranlarına layık bir çeviri oldu. Seriyi baştan sona bu çeviriyle izlemenizi tavsiye ederim. Filmdeki kurguyu her yönüyle doğru anlatmak amacıyla yapılmış doğru çeviridir. 10ms hassasiyetli (BluRay RMTeam ile BluRay DTS-MT sunumlarına ve paralel kaynaklarına göre tam olarak) ayarlanmış %100 eş zamanlılık, %100 düzgün Türkçe, UTF-8 biçimli güncel çeviri. Neredeyse kusursuz durumda. Keyifli seyirler. hymaster (Güncelleme-21.02.2022)
  • Download Turkish Subtitle