Subtitles for

Poster

The Office (US Version) - Second Season Imdb

  • Year: 2005
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • Netflix - Chuyện văn phòng - T22 - Đêm tiệc casino [vi]
    • Netflix - Chuyện văn phòng - T21 - Giải quyết xung đột [vi]
    • Netflix - Chuyện văn phòng - T20 - Xét nghiệm ma túy [vi]
    • Netflix - Chuyện văn phòng - T19 - Sinh nhật của Michael [vi]
    • Netflix - Chuyện văn phòng - T18 - Đưa con đến công ty [vi]
    • Netflix - Chuyện văn phòng - T17 - Bài phát biểu của Dwight [vi]
    • Netflix - Chuyện văn phòng - T16 - Ngày lễ Tình nhân [vi]
    • Netflix - Chuyện văn phòng - T15 - Con trai và con gái [vi]
    • Netflix - Chuyện văn phòng - T14 - Tấm thảm [vi]
    • Netflix - Chuyện văn phòng - T13 - Bí mật [vi]
    By DoANT

  • Vietnamese
    • The Office (US) (2005) S02 (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Silence) [QxR]
    By mochioka

    @Hidenclow, @OldBalance, @DunderSub, @cuongnq, @hungngt, @khoinguyen1407 - sync and fix common errors, not perfect but watchable

  • Vietnamese
    • The.Office.US.S02E01.The.Dundies.1080p.Bluray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-BTN
    By NhanNguyen18

    Sync time từ bản của hidenclow cho phù hợp cho bluray encode và remux.

  • Vietnamese
    • The.Office.US.S02E22.Casino.Night.1080p.REPACK.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.x264-AJP69
    By khoinguyen1407

    resync lại sub của DunderSub và dịch thêm vài đoạn tiếng Anh chưa dịch. Cảm thấy tự dịch chưa hay lắm, chỉ là muốn up để lưu trữ, các bác ném gạch nhẹ tay ạ.

  • Vietnamese
    • The.Office.US.S02E19 - Michael's Birthday.vi
    By hungngt

    Thêm và sửa sub của DunderSub cho khớp với bản 21:07

  • Vietnamese
    • The.Office.US.S02E22.Casino.Night.WEBRip.x264-FGT
    By DunderSub1

    Nguồn phim www.proxyrarbg.org/torrent/gd4o5ls

  • Vietnamese
    • The.Office.US.S02E21.Conflict.Resolution.WEBRip.x264-FGT
    By DunderSub1

    Nguồn phim https://www.proxyrarbg.org/torrent/gd4o5ls

  • Vietnamese
    • The.Office.US.S02E20.Drug.Testing.WEBRip.x264-FGT
    By DunderSub1

    Facebook.com/DunderVN Nguồn https://www.proxyrarbg.org/torrent/gd4o5ls

  • Vietnamese
    • The.Office.US.S02E19.Michaels.Birthday.WEBRip.x264-FGT
    By DunderSub1

    Đến hẹn lại lên, tiến độ: rãnh thì làm. Nguồn phim https://www.proxyrarbg.org/torrent/gd4o5ls

  • Vietnamese
    • The.Office.US.S02E18.Take.Your.Daughter.to.Work.Day.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.x264-AJP69.vi
    By cuongnq

  • Vietnamese
    • The.Office.US.S02E17.Dwights.Speech.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.x264-AJP69.vi
    By cuongnq

  • Vietnamese
    • The.Office.US.S02E16.Valentines.Day.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.x264-AJP69.vi
    By cuongnq

  • Vietnamese
    • The.Office.US.S02E15.Boys.And.Girls.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.x264-AJP69.vi
    By cuongnq

  • Vietnamese
    • The.Office.US.S02E11.Booze.Cruise.WEBRip.x264-FGT
    By DunderSub1

  • Vietnamese
    • The.Office.US.S02E11.Booze.Cruise.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.x264-AJP69.vi
    By cuongnq

  • Vietnamese
    • The.Office.US.S02E14.The.Carpet.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.x264-AJP69.vi
    By cuongnq

  • Vietnamese
    • The.Office.US.S02E13.The.Secret.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.x264-AJP69.vi
    By cuongnq

  • Vietnamese
    • The.Office.US.S02E12.The.Injury.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.x264-AJP69.vi
    By cuongnq

    Cải thiện hơn so với sub đầu tay.

  • Vietnamese
    • The.Office.US.S02E09.Email.Surveillance.WEBRip.x264-FGT
    By DunderSub1

    Nguồn phim: https://www.proxyrarbg.org/torrent/gd4o5ls

  • Vietnamese
    • The.Office.US.S02E10.Christmas.Party.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.x264-AJP69.vi
    By cuongnq

    Phim hay dịch giúp 1 tay

  • Vietnamese
    • The.Office.US.S02E08.Performance.Review.WEBRip.x264-FGT
    By DunderSub1

  • Vietnamese
    • The.Office.US.S02E07.The.Client.WEBRip.x264-FGT
    By DunderSub1

    Nguồn phim https://www.proxyrarbg.org/torrent/gd4o5ls

  • Vietnamese
    • The.Office.US.S02E06.The.Fight.WEBRip.x264-FGT
    By DunderSub1

    Nguồn phim: https://www.proxyrarbg.org/torrent/gd4o5ls

  • Vietnamese
    • The.Office.US.S02E05.Halloween.WEBRip.x264-FGT
    By DunderSub1

    Nguồn phim: https://www.proxyrarbg.org/torrent/gd4o5ls

  • Vietnamese
    • The.Office.US.S02E04.The.Fire.WEBRip.x264-FGT
    By DunderSub1

    Có vẻ như đã bị drop nên sẽ làm tiếp vậy. Nguồn: https://www.proxyrarbg.org/torrent/gd4o5ls

  • Vietnamese
    • The.Office.US.S02E03.Office.Olympics
    By OldBalance

    Đang hay thì bác kia sub 2 tập rồi dừng -_-

  • Vietnamese
    • The.Office.S02E02.Sexual.Harassment.720p.WEB-DL.x264-[MULVAcoded]
    By Hidenclow1

  • Vietnamese
    • The.Office.S02E01.The.Dundies.720p.WEB-DL.x264-[MULVAcoded]
    By Hidenclow1