« back to subtitle list
Poster

The Matrix

  • Release info:
    The.Matrix.1999.1080p.BluRay.HEVC.x265.10bit-Tigole
    The.Matrix.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    The.Matrix.1999.720p.BRRip.x264-x0r
    The.Matrix.1999.1080p.BluRay.264.YIFY
    The.Matrix.1999.1080p.BluRay.5.1.x264.NVEE
    The.Matrix.1999.Bluray.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    The.Matrix.1999.BDRip.1080p.x264.DTS.multisub.HighCode
    The.Matrix.1999.720p.BluRay.x264-CtrlHD
    The.Matrix.1999.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi
    The.Matrix.1999.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym@BTNET
  • A commentary by
    hymaster
  • Hayranlarına layık bir çeviri oldu. The Matrix 4 - Resurrections bölümünü izlemeden önce seriyi baştan sona bu çeviriyle izlemenizi tavsiye ederim. Filmdeki kurguyu her yönüyle doğru anlatmak amacıyla yapılmış doğru çeviridir. 10ms hassasiyetle (HEVC Tigole 10bit sunumuna göre tam) ayarlanmış %100 eş zamanlılık, %100 düzgün Türkçe, UTF-8 biçimli güncel çeviri. Neredeyse kusursuz durumda. Keyifli seyirler. hymaster (02.10.2021)
  • Download Turkish Subtitle